Please Don't Dog Me - Koko Taylor перевод на немецкий

Please Don't Dog Me

From the Alligator Records release
The Earthshaker (AL 4711) by Koko Taylor

Please Don't Dog Me (Taylor)

Baby, please don't dog me
When you know you're doing wrong yourself
Baby, please don't dog me
When you know you're doing wrong yourself
Cause you ain't doing nothing
But driving me to someone else

Tell me how can you love me
When you treat me the way you do
Tell me how can you love me
When you treat me the way you do
I do everything to please you
Lord, I can't get along with you

You throw away all my money
On every girl in town
You drink your moonshine liquor
And call me a country clown
Please don't dog me
When you know you're doing wrong yourself
Cause you ain't doing nothing
But driving me to someone else

(Solo)

Tell me how can you love me
When you treat me the way you do
Tell me how can you love me
When you treat me the way you do
I do everything to please you
Lord, I can't get along with you

You think nobody wants me
Cause I always stay at home
But when that doorknob hits you
Your best friend comes along
Please don't dog me
When you know you're doing wrong yourself
Cause you ain't doing nothing
But driving me to someone else

Behandle mich nicht so mies

Von der Alligator Records Veröffentlichung
The Earthshaker (AL 4711) von Koko Taylor

Behandle mich nicht so mies (Taylor)

Baby, bitte behandel mich nicht so mies
Wenn du weißt, dass du selbst Unrecht tust
Baby, bitte behandel mich nicht so mies
Wenn du weißt, dass du selbst Unrecht tust
Denn du tust nichts anderes
Als mich in die Arme eines anderen zu treiben

Sag mir, wie kannst du mich lieben
Wenn du mich so behandelst, wie du es tust
Sag mir, wie kannst du mich lieben
Wenn du mich so behandelst, wie du es tust
Ich tue alles, um dir zu gefallen
Herrgott, ich kann nicht mit dir auskommen

Du wirfst mein ganzes Geld zum Fenster raus
Für jedes Mädchen in der Stadt
Du trinkst deinen schwarzgebrannten Schnaps
Und nennst mich einen Bauerntölpel
Bitte behandel mich nicht so mies
Wenn du weißt, dass du selbst Unrecht tust
Denn du tust nichts anderes
Als mich in die Arme eines anderen zu treiben

(Solo)

Sag mir, wie kannst du mich lieben
Wenn du mich so behandelst, wie du es tust
Sag mir, wie kannst du mich lieben
Wenn du mich so behandelst, wie du es tust
Ich tue alles, um dir zu gefallen
Herrgott, ich kann nicht mit dir auskommen

Du denkst, niemand will mich
Weil ich immer zu Hause bleibe
Aber wenn du den Laufpass kriegst
kommt dein bester Freund
Bitte behandel mich nicht so mies
Wenn du weißt, dass du selbst Unrecht tust
Denn du tust nichts anderes
Als mich in die Arme eines anderen zu treiben