Promise - Kolby Knickerbocker перевод на немецкий

Promise

If I′d ever known, I'd ever known
How you′d forever change my life
I would up and go, I would up and go
I'd walk out of sight

But I'm glad I rearranged it
Rearranged from falling apart
Because you built me a mosaic
A perfect puzzle to capture my heart

And so I promise I′ll be there for you
I′ll pick you up when you fall
You know I'll be here when you need me to, you need me to
So you won′t have to stand alone

Just the thought of you, of falling for you
My world turns upside down
And questions of how, And would you love me now
And could you hold me in the storm

Cause in my mind I would be crazy
To let my heart lead this romance
But I promise everyday that
My heart will be in your hands

And so I promise I'll be there for you
I′ll pick you up when you fall
You know I'll be here when you need me to, you need me to
So you won′t have to stand alone
So you won't have to stand alone

So we start
Building up from the bottom
We'll keep our heads to the stars
Building brightly as we go
Changing all the world we know
Keeping love in our hearts
Our hearts

And so I promise I′ll be there for you
I′ll pick you up when you fall
You know I'll be here when you need me to, you need me to
So you won′t have to stand alone
So you won't have to stand alone
So you won′t have to stand alone
So you won't have to stand alone

Versprechen

Wenn ich je gewusst hätte, je gewusst hätte
Wie du mein Leben für immer verändern würdest
Wär' ich aufgestanden und gegangen, wär' ich aufgestanden und gegangen
Ich wäre außer Sichtweite gegangen

Aber ich bin froh, dass ich es neu geordnet habe
Neu geordnet, vor dem Zerfall bewahrt
Weil du mir ein Mosaik gebaut hast
Ein perfektes Puzzle, um mein Herz zu fangen

Und so verspreche ich, ich werde für dich da sein
Ich werde dich aufheben, wenn du fällst
Du weißt, ich werde hier sein, wenn du mich brauchst, wenn du mich brauchst
Damit du nicht allein stehen musst

Nur der Gedanke an dich, mich in dich zu verlieben
Meine Welt steht kopf
Und Fragen nach dem Wie, und würdest du mich jetzt lieben
Und könntest du mich im Sturm halten

Denn in meinen Gedanken wäre ich verrückt
Mein Herz diese Romanze führen zu lassen
Aber ich verspreche jeden Tag, dass
Mein Herz in deinen Händen sein wird

Und so verspreche ich, ich werde für dich da sein
Ich werde dich aufheben, wenn du fällst
Du weißt, ich werde hier sein, wenn du mich brauchst, wenn du mich brauchst
Damit du nicht allein stehen musst
Damit du nicht allein stehen musst

Also fangen wir an
Von unten aufzubauen
Wir richten den Blick zu den Sternen
Bauen strahlend auf unserem Weg
Verändern die ganze Welt, die wir kennen
Bewahren die Liebe in unseren Herzen
Unseren Herzen

Und so verspreche ich, ich werde für dich da sein
Ich werde dich aufheben, wenn du fällst
Du weißt, ich werde hier sein, wenn du mich brauchst, wenn du mich brauchst
Damit du nicht allein stehen musst
Damit du nicht allein stehen musst
Damit du nicht allein stehen musst
Damit du nicht allein stehen musst