Текст и перевод песни Kolektifistanbul - Kısmet

Kısmet

Taktım takıştırdım
Yaptım yaptım yakıştırdım
Onu bunu bilmem ben anlamam
Dön dolaş gel bana bak
Buldum buluşturdum
Sürdüm sürdüm sürüştürdüm
Ona buna düşme oyalanma
Dön dolaş bir bana bak
Ben gelini tanımam göbek atarım
Ben damadı tanımam kıvırırım
Ben gelini tanımam göbek atarım
Ben damadı tanımam kıvırtırım
Sordum soruşturdum
Baktım baktım bakıştırdım
Elalemden bana ne
Dön dolaş gel bana bak
Buradayım
Daha neler yapayım
Seni buldum
Başka ne arayayım
Beni yorma
Kalmadı dermanım
Çok da oyalanma gel bana bak
Buradayım
Daha neler yapayım
Seni buldum
Başka ne arayayım
Beni yorma
Kalmadı dermanım
Çok da oyalanma gel bana bak
Dön dolaş yine gel bir de bana bak
Ben gelini tanımam göbek atarım
Ben damadı tanımam kıvırırım
Ben gelini tanımam göbek atarım
Ben damadı tanımam kıvırırım

Судьба

Всё подобрала,
Всё сделала, всё приладила,
То да сё, не понимаю я в этом,
Крутись-вертись, а всё равно на меня посмотришь.
Нашла, соединила,
Вела, вела, довела,
На других не смотри, не отвлекайся,
Крутись-вертись, а всё равно на меня посмотришь.
Невесту не знаю, а животком трясу,
Жениха не знаю, а изгибаюсь,
Невесту не знаю, а животком трясу,
Жениха не знаю, а изгибаюсь.
Спрашивала, разузнавала,
Смотрела, смотрела, приглядывалась,
Мне какое дело до других?
Крутись-вертись, а всё равно на меня посмотришь.
Я здесь,
Что мне ещё сделать?
Тебя нашла,
Кого же ещё искать?
Не мучай меня,
Сил больше нет,
Долго не мешкай, на меня посмотри.
Я здесь,
Что мне ещё сделать?
Тебя нашла,
Кого же ещё искать?
Не мучай меня,
Сил больше нет,
Долго не мешкай, на меня посмотри.
Крутись-вертись, и всё равно ко мне вернёшься, на меня посмотришь.
Невесту не знаю, а животком трясу,
Жениха не знаю, а изгибаюсь,
Невесту не знаю, а животком трясу,
Жениха не знаю, а изгибаюсь.