Kole - WAR - перевод текста песни на французский

WAR - Koleперевод на французский




WAR
GUERRE
Tell 'em the part where you laid there
Raconte-leur la partie tu étais allongée là,
Waiting for your heart to change
Attendant que ton cœur change.
Tell em the part where you paid them
Raconte-leur la partie tu les as payés,
Pussy for trade in your Range
De la chatte en échange de ta Range Rover.
Tell em the part where you ain't there
Raconte-leur la partie tu n'étais pas là,
Family and friends watch in pain
Ta famille et tes amis te regardaient souffrir.
Tell em the part where it ain't fair
Raconte-leur la partie ce n'était pas juste,
Cause daddy ain't help you through pain
Parce que papa ne t'a pas aidée à traverser la douleur.
War with the world with no weapon
En guerre contre le monde sans arme,
War with discretion
En guerre avec discrétion.
Real life lesson
Une vraie leçon de vie.
Flooding that wrist, and it dance with Pateks
Inondant ce poignet, il danse avec des Patek.
That's just what happen when niggas get checks
C'est ce qui arrive quand les mecs touchent des chèques.
Fuck all the family shit what's next
Au diable toute cette histoire de famille, quelle est la prochaine étape?
Fuck the support that I had, let's step
Au diable le soutien que j'avais, passons à autre chose.
Hand me these industry niggas let's flex
Donnez-moi ces mecs de l'industrie, montrons-leur.
The fuck is a heart when its under baguettes
Qu'est-ce qu'un cœur quand il est sous des baguettes?
Fuck is a soul when a kick hit the best
Qu'est-ce qu'une âme quand un coup atteint le meilleur?
Fuck is the name when your heart is oppressed
Qu'est-ce qu'un nom quand ton cœur est opprimé?
Fuck is the pain when your face in her chest
Qu'est-ce que la douleur quand ton visage est contre sa poitrine?
Fuck is a vein when you bleed success, okay
Qu'est-ce qu'une veine quand tu saignes le succès, OK?
You niggas ain't never had this, okay
Vous n'avez jamais eu ça, OK?
So no one can touch what you blessed, okay
Alors personne ne peut toucher à ce que tu as béni, OK?
You bigger than God you a threat, okay
Tu es plus grand que Dieu, tu es une menace, OK?
Let's see just how big you get, okay
Voyons voir jusqu'où tu peux aller, OK?
Tell em the part where you laid there
Raconte-leur la partie tu étais allongée là,
Waiting for your heart to change
Attendant que ton cœur change.
Tell em the part where you paid them
Raconte-leur la partie tu les as payés,
Pussy for trade in your Range
De la chatte en échange de ta Range Rover.
Tell em the part where you ain't there
Raconte-leur la partie tu n'étais pas là,
Family and friends watch in pain
Ta famille et tes amis te regardaient souffrir.
Tell em the part where it ain't fair
Raconte-leur la partie ce n'était pas juste,
Cause daddy ain't help you through pain
Parce que papa ne t'a pas aidée à traverser la douleur.
(Red)
(Rouge)
But that ain't always how the flesh works
Mais ce n'est pas toujours comme ça que la chair fonctionne.
I'm, aiming at the devil no one move no body get hurt
Je vise le diable, personne ne bouge, personne ne sera blessé.
On the count of three we let it blow, Jerrod head hurt
À trois, on laisse exploser, Jerrod a mal à la tête.
Caught up in myself, it's common ground if I get there first
Pris au piège de moi-même, c'est du terrain commun si j'y arrive en premier.
I'm lost inside my ego, shit
Je suis perdu dans mon ego, merde.
I told them the part where I laid there
Je leur ai raconté la partie j'étais allongé là,
Waiting for my heart to change baby
Attendant que mon cœur change, bébé.
Pay for pussy I'd never but paper would drive me crazy
Payer pour de la chatte, je ne le ferais jamais, mais l'argent me rendait fou.
Thank God I'm broke as a bitch, no label taking me
Dieu merci, je suis fauché comme les blés, aucun label ne me prend.
Thank God I'm strong as a bitch, no label shaping me
Dieu merci, je suis fort comme un roc, aucun label ne me façonne.
Thank God I'm cold then a bitch, no rapper shaking me
Dieu merci, je suis plus froid qu'une garce, aucun rappeur ne me fait trembler.
Thank God I balled up a fist, fighting the pain for weeks
Dieu merci, j'ai serré le poing, combattant la douleur pendant des semaines.
I'll flip the script on a nigga and let the pain speak
Je vais inverser le scénario sur un mec et laisser la douleur parler.
I'll flick my wrist and you wither with how my pen bleed, uh
Je vais faire un mouvement de poignet et tu te flétriras en voyant mon stylo saigner, uh.
The potency got a cost
La puissance a un coût.
Free ninety nine with time tax you gotta sit in awe
Gratuit quatre-vingt-dix-neuf avec une taxe sur le temps, tu dois être en admiration.
I'm never getting that time back, I toughened up and thawed
Je ne récupérerai jamais ce temps perdu, j'ai endurci et dégelé.
I'm never once getting side tracked, I'm tracking down you dogs
Je ne suis jamais déconcentré, je suis sur la piste de vous, les chiens.
It's war
C'est la guerre.





Авторы: Ashton Kole Dixon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.