KolaBoy - Law of Karma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KolaBoy - Law of Karma




Law of Karma
La loi du karma
Odia
Ma chérie
Kolaboy
Kolaboy
O baby okwa ichoro a baller, I am Peter Utaka
O bébé, tu parles comme un footballeur, je suis Peter Utaka
Abi na comedy you like onum na-agba ka ukpaka
Ou tu veux qu’on fasse des blagues ? Je suis comme un ukpaka
Na person wey go blow your mind? I been dey serve Osama
Et toi, tu es quelqu’un qui va me faire perdre la tête ? J’ai déjà servi Osama
Shey if I tweet you go retweet, it′s called law of karma
Si je tweete, tu retweete, c’est ça la loi du karma
Eh
Eh
Law of karma (Karma)
La loi du karma (Karma)
Oh baby, law of karma
Oh bébé, la loi du karma
Shey if I touch you, you go touch me na law of karma
Si je te touche, tu me touches, c’est ça la loi du karma
Ehh Law of karma (Karma)
Ehh La loi du karma (Karma)
Oh baby, law of karma
Oh bébé, la loi du karma
Shey if I touch you, you go touch me na law of karma
Si je te touche, tu me touches, c’est ça la loi du karma
Nnem, law of karma (Karma)
Maman, la loi du karma (Karma)
Obey the law of karma
Obéis à la loi du karma
Shey if I touch you, you go touch me na law of karma, law of karma
Si je te touche, tu me touches, c’est ça la loi du karma, la loi du karma
(Oh baby, anything I do to you,
(Oh bébé, tout ce que je te fais,
You do back to me, it's called retaliation)
Tu me le rends, c’est ça la vengeance)
Odia
Ma chérie
O baby whatsuputu
O bébé, qu’est-ce qui se passe ?
Isi ka anyi fu n′ ututu
On va se réveiller tôt
Ina asazim ijigo ncha na mmiri ogbago ufufu
Je suis parti à la recherche de la poussière d’étoile, on ne peut pas se rendre au marché sans elle
Ehh
Ehh
Uwa dika show and onye obuna cho ino n' banner
Le monde est un spectacle et tout le monde est dans la bannière
Aruo n' anwu aga eri n′ ndo ana akpo ya law of karma
On va se nourrir des os, c’est ce qu’on appelle la loi du karma
You flex for club, POS bu law of karma
Tu es dans la boîte de nuit, POS c’est la loi du karma
Because you went to ghana ina asuzi I wana gonna
Parce que tu es allé au Ghana, on ne sait pas ce que tu vas faire
Nwanyi n′ ákwá ákwà n' àkwá ákwá n′
La femme pleure, la femme pleure
Okuko nyuru nsi n' ákwà okwara àkwá
Le poulet s’est enfui, il ne pleure plus
Uwa dika abali ma ijiro ego lamp nwanne cho mpanaka (Cho mpanaka)
Le monde est comme un échec, mais il n’y a pas d’argent, il n’y a personne pour payer les dettes
O baby okwa ichoro a baller I am Peter Utaka
O bébé, tu veux un footballeur, je suis Peter Utaka
Abi na comedy you like onum na-agba ka ukpaka
Ou tu veux des blagues ? Je suis comme un ukpaka
Na person wey go blow your mind? I been dey serve Osama
Et toi, tu es quelqu’un qui va me faire perdre la tête ? J’ai déjà servi Osama
Shey if I tweet you go retweet, it′s called law of karma
Si je tweete, tu retweete, c’est ça la loi du karma
Ehn
Ehn
Law of karma (Karma)
La loi du karma (Karma)
O baby law of karma
O bébé la loi du karma
Shey if i touch you, you go touch me na law of karma
Si je te touche, tu me touches, c’est ça la loi du karma
Ehh Law of karma (Karma)
Ehh La loi du karma (Karma)
O baby law of karma
O bébé la loi du karma
Wetin dey do you naa make i hold you naa na law of karma
Qu’est-ce qui se passe avec toi ? Je t’ai tenue dans mes bras, c’est ça la loi du karma
(Ehh according to the book of karma,
(Ehh selon le livre du karma,
If you are seeing your period, don't follow me to the ATM)
Si tu as tes règles, ne me suis pas au distributeur automatique)
Ehh
Ehh
Nneka jiri ya nwayo (Nwayo)
Nneka, fais-le doucement (Doucement)
Obioma aburokwa tailor (Tailor)
Obioma, demande au tailleur
I spend for club you come my house you come dey sidon for parlour
Je dépense dans la boîte de nuit, tu viens à mon domicile, tu t’assois dans le salon
Ehhh okwa ikorom then now you don dey rush me when I hammer
Ehhh, je te l’ai dit et maintenant tu te précipites vers moi quand je suis riche
I bought a fowl for you, you left kita egogom nama ehh
Je t’ai acheté une volaille, tu es parti et je n’ai plus rien
Invite a babe to pay her cab na law of karma
Inviter une fille et payer son taxi, c’est ça la loi du karma
You don rush buy the car to put am fuel na law of karma
Tu t’es précipité pour acheter la voiture et la mettre en route, c’est ça la loi du karma
Wetin you sow na wetin you reap okada ama amunwu Toyota
Ce que tu sèmes, c’est ce que tu récoltes, okada est mort, Toyota est vivante
You scratch my back i scratch your back
Si tu me grattes le dos, je te gratte le dos
Jee juo tire na coal tar (tire, coal tar)
Jette un pneu dans le goudron
O baby okwa ichoro a baller, I am Peter Utaka
O bébé, tu veux un footballeur, je suis Peter Utaka
Abi na comedy you like, onum na-agba ka ukpaka
Ou tu veux des blagues ? Je suis comme un ukpaka
Na person wey go blow your mind? I been dey serve osama
Et toi, tu es quelqu’un qui va me faire perdre la tête ? J’ai déjà servi Osama
Shey if I tweet you go retweet, it′s called law of karma
Si je tweete, tu retweete, c’est ça la loi du karma
Eh
Eh
Law of karma (Karma)
La loi du karma (Karma)
Oh baby, law of karma
Oh bébé, la loi du karma
Shey if I touch you, you go touch me na law of karma
Si je te touche, tu me touches, c’est ça la loi du karma
Ehh Law of karma (karma)
Ehh La loi du karma (karma)
Oh baby, law of karma
Oh bébé, la loi du karma
Wetin dey do you na make i hold you naa na law of karma
Qu’est-ce qui se passe avec toi ? Je t’ai tenue dans mes bras, c’est ça la loi du karma
Otua
Otua
Se se se! Ije!
Se se se ! Allez !
O ka ome
C’est parti
Ha!
Ha !
Omeruo okum ball
Omeruo a marqué un but
Onazi gbaka the net
Onazi a marqué dans le filet
Agbacha ball aracha oroma nwanne o law of karma ehh
Prends la balle et donne-la à ton frère, c’est la loi du karma ehh
Kola... boy eh
Kola... boy eh
Odia
Ma chérie





Авторы: Nwodo Chinonso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.