Текст и перевод песни Koko Taylor - Twenty-Nine Ways (To My Baby's Door)

Twenty-Nine Ways (To My Baby's Door)

Vingt-neuf façons (d'arriver à la porte de mon bébé)

I got 29 ways just to get to my baby′s door

J'ai 29 façons d'arriver à la porte de mon bébé

I got 29 ways just to get to my baby's door

J'ai 29 façons d'arriver à la porte de mon bébé

And if he need me bad i can find about two or three more

Et s'il a vraiment besoin de moi, j'en trouverai deux ou trois de plus

I got a way through the window,

J'ai un moyen par la fenêtre,

I got a way down the hall,

J'ai un moyen par le couloir,

And if the goin′ get rough i got a hole in the wall

Et si les choses se compliquent, j'ai un trou dans le mur

I got 29 ways to get to my baby's door

J'ai 29 façons d'arriver à la porte de mon bébé

And when he need me bad i can find about two or three more

Et s'il a vraiment besoin de moi, j'en trouverai deux ou trois de plus

I got 29 ways just to get to my baby's door

J'ai 29 façons d'arriver à la porte de mon bébé

I got 29 ways just to get to my baby′s door

J'ai 29 façons d'arriver à la porte de mon bébé

And when he need me bad i can find about two or three more

Et s'il a vraiment besoin de moi, j'en trouverai deux ou trois de plus

Now i got ways that i never have said

J'ai des moyens que je n'ai jamais révélés

I got a trapdoor right under his bed

J'ai une trappe juste sous son lit

I got 29 ways just to get to my baby′s door

J'ai 29 façons d'arriver à la porte de mon bébé

And when he need me bad i can find about two or three more

Et s'il a vraiment besoin de moi, j'en trouverai deux ou trois de plus

I got 29 ways just to get to my baby's door

J'ai 29 façons d'arriver à la porte de mon bébé

I got 29 ways just to get to my baby′s door

J'ai 29 façons d'arriver à la porte de mon bébé

And if he need me bad i can find about two or three more

Et s'il a vraiment besoin de moi, j'en trouverai deux ou trois de plus

I got a way through the front,

J'ai un moyen par l'avant,

I got a way through the back,

J'ai un moyen par l'arrière,

I got a loose hole and i can ease through the crack

J'ai un trou qui se détache et je peux passer facilement par la fissure

I got 29 ways just to get to my baby's door

J'ai 29 façons d'arriver à la porte de mon bébé

And if he need me bad i can find about two or three more

Et s'il a vraiment besoin de moi, j'en trouverai deux ou trois de plus

I got 29 ways now

J'ai 29 façons maintenant

I got 29 ways y′all

J'ai 29 façons, vous tous

I got 29 ways yeah

J'ai 29 façons, oui

I got 29 ways now

J'ai 29 façons maintenant

I got 29 ways just to get to my baby's door

J'ai 29 façons d'arriver à la porte de mon bébé

Оцените перевод

Авторы: Willie Dixon

Альбом

What It Takes: The Chess Years

дата релиза

10-09-1977

1 I'm a Little Mixed Up
2 I Got What It Takes
3 Blue Prelude
4 Bills, Bills And More Bills
5 Wang Dang Doodle
6 (I Got) All You Need
7 Whatever I Am, You Made Me
8 Twenty-Nine Ways (To My Baby's Door)
9 What Came First the Egg or the Hen
10 Insane Asylum
11 Let Me Love You Baby
12 Um Huh My Baby
13 I Need More And More
14 I Don't Care Who Knows
15 Fire
16 Love Me
17 Don't Mess With the Messer

Еще альбомы