Kola - Україно - ми сила - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kola - Україно - ми сила




Україно - ми сила
Ukraine - nous sommes forts
Тут повітря моє
C'est ici que je respire
Тут кожен куточок рідненький
Chaque coin est cher à mon cœur
Має запах кохання і честі
Il sent l'amour et l'honneur
Тут сім'я моя
C'est ici que ma famille vit
Всі мої люди, українка я
Tous mes proches, je suis une Ukrainienne
Назавжди пишатись цим буду
Je serai fière de cela pour toujours
Стоїмо пліч-о-пліч
Nous sommes côte à côte
Один за одного, ми сила
L'un pour l'autre, nous sommes forts
Непереможна, ми Україна
Invincible, nous sommes l'Ukraine
Вони хочуть забрати наш дім
Ils veulent prendre notre maison
Дзуськи!
Des imbéciles!
Бо таких людей і збройних сил нема у руських
Parce que les Russes n'ont pas de telles personnes et de telles forces armées
В нас подих свободи
Nous respirons la liberté
І сильної волі
Et la volonté forte
Ми дихаємо в одному ритмі
Nous respirons au même rythme
Разом стоїмо і ми непохитні
Nous sommes ensemble, et nous sommes inébranlables
Ми Україна
Nous sommes l'Ukraine
І ми справжня сила
Et nous sommes une véritable force
Ми стоїмо один за одного
Nous nous soutenons mutuellement
Бо наша любов це головна зброя
Car notre amour est notre arme principale
В нас відкриті очі
Nos yeux sont ouverts
Ми у темряві знайдем сонце
Nous trouverons le soleil dans les ténèbres
І коханням зігріємось разом
Et nous nous réchaufferons ensemble avec l'amour
В них є крики злості
Ils ont des cris de rage
А ми гучно несемо правду
Et nous portons la vérité à haute voix
Бо ми всі незламні
Parce que nous sommes tous inébranlables
Попри все, давайте разом
Malgré tout, soyons ensemble
Здіймемо погляд до неба
Levons les yeux vers le ciel
Воно чує нас, як ніколи
Il nous entend comme jamais auparavant
Нашу Україну
Notre Ukraine
Ми жовто-блакитним сяйвом
Nous défendons notre lumière jaune et bleue
Захищаємо кожну хвилину
Chaque minute
В нас подих свободи
Nous respirons la liberté
І сильної волі
Et la volonté forte
Ми дихаємо в одному ритмі
Nous respirons au même rythme
Разом стоїмо і ми непохитні
Nous sommes ensemble, et nous sommes inébranlables
Ми Україна
Nous sommes l'Ukraine
І ми справжня сила
Et nous sommes une véritable force
Ми стоїмо один за одного
Nous nous soutenons mutuellement
Бо наша любов це головна зброя
Car notre amour est notre arme principale






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.