KolaBoy - Ogoli (feat. Barmy) - перевод текста песни на французский

Odia

Kola boy

Sweet chewing gum

Du chewing-gum sucré

N' araputa umu agboho

N' enu bed anthony

Sur le lit d'Anthony

Mana your type di ukonu

Mais ton genre est énorme

Sweet chewing gum

Du chewing-gum sucré

N' araputa umu agboho

N' enu bed anthony

Sur le lit d'Anthony

Mana your type di ukonu

Mais ton genre est énorme

Odia

Nnem choro ibia omugo

Ma chérie, arrête ces choses de femmes

Osim jee nuo nwanyi (ikala)

Ne va pas voir cette femme (prostituée)

My popsi choro ejima

Mon papa veut des jumeaux

Osim odia jee nuo nwanyi (A big ikala)

Alors ne va pas voir cette femme (une grosse prostituée)

Ndi Umunna mee meeting

La famille s'est réunie

Ha sim je nuo nwanyi (di anyi ikala)

Ils ont dit de ne pas aller voir cette femme (notre femme est une prostituée)

Obi etogo oh agbago afuonu di anyi jee nuo nwanyi

Le cœur de mon père bat la chamade, il nous a dit d'aller voir cette femme

My mumsy choro ibia omugo

Ma maman veut plein d'enfants

Osim jee nuo nwanyi (ikala)

Alors ne va pas voir cette femme (prostituée)

My popsy choro ejima

Mon papa veut des jumeaux

Osim odia jee nuo nwanyi (A big ikala)

Alors ne va pas voir cette femme (une grosse prostituée)

Ndi umunna mere meeting

La famille s'est réunie

Ha sim jee nuo nwanyi (di anyi ikala)

Ils ont dit de ne pas aller voir cette femme (notre femme est une prostituée)

Obi etogo oh ogbago afuonu di anyi jee nuo nwanyi, nuo nwanyi

Le cœur de mon père bat la chamade, il nous a dit d'aller voir cette femme, cette femme

Ogoli mara obi di ya, obi di ya

Ogoli sait qu'elle a un cœur en or, un cœur en or

Obu chi n' enye ya, chukwu n' enye ya

C'est son destin, Dieu le lui a donné

Nwoke obuna nke chotara ya n' uwa

Tout homme qui l'a rencontrée dans le monde

Ichota ya

L'a trouvée

Chineke emewo gi eze, omewo gi eze

Dieu t'a fait reine, il t'a faite reine

Ogoli mara obi di ya, obi di ya

Ogoli sait qu'elle a un cœur en or, un cœur en or

Obu chi n' enye ya, chukwu n' enye ya

C'est son destin, Dieu le lui a donné

Nwoke obuna nke chotara ya n' uwa

Tout homme qui l'a rencontrée dans le monde

Ichota ya

L'a trouvée

Chineke emewo gi eze, omewo gi eze

Dieu t'a fait reine, il t'a faite reine

Ehh so nwa

Euh oui bébé

Apunanwu (so nwa)

Le soleil brille (oui bébé)

Ugogbe anya nkem (mummy)

Regarde-moi dans les yeux (maman)

My heart dey beat ma ibiaghaa ichu mmiri n' azu ogbem (kpomkwem)

Mon cœur bat et je transpire à chaque fois que je te vois (exactement)

Tomatoe jos one five

Tomate juste un cinq

Odiaa ete pankace

Odiaa mange des crêpes

Ogogom ring bride price choo ndi nwe cake

Ogogom appelle la dot et choisis ceux qui auront du gâteau

Anyi panu nkwu ocha (nkwu ocha)

On porte nos vêtements blancs (vêtements blancs)

Anyi pata ji mmanu (ji mmanu)

On prend notre huile de palme (huile de palme)

Anyi kpu ma ewu ma okuko ka anyi jee nuta ada nkanu

On tue une chèvre et un poulet pour aller payer la dot de la fille de Nkanu

Asim egom palm wine (palm wine)

On ne boit pas de vin de palme (vin de palme)

Achim udo efi (udo efi)

On mange de la viande de bœuf (viande de bœuf)

Asa jee gwaa ndi bee unu na odogwu na abia echi

Va dire à tes parents que le guerrier arrive demain

Seeh seeh

Ouais ouais

Ogoli mara obi di ya, obi di ya

Ogoli sait qu'elle a un cœur en or, un cœur en or

Obu chi n' enye ya, chukwu n' enye ya

C'est son destin, Dieu le lui a donné

Nwoke obuna nke chotara ya n' uwa

Tout homme qui l'a rencontrée dans le monde

Ichota ya

L'a trouvée

Chineke emewo gi eze, omewo gi eze

Dieu t'a fait reine, il t'a faite reine

Ogoli mara obi di ya, obi di ya

Ogoli sait qu'elle a un cœur en or, un cœur en or

Obu chi n' enye ya, chukwu n' enye ya

C'est son destin, Dieu le lui a donné

Nwoke obuna nke chotara ya n' uwa

Tout homme qui l'a rencontrée dans le monde

Ichota ya

L'a trouvée

Chineke emewo gi eze, omewo gi eze

Dieu t'a fait reine, il t'a faite reine

Apete apete

Nne oma

Belle-mère

Nne oma i do (i do)

