Текст и перевод песни Kola - Парасолі
Я
відчуваю
у
тобі
підтримку
Je
sens
ton
soutien
en
toi
В
кожному
твоєму
дотику,
кожну
хвилинку
Dans
chaque
toucher
de
toi,
chaque
minute
Без
неї
мені
було
би
неспокійно
Sans
elle,
j'aurais
été
mal
à
l'aise
Не
допомогли
би
ні
ліки,
ні
снодійне
Ni
les
médicaments
ni
les
somnifères
ne
m'auraient
aidé
Я
відчуваю
у
тобі
підтримку
Je
sens
ton
soutien
en
toi
Дякую
за
те,
що
ти
здуваєш
із
мене
пилинки
Merci
d'enlever
la
poussière
de
moi
Я,
наче
в
дім,
заходжу
у
твої
обійми
Je
rentre
dans
tes
bras
comme
à
la
maison
Коли
назовні
все
крихке,
з
тобою
надійно
Quand
tout
est
fragile
dehors,
avec
toi
c'est
sûr
Всі
під
парасолями,
а
ми
голі
Tout
le
monde
sous
les
parapluies,
et
nous
sommes
nus
Дивимось,
як
сипляться
на
нас
зорі
Nous
regardons
les
étoiles
tomber
sur
nous
І
немає
страху,
і
немає
болю
Et
il
n'y
a
pas
de
peur,
et
il
n'y
a
pas
de
douleur
Довірила
своє
життя
в
твої
долоні
J'ai
confié
ma
vie
à
tes
mains
Всі
під
парасолями,
а
ми
голі
Tout
le
monde
sous
les
parapluies,
et
nous
sommes
nus
Дивимось,
як
сипляться
на
нас
зорі
Nous
regardons
les
étoiles
tomber
sur
nous
І
немає
страху,
і
немає
болю
Et
il
n'y
a
pas
de
peur,
et
il
n'y
a
pas
de
douleur
Довірила
своє
життя
в
твої
долоні
J'ai
confié
ma
vie
à
tes
mains
А-я-є,
о!
A-y-e,
oh
!
А-я-є,
о!
A-y-e,
oh
!
А-я-є,
о!
A-y-e,
oh
!
А-я-є,
о!
A-y-e,
oh
!
Коли
горіло
сонце
і
комети
падали
Quand
le
soleil
brûlait
et
que
les
comètes
tombaient
Ти
казав,
що
пожежу
можна
сприймати
як
сяйво
Tu
disais
que
l'incendie
pouvait
être
considéré
comme
un
éclat
Іноді
безглуздо
рахувати
те,
що
втратили
Parfois,
il
est
insensé
de
compter
ce
que
nous
avons
perdu
Бо
важливіше
цінувати
те,
що
маємо
Car
il
est
plus
important
de
chérir
ce
que
nous
avons
Всі
під
парасолями,
а
ми
голі
Tout
le
monde
sous
les
parapluies,
et
nous
sommes
nus
Дивимось,
як
сипляться
на
нас
зорі
Nous
regardons
les
étoiles
tomber
sur
nous
І
немає
страху,
і
немає
болю
Et
il
n'y
a
pas
de
peur,
et
il
n'y
a
pas
de
douleur
Довірила
своє
життя
в
твої
долоні
J'ai
confié
ma
vie
à
tes
mains
Всі
під
парасолями,
а
ми
голі
Tout
le
monde
sous
les
parapluies,
et
nous
sommes
nus
Дивимось,
як
сипляться
на
нас
зорі
Nous
regardons
les
étoiles
tomber
sur
nous
І
немає
страху,
і
немає
болю
Et
il
n'y
a
pas
de
peur,
et
il
n'y
a
pas
de
douleur
Довірила
своє
життя
в
твої
долоні
J'ai
confié
ma
vie
à
tes
mains
А-я-є,
о!
A-y-e,
oh
!
А-я-є,
о!
A-y-e,
oh
!
А-я-є,
о!
A-y-e,
oh
!
А-я-є,
о!
A-y-e,
oh
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.