Осень - Kokrash перевод на немецкий

Осень

Ты моя Autumn Falls baby
А я твой Markus Dupree
Мы с тобой снимем самый классный фильм
О нашей с тобой любви (о любви)

Посмотри! Мы снимем классный фильм
Где будем лишь одни, друг друга дотла сгорая любить
Ты моя осень, моя осень! Мы полюбас, ещё не раз
Свой Adidas на пол как деревья листву на землю сбросим

Yo! Я помню как сейчас первый класс, ведь именно тогда в первый раз
Почувствовал прикосновения красивых глаз
Она играла куклами, потом стала играть людьми
И улетела в мегаполис в поисках любви

С подругой стали далеки, я писал ей стихи
Но до тех пор, пока она не стала общаться с другим
Были творческие и не очень, по разному вился клубочек
Но при расходе прослеживался единый почерк

Все они хотели более успешных, более нежных
Вселяющих на их будущее надежды
Иногда таких брали на море, но один раз и не более
Потом они писали свои грустные истории

Прося прощения и строя глазки, но я не верю в сказки
И никогда не давал второй шанс таким
Я лучше буду вечно один, читать как Rakim
Чем быть с той, которая носит маску и грим

Ты моя Autumn Falls baby
А я твой Markus Dupree
Мы с тобой снимем самый классный фильм
О нашей с тобой любви (о любви)

Посмотри! Мы снимем классный фильм
Где будем лишь одни, друг друга дотла сгорая любить
Ты моя осень, моя осень! Мы полюбас, ещё не раз
Свой Adidas на пол как деревья листву на землю сбросим

Herbst

Du bist meine Autumn Falls Baby
Und ich bin dein Markus Dupree
Wir drehen den coolsten Film zusammen
Über unsere Liebe (oh Liebe)

Schau! Wir drehen einen tollen Film
Wo wir allein sind, uns bis zur Asche liebend
Du mein Herbst, mein Herbst! Wir lieben uns, noch oft
Werfen Adidas ab wie Bäume ihr Laub

Yo! Ich erinnere mich, erste Klasse, damals zum ersten Mal
Spürte ich die Berührung schöner Augen
Sie spielte mit Puppen, dann mit Menschen
Flog in die Metropole auf Liebessuche

Mit Freundin entfremdet, ich schrieb ihr Gedichte
Bis sie begann, mit anderen zu reden
Es gab schöpferische und andere, Fäden verzwirnten sich
Doch bei Trennung war immer dieselbe Handschrift

Alle wollten Erfolgreichere, Zärtlichere
Die Hoffnung für ihre Zukunft geben
Manchmal nahmen sie welche ans Meer, nur einmalig
Dann schrieben sie traurige Geschichten

Baten um Verzeihung, machten Augenkitzel, doch ich glaub nicht an Märchen
Gab solchen niemals eine zweite Chance
Lieber bleib ich ewig allein, lese Rakim
Als mit der zu sein, die Maske und Schmink trägt

Du bist meine Autumn Falls Baby
Und ich bin dein Markus Dupree
Wir drehen den coolsten Film zusammen
Über unsere Liebe (oh Liebe)

Schau! Wir drehen einen tollen Film
Wo wir allein sind, uns bis zur Asche liebend
Du mein Herbst, mein Herbst! Wir lieben uns, noch oft
Werfen Adidas ab wie Bäume ihr Laub