Текст и перевод песни Kokomo Arnold - Old Original Kokomo Blues

Old Original Kokomo Blues

Now one and one is two, mama
Two and two is four
You mess around here, pretty mama
You know we got to go

Cryin', oh, baby don't you want to go
Back to the Eleven Light City
To sweet old Kokomo

Now four and one is five, mama
Five and one is six
You mess around here, pretty mama
You're going to get me tricked

Cryin', oh, baby don't you want to go
Back to the Eleven Light City
To sweet old Kokomo

Now six and one is seven, mama
Seven and one is eight
You mess around here, pretty mama
You're going to make me late

Cryin', oh, baby don't you want to go
Back to the Eleven Light City
To sweet old Kokomo

Says I told you, mama
When you first fell across my bed
You been drinkin' your bad whiskey
And talkin' all out your head

Cryin', oh, baby don't you want to go
Back to the Eleven Light City
To sweet old Kokomo

I don't drink because I'm dry, mama
Don't drink because I'm blue
The reason I drink, pretty mama
I can't get along with you

Cryin', oh, baby don't you want to go
Back to the Eleven Light City
To sweet old Kokomo

Now eight and one is nine, mama
Nine and one is ten
You mess around here, pretty mama
I'm going to take you in

Cryin', oh, baby don't you want to go
Back to the Eleven Light City
To sweet old Kokomo

Now ten and one is eleven, mama
Eleven and one is twelve
You mess around here, pretty mama
You going to catch a lot of hell

Cryin', oh, baby don't you want to go
Back to the Eleven Light City
To sweet old Kokomo

Old Original Kokomo Blues

Maintenant, un plus un fait deux, ma chérie
Deux plus deux font quatre
Si tu continues comme ça, ma belle
Tu sais qu'on doit y aller

Je pleure, oh, ma chérie, tu ne veux pas y aller
Retourner à la ville aux onze lumières
Dans le doux vieux Kokomo

Maintenant, quatre plus un fait cinq, ma chérie
Cinq plus un fait six
Si tu continues comme ça, ma belle
Tu vas me faire des tours

Je pleure, oh, ma chérie, tu ne veux pas y aller
Retourner à la ville aux onze lumières
Dans le doux vieux Kokomo

Maintenant, six plus un fait sept, ma chérie
Sept plus un fait huit
Si tu continues comme ça, ma belle
Tu vas me faire prendre du retard

Je pleure, oh, ma chérie, tu ne veux pas y aller
Retourner à la ville aux onze lumières
Dans le doux vieux Kokomo

Je te l'avais dit, ma chérie
Quand tu es tombée sur mon lit pour la première fois
Tu avais trop bu de ton mauvais whisky
Et tu parlais n'importe quoi

Je pleure, oh, ma chérie, tu ne veux pas y aller
Retourner à la ville aux onze lumières
Dans le doux vieux Kokomo

Je ne bois pas parce que j'ai soif, ma chérie
Je ne bois pas parce que je suis triste
La raison pour laquelle je bois, ma belle
C'est que je n'arrive pas à m'entendre avec toi

Je pleure, oh, ma chérie, tu ne veux pas y aller
Retourner à la ville aux onze lumières
Dans le doux vieux Kokomo

Maintenant, huit plus un fait neuf, ma chérie
Neuf plus un fait dix
Si tu continues comme ça, ma belle
Je vais te prendre

Je pleure, oh, ma chérie, tu ne veux pas y aller
Retourner à la ville aux onze lumières
Dans le doux vieux Kokomo

Maintenant, dix plus un fait onze, ma chérie
Onze plus un fait douze
Si tu continues comme ça, ma belle
Tu vas en prendre plein la figure

Je pleure, oh, ma chérie, tu ne veux pas y aller
Retourner à la ville aux onze lumières
Dans le doux vieux Kokomo