Kole - demo 8 / heavier - перевод текста песни на французский

demo 8 / heavier - Koleперевод на французский




demo 8 / heavier
démo 8 / plus lourd
Will you walk away
Vas-tu t'en aller
Leaving everything to go, mm
Laissant tout derrière toi, mm
There is no other way
Il n'y a pas d'autre chemin
You no longer feel like home, mm (like home)
Tu ne ressembles plus à un foyer, mm (comme un foyer)
It's just me
C'est juste moi
I treat these sessions like an hour of understanding
Je traite ces séances comme une heure de compréhension
Less demanding
Moins exigeant
I pray my family closer than ever at the end
Je prie pour que ma famille soit plus proche que jamais à la fin
I panic I'm frantic, maybe I pushed you off I got victim resent
Je panique, je suis frénétique, peut-être que je t'ai repoussée, je suis devenu une victime pleine de ressentiment
Pushed you off like him and empathized with it
Je t'ai repoussée comme lui et j'ai eu de l'empathie pour ça
Maybe the plot was my fault and I made it hard to talk
Peut-être que l'intrigue était de ma faute et que je rendais la communication difficile
I can't play victim when both of our asses talk a lot
Je ne peux pas jouer les victimes quand on parle tous les deux beaucoup
I treat these sessions like slowing down how we dropped the plot
Je traite ces séances comme un moyen de ralentir la façon dont on a laissé tomber l'histoire
I'm right here with it, we too similar chip off the block
Je suis avec ça, on est trop semblables, des morceaux du même bloc
I plead the fifth on how many times I was running off
Je plaide le cinquième amendement sur le nombre de fois je me suis enfui
Safety in these streets an illusion never could punk me, nah
La sécurité dans ces rues est une illusion, personne n'a jamais pu me faire peur, non
I'm plucking feathers she love me or love me not
Je plume des plumes, elle m'aime ou ne m'aime pas
Professing through all these cops, the money talk more than us it's my fault
J'avoue, à travers tous ces flics, que l'argent parle plus que nous, c'est ma faute
I'm stepping into these roles of being a man
Je me glisse dans ces rôles d'homme
The pros and cons of this pen
Le pour et le contre de ce stylo
My momma rekindling
Ma mère se ressource
Your heart it lay in my hand
Ton cœur repose dans ma main
Whether or not you understand
Que tu comprennes ou non
Responsible, I'm trying to handle could hardly stand
Responsable, j'essaie de gérer, je pouvais à peine tenir debout
Will you walk away
Vas-tu t'en aller
From me
Loin de moi
I just had to let you go
Je devais te laisser partir
I just had to let you know
Je devais te le faire savoir
Will you walk away
Vas-tu t'en aller
From me
Loin de moi
You know I can't even try
Tu sais que je ne peux même pas essayer
I don't know what's left in line
Je ne sais pas ce qu'il reste à venir
I treat these sessions like a long time coming
Je traite ces séances comme un événement attendu depuis longtemps
Everything that I want got something to do with my cousin
Tout ce que je veux a un rapport avec mon cousin
I dream to feed the family off pieces of art I publish
Je rêve de nourrir ma famille avec des morceaux d'art que je publie
Put this shit up in museums making sure they don't touch shit
Mettre cette merde dans les musées en m'assurant qu'ils ne touchent à rien
Biggest parts of my life on a canvas that's how I want it
Les plus grandes parties de ma vie sur une toile, c'est comme ça que je le veux
Maybe I fuck up
Peut-être que je me plante
Though I can't afford its incoming
Même si je ne peux pas me le permettre, ça arrive
Maybe I spoke too much
Peut-être que j'en ai trop dit
Public image is funky
L'image publique est bizarre
Maybe I told them too much about you that thought is company
Peut-être que je leur en ai trop dit sur toi, cette pensée me tient compagnie
Bad at apologizing, embarrassed on how I function
Je suis mauvais pour m'excuser, j'ai honte de la façon dont je fonctionne
Wish I wasn't so negative
J'aimerais ne pas être aussi négatif
These thoughts coming in hot sounding repetitive
Ces pensées arrivent à chaud et sonnent répétitives
The only time I'm feeling the pen work is when it's treacherous
Le seul moment je sens le stylo fonctionner, c'est quand c'est traître
God sending my downloads when I'm low tired like sedative
Dieu m'envoie mes téléchargements quand je suis fatigué, comme un sédatif
I wish I had credit to give
J'aimerais pouvoir accorder du crédit
Pockets running thin I run to this fast as I ever did
Les poches sont vides, je cours vers ça aussi vite que jamais
Maybe I gave a shit in the first place to make a melody
Peut-être que je m'en suis soucié au départ pour faire une mélodie
Complacent with my business and my feelings nothin' compelling me
Comptant sur mon entreprise et mes sentiments, rien ne me pousse
Will you walk away
Vas-tu t'en aller
From me
Loin de moi
I just had to let you go
Je devais te laisser partir
I just had to let you know
Je devais te le faire savoir
Will you walk away
Vas-tu t'en aller
From me
Loin de moi
You know I can't even try
Tu sais que je ne peux même pas essayer
I don't know what's left in line
Je ne sais pas ce qu'il reste à venir





Авторы: Ashton Kole Dixon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.