Still Dreamin' - Kolab перевод на немецкий

Still Dreamin'

Keep me I'm still dreaming
You make me believe in
Love and all my feeling
Stay here I'm not leaving
Keep me from this nightmare
Tell me that you still care
You tell me don't be scared of reality
But what if we were to wake up and not supposed to be

Welcome to our wonderland
All you have to do is take my hand
I will show you all the time
We gonna spend if this never ends
So let's dance all night
Round and round in the moonlight
I know it's just a dream but it felt so right
Why does all this has to be a fantasy
Why are you still scared of reality

Keep me I'm still dreaming
You make me believe in
Love and all my feeling
Stay here I'm not leaving
Keep me I'm still dreaming
You make me believe in
Love and all my feeling
Stay here I'm not leaving
Keep me from this nightmare
Tell me that you still care
You tell me don't be scared of reality
But what if we were to wake up and not supposed to be

Let's go somewhere we know
Where no one can follow
I need to let go
Demons inside my soul
Do you see the fucking hole
Where I fall without control
All I want is just let go
So can we just be friends again
When does all this make sense again
Or does all this have to end
I was a dreamerboy
I know you not believe
But do you see the stargazing
Hope is already fading
Before all this I was filled with joy
Let me go, I ain't a dreamerboy
Now my heart is feeling like a void
Brought you the stars but you still left
But if you're coming back I would take you back

Keep me I'm still dreaming
You make me believe in
Love and all my feeling
Stay here I'm not leaving
Keep me from this nightmare
Tell me that you still care
You tell me don't be scared of reality
But what if we were to wake up and not supposed to be

First, give me some time alone
Why, you always hittin my phone
What if you could have known
That you've never been alone
Would you still come back home?

Träume Immer Noch

Halte mich, ich träume immer noch
Du lässt mich glauben an
Liebe und all meine Gefühle
Bleib hier, ich gehe nicht
Bewahre mich vor diesem Albtraum
Sag mir, dass ich dir immer noch wichtig bin
Du sagst mir, ich soll keine Angst vor der Realität haben
Aber was, wenn wir aufwachen und nicht füreinander bestimmt sind

Willkommen in unserem Wunderland
Alles, was du tun musst, ist meine Hand zu nehmen
Ich werde dir all die Zeit zeigen
die wir verbringen werden, wenn dies niemals endet
Also lass uns die ganze Nacht tanzen
Rundherum im Mondlicht
Ich weiß, es ist nur ein Traum, aber es fühlte sich so richtig an
Warum muss all dies eine Fantasie sein
Warum hast du immer noch Angst vor der Realität

Halte mich, ich träume immer noch
Du lässt mich glauben an
Liebe und all meine Gefühle
Bleib hier, ich gehe nicht
Halte mich, ich träume immer noch
Du lässt mich glauben an
Liebe und all meine Gefühle
Bleib hier, ich gehe nicht
Bewahre mich vor diesem Albtraum
Sag mir, dass ich dir immer noch wichtig bin
Du sagst mir, ich soll keine Angst vor der Realität haben
Aber was, wenn wir aufwachen und nicht füreinander bestimmt sind

Lass uns irgendwohin gehen, wo wir uns auskennen
Wo uns niemand folgen kann
Ich muss loslassen
Dämonen in meiner Seele
Siehst du das verdammte Loch
Wo ich ohne Kontrolle falle
Alles, was ich will, ist einfach loslassen
Also, können wir einfach wieder Freunde sein
Wann ergibt das alles wieder Sinn
Oder muss das alles enden
Ich war ein Träumer
Ich weiß, du glaubst es nicht
Aber siehst du das Sternengucken
Die Hoffnung schwindet bereits
Vor all dem war ich voller Freude
Lass mich gehen, ich bin kein Träumer mehr
Jetzt fühlt sich mein Herz wie eine Leere an
Brachte dir die Sterne, aber du bist trotzdem gegangen
Aber wenn du zurückkommst, würde ich dich zurücknehmen

Halte mich, ich träume immer noch
Du lässt mich glauben an
Liebe und all meine Gefühle
Bleib hier, ich gehe nicht
Bewahre mich vor diesem Albtraum
Sag mir, dass ich dir immer noch wichtig bin
Du sagst mir, ich soll keine Angst vor der Realität haben
Aber was, wenn wir aufwachen und nicht füreinander bestimmt sind

Gib mir zuerst etwas Zeit für mich allein
Warum rufst du mich immer an
Was, wenn du es gewusst hättest
Dass du nie allein warst
Würdest du dann immer noch nach Hause kommen?