Текст и перевод песни Кола Бельды feat. Рок-группа п/у Юрия Арсенова - Ты меня ещё не знаешь

Ты меня ещё не знаешь

Меня мама всё ругает,
Что я долго не женюсь.
Я б и рад - но ты сказала,
Что в мужья я не гожусь.

Ты меня ещё не знаешь,
Понапрасну сердце ранишь,
Надо мною всё смеёшься
И не веришь в мой успех.

Я тебе скажу - не смейся,
Я тебе скажу - не смейся,
Я тебе скажу - не смейся,
Всё равно я лучше всех!

Я пасу стада оленей - хэ-ээй! -
От весны и до весны,
На оленях, если хочешь - хэ-ээй! -
Прокачу и до Луны.

Ты меня ещё не знаешь,
Понапрасну сердце ранишь,
Надо мною всё смеёшься
И не веришь в мой успех.

Я тебе скажу - не смейся,
Я тебе скажу - не смейся,
Я тебе скажу - не смейся,
Всё равно я лучше всех!

Ну а если среди тундры
Я спою тебе романс -
Ночь отступит, стихнет вьюга,
Солнца луч согреет нас.

Ты меня ещё не знаешь,
Понапрасну сердце ранишь,
Надо мною всё смеёшься
И не веришь в мой успех.

Я тебе скажу - не смейся,
Я тебе скажу - не смейся,
Я тебе скажу - не смейся,
Всё равно я лучше всех!

Ты меня ещё не знаешь,
Понапрасну сердце ранишь,
Надо мною всё смеёшься
И не веришь в мой успех.

Я тебе скажу - не смейся,
Я тебе скажу - не смейся,
Я тебе скажу - не смейся,
Всё равно я лучше всех!

Всё равно я лучше всех!
Всё равно я лучше всех!

Tu ne me connais pas encore

Ma mère me réprimande toujours,
Que je ne me marie pas assez vite.
Je le ferais bien, mais tu as dit,
Que je ne te conviens pas comme mari.

Tu ne me connais pas encore,
Tu me blesses le cœur inutilement,
Tu te moques de moi,
Et tu ne crois pas en mon succès.

Je te dis de ne pas te moquer,
Je te dis de ne pas te moquer,
Je te dis de ne pas te moquer,
Je suis quand même le meilleur !

Je fais paître des troupeaux de rennes - hé-hé-éééé !-
Du printemps au printemps,
Sur des rennes, si tu veux - hé-hé-éééé !-
Je te ferai faire un tour jusqu'à la lune.

Tu ne me connais pas encore,
Tu me blesses le cœur inutilement,
Tu te moques de moi,
Et tu ne crois pas en mon succès.

Je te dis de ne pas te moquer,
Je te dis de ne pas te moquer,
Je te dis de ne pas te moquer,
Je suis quand même le meilleur !

Et si, au milieu de la toundra,
Je te chante une romance -
La nuit reculera, la tempête s'apaisera,
Le rayon du soleil nous réchauffera.

Tu ne me connais pas encore,
Tu me blesses le cœur inutilement,
Tu te moques de moi,
Et tu ne crois pas en mon succès.

Je te dis de ne pas te moquer,
Je te dis de ne pas te moquer,
Je te dis de ne pas te moquer,
Je suis quand même le meilleur !

Tu ne me connais pas encore,
Tu me blesses le cœur inutilement,
Tu te moques de moi,
Et tu ne crois pas en mon succès.

Je te dis de ne pas te moquer,
Je te dis de ne pas te moquer,
Je te dis de ne pas te moquer,
Je suis quand même le meilleur !

Je suis quand même le meilleur !
Je suis quand même le meilleur !