Текст и перевод песни Kola - Чи разом

Ой, чи то день, чи то ніч?
Чи разом, чи то розлуки мить?
Може, ти вже забув мою тінь?
Знай, що в серці ти моєму навік

Ой, чи то день, чи то ніч?
Чи разом, чи то розлуки мить?
Чому ж ти голосно так мовчиш?
А моє серце вилітає, мов чиж

Ціну простих речей
Ми розуміємо після звершень
Що кращий момент лиш цей
Де поцілунок наче вперше

Колись ти зовсім не знав, що далі
І боляче так додолу падав
І кроки твої були невдалі
Чи просто ти був не тим, ким мав би

Ой-ой-ой
Тепер кожен погляд важливий такий
Ой-ой-ой
Де на тобі одяг будь-який
Ой-ой-ой
Де я буду сива, але дуже красива
Ой-ой-ой
І ти кохатимеш мене постійно

Ой, чи то день, чи то ніч?
Чи разом, чи то розлуки мить?
Може, ти вже забув мою тінь?
Знай, що в серці ти моєму навік

Ой, чи то день, чи то ніч?
Чи разом, чи то розлуки мить?
Чому ж ти голосно так мовчиш?
А моє серце вилітає, мов чиж

Почуй (почуй), що ми ще рідні
Зовсім (зовсім) не чужі
Відчуй (відчуй) моє проміння
І просто все як є скажи

В тебе немає часу
Хоч і на найважливіше
Але я не прошу
Мій спогад — моя тиша

Ой-ой-ой
Де кожен погляд важливий такий
Ой-ой-ой
Де на тобі одяг будь-який
Ой-ой-ой
Де в кімнаті лунає дитячий сміх
Ой-ой-ой
Де ти мене не відпустив, бо просто не зміг

Ой, чи то день, чи то ніч?
Чи разом, чи то розлуки мить?
Може, ти вже забув мою тінь?
Знай, що в серці ти моєму навік

Ой, чи то день, чи то ніч?
Чи разом, чи то розлуки мить?
Чому ж ти голосно так мовчиш?
А моє серце вилітає, мов чиж

Ой, то ли день, то ли ночь?
То ли вместе, то ли разлуки МиГ?
Может, ты уже забыл мою тень?
Знай, что в сердце ты моем навек

Ой, то ли день, то ли ночь?
То ли вместе, то ли разлуки МиГ?
Почему же ты громко так молчишь?
А мое сердце вылетает, как чиж

Цену простых вещей
Мы понимаем после свершений
Что лучший момент лишь этот
Где поцелуй как в первый раз

Когда-то ты совсем не знал, что дальше
И больно так наземь падал
И шаги твои были неудачны
Ты просто не был тем, кем должен был быть

Ой-ой-ой
Теперь каждый взгляд важен такой
Ой-ой-ой
Где на тебе одежда любая
Ой-ой-ой
Где я буду седая, но очень красивая
Ой-ой-ой
И ты будешь любить меня постоянно

Ой, то ли день, то ли ночь?
То ли вместе, то ли разлуки МиГ?
Может, ты уже забыл мою тень?
Знай, что в сердце ты моем навек

Ой, то ли день, то ли ночь?
То ли вместе, то ли разлуки МиГ?
Почему же ты громко так молчишь?
А мое сердце вылетает, как чиж

Услышь (услышь), что мы еще родные
Совсем (совсем) не чужие
Почувствуй (почувствуй) мой луч
И просто все как есть скажи

У тебя нет времени
Хоть и на самое важное
Но я не прошу
Мое воспоминание-мое молчание

Ой-ой-ой
Где каждый взгляд важен такой
Ой-ой-ой
Где на тебе одежда любая
Ой-ой-ой
Где в комнате раздается детский смех
Ой-ой-ой
Где ты меня не отпустил, потому что просто не смог

Ой, то ли день, то ли ночь?
То ли вместе, то ли разлуки МиГ?
Может, ты уже забыл мою тень?
Знай, что в сердце ты моем навек

Ой, то ли день, то ли ночь?
То ли вместе, то ли разлуки МиГ?
Почему же ты громко так молчишь?
А мое сердце вылетает, как чиж