Kola - Прохана гостя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kola - Прохана гостя




Прохана гостя
Demande d'invité
Усі свої страхи
Toutes mes peurs
Я роблю їм пум-пум-пум!
Je les fais boum boum boum !
Хай прямують на-
Laisse-les aller à-
Я роблю їм пум-пум-пум!
Je les fais boum boum boum !
Я прохана гостя у твоїх колонках
Je suis une invitée dans tes enceintes
Недарма натиснув на кнопку
Ce n’est pas pour rien que tu as appuyé sur le bouton
За мной сірі стіни з бетонного блоку
Derrière moi, les murs gris de blocs de béton
І до мети впевнені кроки
Et vers l’objectif, des pas sûrs
Я словом по біту, ніби по полотну
Je suis un mot sur le beat, comme sur une toile
Невизнаний художник виводить вмілі набори дум
Un artiste inconnu crée des ensembles de pensées habiles
Іноді це ніби прохід по болоту
Parfois, c’est comme traverser un marais
Та складнощі так і не налякали дівку молоду
Mais les difficultés n’ont pas effrayé la jeune fille
Я KOLA, наливай мене у бокал
Je suis KOLA, sers-moi dans un verre
KOLA каже: недарма серед треків блукав
KOLA dit : ce n’est pas pour rien que tu as erré parmi les pistes
Бо тут все, що тобі так бракувало, подивись сам
Parce que tout ce qui te manquait est ici, regarde par toi-même
Мій перфоманс розганяє cірі хмари в небесах
Ma performance chasse les nuages gris dans le ciel
Усі свої страхи
Toutes mes peurs
Я роблю їм пум-пум-пум!
Je les fais boum boum boum !
Хай прямують на-
Laisse-les aller à-
Я роблю їм пум-пум-пум!
Je les fais boum boum boum !
Усі свої страхи
Toutes mes peurs
Я роблю їм пум-пум-пум!
Je les fais boum boum boum !
Хай прямують на-
Laisse-les aller à-
Я роблю їм пум-пум-пум!
Je les fais boum boum boum !
Йдіть (сумніви)
Allez (les doutes)
Ідіть геть (сумніви)
Partez (les doutes)
Йдіть від мене (сумніви)
Partez de moi (les doutes)
Бо я закричу
Parce que je crierai
Ей, всюди говорять, що типу ти нуб
Hé, tout le monde dit que tu es un noob
Що типу "та ну", аби ти потонув
Que "ouais, non", pour que tu coules
Та, де би не був, нікого не слухай
Mais, que tu sois, n’écoute personne
Чекаю твій move
J’attends ton move
Вилови в діях мету, доки не потух
Trouve le but dans les actions, avant qu’il ne s’éteigne
Доки не зламаний дух
Avant que l’esprit ne soit brisé
Ми будемо тут і зробим бунт
Nous serons et nous ferons une révolution
В твоїй свідомості, друг
Dans ta conscience, mon ami
Можливо, була би краща, виглядаючи так, як хочу
Peut-être que j’aurais été meilleure en ayant l’air comme je le souhaite
Та мої сильні сторони дали змогу бачити все напрочуд
Mais mes forces m’ont permis de tout voir de manière inattendue
Перемогти свої страхи і відкинути не своє
Vaincre mes peurs et rejeter ce qui n’est pas à moi
Ось за це я люблю себе такою, яка я є
C’est pour cela que j’aime être comme je suis
Усі свої страхи
Toutes mes peurs
Я роблю їм пум-пум-пум!
Je les fais boum boum boum !
Хай прямують на-
Laisse-les aller à-
Я роблю їм пум-пум-пум!
Je les fais boum boum boum !
Усі свої страхи
Toutes mes peurs
Я роблю їм пум-пум-пум!
Je les fais boum boum boum !
Хай прямують на-
Laisse-les aller à-
Я роблю їм пум-пум-пум!
Je les fais boum boum boum !





Авторы: и п клименко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.