Текст и перевод песни Kolaboy - Wire

Wire

Haa!!
Odia!!
Kolaboy,
See Afam bu chinonso nwodo nwanne esim nKanu
Mana etom n' ime okpoko imana anwum akamu mmanu
Ututu obuna ichota atu itafo then charcoal bu toothpaste
Imepe ime ite ifu n' ona shine karia isi 2face

My father ejiro shishi, nnem no n'ekpere
Ebum job emerem ngaji offload na ogbo efere
School ngara bu okpoko 11 na stove ka anyi n' etuku
And life wasn't funny o debere ihu ka Atiku

Ihu yardm bu ministry, azu ya bu ulo akuna
Bunk di n' akuku ebe men na-ejezi uka nfuwa
Father said go to school, mother said go to church
But i knew the life was dark, so i heard to find a torch

Now am in a hustle and i never wish to look back
Say i get a lot on my mind no mean say i go look back
I don dey gather courage, nga akwara ha jessy
And i swear we gonna score ka lionel n' enwero mercy

So the world should ready cos my food don dey done
Ubem erubego onye obuna gote corn
I will never see the defeat unless nchoro iyinye shoe
And this life buru whot ihe ngana e pick bu two

She said if you no get money brother hide your face yeah
Oluwa bless us oo baba touch my case baba o
Cause no body send you, until they see you in a benz
But as i run my race., change my lace to senator
Oluwa wire lee o
E no go bad if i wire for mummy
Oluwa wire lee o
E no go bad if i wire for daddy
Make we sawa lee oo
E no go bad if i wire for baby o
Oluwa wire Lee
Oluwa wire Lee
Oluwa wire Lee

Nkita na enweghi odudu umu ijiji ga-atu ya ka sway
Agwo dika eriri aga eji ya se mmiri na well
I have seen it all even teacher pursue me for class
She said to drink go hard me i no fit find my glass
Deeper life boy my bible cover sef don tear

Na under pillow i dey iron my plain trouser wear

Ututu obuna mgbuka obosi bu my own shoprite

Akpam alumni balenciagam bu dunlop white

Even the pastor wey dey pray for us no fit buy tie

The only source of happiness na to drink kai kai

Forget your sorrow but your sorrow no fit forget you

Leg dey pain us but we pretend to like shoe

Mana ihe mma but n' after the rain okwa anwu ga acha

I had to pursue my dream je chuo ya ka nta

So wish me well the journey no be one day thing

To marry success no easy make she first date me

She said if you no get money brother hide your face yeah
Oluwa bless us oo baba touch my case baba o
Cause no body send you, until they see you in a benz
But as i run my race., change my lace to senator

Oluwa wire lee o
E no go bad if i wire for mummy
Oluwa wire lee o
E no go bad if i wire for daddy
Make we sawa lee oo
E no go bad if i wire for baby o
Oluwa wire Lee
Oluwa wire Lee
Oluwa wire Lee

Денежный перевод

Ха!!
Одия!!
Колабой,
Видишь, Афам — это Чинонсо Нводо, брат Эсима из Кану
Но вырос я в Ококо, где не видел пальмового масла
Каждое утро встречал людей с опухшими лицами, а древесный уголь был нашей зубной пастой
Открывал горшок с супом, а он блестел ярче, чем лысина 2face

Мой отец начинал с нуля, мама всегда молилась
Я бросил работу, разгружал тарелки на рынке
Моя школа — Ококо 11, где мы толпились у плиты
И жизнь не была смешной, лицо было серьезным, как у Атику

Наш двор был как министерство, а дом — свинарник
Нары в углу, где я читал молитвы
Отец говорил: "Иди в школу", мать говорила: "Иди в церковь"
Но я знал, что жизнь темна, поэтому искал свой фонарь

Теперь я в борьбе, и я никогда не хочу оглядываться назад
Многое у меня на уме, но это не значит, что я буду оглядываться назад
Я набираюсь смелости, моя дорогая Джесси
И клянусь, мы забьем гол, как Лионель, безжалостно

Так что мир должен быть готов, потому что мое блюдо готово
Я буду выше любого, кто ест кукурузу
Я никогда не увижу поражения, если только не захочу надеть обувь
И если жизнь станет тяжелой, я выберу два

Она сказала: "Если у тебя нет денег, брат, спрячь свое лицо"
Олува, благослови нас, отец, обрати внимание на мой случай, отец
Потому что никто не обратит на тебя внимания, пока не увидит тебя в мерседесе
Но пока я бегу свою гонку, меняю свои шнурки на сенаторские
Олува, переведи денежку
Не будет плохо, если я переведу маме
Олува, переведи денежку
Не будет плохо, если я переведу папе
Давай уравняемся
Не будет плохо, если я переведу малышке
Олува, переведи
Олува, переведи
Олува, переведи

Собаку без зубов мухи будут кусать как хотят
Змею, тонкую как веревка, будут использовать для добычи воды из колодца
Я видел все, даже учитель выгонял меня из класса
Она говорила, что пить вредно, но я не мог найти свой стакан
Мальчик из "Глубокой жизни", даже обложка моей Библии порвалась

Под подушкой я гладил свои простые брюки

Каждое утро рынок Мгбука Обоси был моим супермаркетом

Мои выпускные баленсиаги — это белые Dunlop

Даже пастор, который молился за нас, не мог купить галстук

Единственный источник счастья — выпить кай-кай

Забудь свою печаль, но твоя печаль не забудет тебя

Ноги болят, но мы делаем вид, что нам нравится обувь

Но все будет хорошо, ведь после дождя выходит солнце

Мне пришлось преследовать свою мечту, гнаться за ней, как за антилопой

Так что пожелай мне удачи, путешествие — это не дело одного дня

Жениться на успехе непросто, пусть она сначала встречается со мной

Она сказала: "Если у тебя нет денег, брат, спрячь свое лицо"
Олува, благослови нас, отец, обрати внимание на мой случай, отец
Потому что никто не обратит на тебя внимания, пока не увидит тебя в мерседесе
Но пока я бегу свою гонку, меняю свои шнурки на сенаторские

Олува, переведи денежку
Не будет плохо, если я переведу маме
Олува, переведи денежку
Не будет плохо, если я переведу папе
Давай уравняемся
Не будет плохо, если я переведу малышке
Олува, переведи
Олува, переведи
Олува, переведи