Belle-mère je le ferai (je le ferai)

I promise i do (i do)

Je te promets que je le ferai (je le ferai)

Mbiawa inugi mkputa efi nwa oga abu two two

Viens me voir aujourd'hui, je vais sortir une grosse vache pour toi

Imana ijizim n' oru

J'ai tellement de respect pour toi

Afurom type gi

Je recherche ton genre de femme

Ichokwa rap enwerem flows

Je peux rapper, j'ai du flow

Kam buru pipe gi

Je serai ta flûte

Iburo umuaka chimgum

On aura plein d'enfants

For your love i go sing song

Pour ton amour, je chanterai

Ichokwa love chinese nwa nwoke na azuzikwa chinchong

J'apprendrai même à aimer le chinois et à parler le chinois

For your type a man go live long

Pour ton genre de femme, un homme peut vivre longtemps

Ebum gi n' isi ka weavon

Tu es aussi douce que du Weavon

I promise i go dey your side bido na morning tilli dawn

Je te promets que je serai à tes côtés du matin au soir

Nnem choro ibia omugo

Ma chérie, arrête ces choses de femmes

Osim jee nuo nwanyi (ikala)

Ne va pas voir cette femme (prostituée)

My popsi choro ejima

Mon papa veut des jumeaux

Osim odia jee nuo nwanyi (A big ikala)

Alors ne va pas voir cette femme (une grosse prostituée)

Ndi Umunna mee meeting

La famille s'est réunie

Ha sim je nuo nwanyi (di anyi ikala)

Ils ont dit de ne pas aller voir cette femme (notre femme est une prostituée)

Obi etogo oh agbago afuonu di anyi jee nuo nwanyi

Le cœur de mon père bat la chamade, il nous a dit d'aller voir cette femme

My mumsy choro ibia omugo

Ma maman veut plein d'enfants

Osim jee nuo nwanyi (ikala)

Alors ne va pas voir cette femme (prostituée)

My popsy choro ejima

Mon papa veut des jumeaux

Osim odia jee nuo nwanyi (A big ikala)

Alors ne va pas voir cette femme (une grosse prostituée)

Ndi umunna mere meeting

La famille s'est réunie

Ha sim jee nuo nwanyi (di anyi ikala)

Ils ont dit de ne pas aller voir cette femme (notre femme est une prostituée)

Obi etogo oh ogbago afuonu di anyi jee nuo nwanyi, nuo nwanyi

Le cœur de mon père bat la chamade, il nous a dit d'aller voir cette femme, cette femme

Ogoli mara obi di ya, obi di ya

Ogoli sait qu'elle a un cœur en or, un cœur en or

Obu chi n' enye ya, chukwu n' enye ya

C'est son destin, Dieu le lui a donné

Nwoke obuna nke chotara ya n' uwa

Tout homme qui l'a rencontrée dans le monde

Ichota ya

L'a trouvée

Chineke emewo gi eze, omewo gi eze

Dieu t'a fait reine, il t'a faite reine

Ogoli mara obi di ya, obi di ya

Ogoli sait qu'elle a un cœur en or, un cœur en or

Obu chi n' enye ya, chukwu n' enye ya

C'est son destin, Dieu le lui a donné

Nwoke obuna nke chotara ya n' uwa

Tout homme qui l'a rencontrée dans le monde

Ichota ya

L'a trouvée

Chineke emewo gi eze, omewo gi eze

Dieu t'a fait reine, il t'a faite reine

Respect to Patty Obasi

Respect à Patty Obasi

Keep living in glory onye isi

Continue de vivre dans la gloire, patron

Odia

Kola

Boy

Sweet chewing gum

Du chewing-gum sucré

N' araputa umu agboho

N' enu bed anthony

Sur le lit d'Anthony

Mana your type di ukonu

Mais ton genre est énorme

Sweet chewing gum

Du chewing-gum sucré

N' araputa umu agboho

N' enu bed anthony

Sur le lit d'Anthony

Mana your type di ukonu

Mais ton genre est énorme

KolaBoy - Ogoli (feat. Barmy)

Текст и перевод песни KolaBoy - Ogoli (feat. Barmy)

Альбом