Парасолі - Kola перевод на немецкий

Парасолі

Я відчуваю у тобі підтримку
В кожному твоєму дотику, кожну хвилинку
Без неї мені було би неспокійно
Не допомогли би ні ліки, ні снодійне

Я відчуваю у тобі підтримку
Дякую за те, що ти здуваєш із мене пилинки
Я, наче в дім, заходжу у твої обійми
Коли назовні все крихке, з тобою надійно

Всі під парасолями, а ми голі
Дивимось, як сипляться на нас зорі
І немає страху, і немає болю
Довірила своє життя в твої долоні

Всі під парасолями, а ми голі
Дивимось, як сипляться на нас зорі
І немає страху, і немає болю
Довірила своє життя в твої долоні

А-я-є, о!
А-я-є, о!
А-я-є, о!
А-я-є, о!

Коли горіло сонце і комети падали
Ти казав, що пожежу можна сприймати як сяйво
Іноді безглуздо рахувати те, що втратили
Бо важливіше цінувати те, що маємо

Всі під парасолями, а ми голі
Дивимось, як сипляться на нас зорі
І немає страху, і немає болю
Довірила своє життя в твої долоні

Всі під парасолями, а ми голі
Дивимось, як сипляться на нас зорі
І немає страху, і немає болю
Довірила своє життя в твої долоні

А-я-є, о!
А-я-є, о!
А-я-є, о!
А-я-є, о!

Regenschirme

Ich fühle in dir Unterstützung
In jeder deiner Berührungen, jede Minute
Ohne sie wäre ich unruhig
Weder Medikamente noch Schlaftabletten würden helfen

Ich fühle in dir Unterstützung
Danke, dass du die Stäubchen von mir bläst
Ich trete wie in ein Zuhause in deine Umarmung
Wenn draußen alles zerbrechlich ist, ist es mit dir sicher

Alle unter Regenschirmen, und wir sind nackt
Wir schauen, wie die Sterne auf uns herabfallen
Und es gibt keine Angst, und es gibt keinen Schmerz
Habe mein Leben in deine Hände anvertraut

Alle unter Regenschirmen, und wir sind nackt
Wir schauen, wie die Sterne auf uns herabfallen
Und es gibt keine Angst, und es gibt keinen Schmerz
Habe mein Leben in deine Hände anvertraut

A-ja-je, oh!
A-ja-je, oh!
A-ja-je, oh!
A-ja-je, oh!

Als die Sonne brannte und Kometen fielen
Sagtest du, dass man ein Feuer als Leuchten wahrnehmen kann
Manchmal ist es sinnlos zu zählen, was man verloren hat
Denn es ist wichtiger zu schätzen, was wir haben

Alle unter Regenschirmen, und wir sind nackt
Wir schauen, wie die Sterne auf uns herabfallen
Und es gibt keine Angst, und es gibt keinen Schmerz
Habe mein Leben in deine Hände anvertraut

Alle unter Regenschirmen, und wir sind nackt
Wir schauen, wie die Sterne auf uns herabfallen
Und es gibt keine Angst, und es gibt keinen Schmerz
Habe mein Leben in deine Hände anvertraut

A-ja-je, oh!
A-ja-je, oh!
A-ja-je, oh!
A-ja-je, oh!