Текст и перевод песни Kokomo Arnold - Sissy Man Blues (Recorded, January 1935)

I believe, I believe I'll go back home
I believe, I believe I'll go back home
Lord acknowledge to my good gal mama, Lord that I have done you wrong

Now I'm going to ring up China yeah
Man, see can I find my good gal over there
Now I'm going to ring up China yeah
Man, see can I find my good gal over there
Says the Good Book tells me,
That I got a good gal in this world some where

Oh and the church bells is toning yeah man, on one Sunday morning
Oh and the church bells is toning yeah man, on one Sunday morning
Hollering some old dirty deacon,
I mean rung that bell stole my gal and gone

And I woke up this mornin' with my pork grindin' business in my hand1
And I woke up this mornin' with my pork grindin' business in my hand
Lord if you can't send me no woman, please send me some sissy man

I'm going to sing these blues mama yeah
Man, and I'm going to lay them upon your shelf
I'm going to sing these blues mama yeah
Man, and I'm going to lay them upon your shelf
Lord you going to hear these blues again
Mama, well you sure got to sing them yourself

Я верю, я верю, что вернусь домой
Я верю, я верю, что вернусь домой
Господи, признай моей хорошей девочке, маме, Господи, что я поступил с тобой неправильно

А теперь я собираюсь позвонить в Китай, да
Чувак, посмотри, могу ли я найти там свою хорошую девушку
А теперь я собираюсь позвонить в Китай, да
Чувак, посмотри, могу ли я найти там свою хорошую девушку
Говорит, что Хорошая книга говорит мне,
Что где-то в этом мире у меня есть хорошая девушка

О, и церковные колокола звонят, да, чувак, одним воскресным утром.
О, и церковные колокола звонят, да, чувак, одним воскресным утром.
Орет какой-то старый грязный дьякон,
Я имею в виду, что позвонил в колокольчик, украл мою девушку и ушел

И я проснулся этим утром со своим инструментом для измельчения свинины в руках.
И я проснулся этим утром со своим инструментом для измельчения свинины в руках.
Господи, если ты не можешь послать мне женщину, пожалуйста, пошли мне какого-нибудь неженатого мужчину

Я собираюсь спеть этот блюз, мама, да
Чувак, и я собираюсь положить их на твою полку
Я собираюсь спеть этот блюз, мама, да
Чувак, и я собираюсь положить их на твою полку
Господи, ты снова услышишь этот блюз
Мама, ну, ты точно должна спеть их сама.