The Wedding Song - Kolby Knickerbocker перевод на немецкий

The Wedding Song

From the first time I set my eyes on you
I didn′t know from the start
I didn't know how you′d turn my life around
Or how in love I'd be with who you are

But you showed me
What it means to be loved
The way you touch me, hold me quietly
You're everything I am not
And when I have you in my arms
I feel undone
So in a long way
I′ve come to say I love you

Every day I open my eyes next to you
Is a day, I am grateful for
Because this thunderstorm of who I am
Needs a strong woman and that′s who you are

So we'll start today, we′ll build our world together
The way we love is the way we will stand
And I know, yes I know
I will last the stormy weather
Just as long, just as long
As I've got you

And you showed me
What it means to be loved
The way you touch me, hold me quietly
You′re everything I am not
And when I have you in my arms
I feel undone
So in a long way
I've come to say

That you showed me
What it means to be loved
The way you touch me, hold me quietly
You′re everything I am not
And when I have you in my arms
I feel undone
So in a long way
I've come to say I love you

Das Hochzeitslied

Seit dem ersten Augenblick, als ich dich sah
Wusste ich es nicht von Anfang an
Ich wusste nicht, wie du mein Leben verändern würdest
Oder wie sehr ich lieben würde, wer du bist

Aber du hast mir gezeigt
Was es bedeutet, geliebt zu werden
Die Art, wie du mich berührst, mich leise hältst
Du bist alles, was ich nicht bin
Und wenn ich dich in meinen Armen halte
Fühle ich mich überwältigt
Und so, nach einem langen Weg
Bin ich gekommen, um zu sagen: Ich liebe dich

Jeder Tag, an dem ich meine Augen neben dir öffne
Ist ein Tag, für den ich dankbar bin
Denn dieses Gewitter, das ich bin
Braucht eine starke Frau, und das bist du

Also fangen wir heute an, wir bauen unsere Welt zusammen
Die Art, wie wir lieben, ist die Art, wie wir bestehen werden
Und ich weiß, ja, ich weiß
Ich werde das stürmische Wetter überstehen
Solange nur, solange nur
ich dich habe

Und du hast mir gezeigt
Was es bedeutet, geliebt zu werden
Die Art, wie du mich berührst, mich leise hältst
Du bist alles, was ich nicht bin
Und wenn ich dich in meinen Armen halte
Fühle ich mich überwältigt
Und so, nach einem langen Weg
Bin ich gekommen, um zu sagen

Dass du mir gezeigt hast
Was es bedeutet, geliebt zu werden
Die Art, wie du mich berührst, mich leise hältst
Du bist alles, was ich nicht bin
Und wenn ich dich in meinen Armen halte
Fühle ich mich überwältigt
Und so, nach einem langen Weg
Bin ich gekommen, um zu sagen: Ich liebe dich