Kolera - 4X Daha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kolera - 4X Daha




4X Daha
4X More
Sanat, değil yaptığım şey
What I do is art, not a job
Benim meslek Rap, yanmış beyin
My profession is Rap, a burned brain
Dalmak gibi piranalı suya gece yarısı
Like diving into piranha-infested waters at midnight
Flow bankası, yok örneğim
A flow bank, with no example
Ben bur'dayken sizi görmeyim
Don't let me see you while I'm here
Sizi partiküllerinize bölmeyim
Let me not break you down to your particles
Kül edip kül tablama gömmeyim
Let me not turn you to ash and bury you in the ashtray
Aküsü bitik oto gibi höykürmeyin
Don't grumble like a car with a dead battery
Sakın ola bana çemkirmeyin
Don't you dare nag at me
Bi' ana tema bulun, üşenmeyin
Find a main theme, don't be lazy
Cacık olmaz, bana söyletmeyin
Don't make me say it's not good
Cılkınız çıkıp kabul etmeyin
Don't lose your temper and refuse
Yerlerdesin, üstüne bastım
You're on the ground, I stepped on you
Ben üstüne basan bi' bass bi' drum'dım
I'm a bass drum that steps on those who are down
Derin söz tünelini kalem ile kazdım
I dug the deep word tunnel with a pen
Emeklemedim, direkt adımımı attım
I didn't crawl, I took a step right away
Atar atmaz ağa yakalandı
As soon as it was thrown, it was caught by the master
Ben gerçeğim, sanma ki şakalandın
I'm the truth, don't think you're being joked with
Gülümse, Müge'de suçlu yakalandı
Smile, the culprit was caught on Müge's show
Alıp başı giden başı alıp başa sardı
The one who lost their head wrapped it back up
Hadi canım bana bye
Come on, bye to me
De git, beni yokum say
Go, pretend I don't exist
Kaçar tren, tramvay
The train escapes, the tram
Kiminin gidişat nanay
Some people's progress is a mess
Ağzı olan konuşursa bir pay düşer sana da
If anyone speaks, you'll get a share too
Hakkında hiç konuşulmazsa hani dersin bana da
If no one talks about you, tell me then
Uslanmaz bir iştahları var, maymun utanır yanında
They have an insatiable appetite, a monkey would be ashamed next to them
İflah olmazsınız oğlum siz, ne bugün ne yarın da
You guys are incorrigible, neither today nor tomorrow
Ağzı olan konuşursa bir pay düşer sana da
If anyone speaks, you'll get a share too
Hakkında hiç konuşulmazsa hani dersin bana da
If no one talks about you, tell me then
Uslanmaz bir iştahları var, maymun utanır yanında
They have an insatiable appetite, a monkey would be ashamed next to them
İflah olmazsınız oğlum siz, ne bugün ne yarın da
You guys are incorrigible, neither today nor tomorrow
Anlatıyorum, anlatacağım daha da daha da
I'm telling you, I'll tell you more and more
Bitmedi, bitmez, bitmeyecek, var daha da daha da
It's not over, it won't end, it won't be over, there's more and more
Sözlerim ayrılır kağıttan tel tel tel
My words separate from the paper, strand by strand
Uçurtmalarım olur uçar,
They become my kites and fly, fly, fly
Açık denize konar olup kuş kuş kuş
They land on the open sea, becoming birds, birds, birds
Ötesine geçme okyanusun, dur dur dur
Don't go beyond the ocean, stop, stop, stop
Biterdi, giderdi, bi' tane olaydı bu derdim hoş hoş hoş
It would end, it would go away, if this was my only problem, oh well
Birisi bitince diğeri başlar hep, of of of of
When one ends, another begins, always, ugh, ugh, ugh
Yine de ben emin olurum kendimden hep hep hep hep
Still, I always make sure of myself, always, always, always
Gelirim üstesinden, en fazla ölürüm, yeap yeap yeap yeap
I'll overcome it, at most I'll die, yep, yep, yep, yep
Keskin nişancı söz teskin eder ve der "Sakin ol, gelir geçer!"
The sharp-shooter words soothe and say "Calm down, it will pass!"
Etkin kavgalaşan bitkin düşer paşam
The active fighter gets exhausted, sir
Pestil çıkar, telkin eksik, profil aynı, bencil, yeter kestik
Pestilence emerges, suggestion is lacking, profile the same, selfish, enough, we cut it
Sakın ola bana söylenmeyin
Don't you dare complain to me
Kendi kendinize gülüp eğlenmeyin
Don't laugh and have fun by yourselves
Üstün görünüp alçalıvermeyin
Don't appear superior and then fall down
Kendi değerinizden eksiltmeyin
Don't subtract from your own value
Daha iyi yapanın öter borusu
The better one's horn blows
Kolera kareteci keratanın kiremite baş vuruşu
Kolera's karate kick to the head of the tile
Malum olan yola baş koyuşu
The embarkation on the known path
Akşam, gece sonu, gün doğuşu
Evening, end of night, sunrise
Ağzı olan konuşursa bir pay düşer sana da
If anyone speaks, you'll get a share too
Hakkında hiç konuşulmazsa hani dersin bana da
If no one talks about you, tell me then
Uslanmaz bir iştahları var, maymun utanır yanında
They have an insatiable appetite, a monkey would be ashamed next to them
İflah olmazsınız oğlum siz, ne bugün ne yarın da
You guys are incorrigible, neither today nor tomorrow
Ağzı olan konuşursa bir pay düşer sana da
If anyone speaks, you'll get a share too
Hakkında hiç konuşulmazsa hani dersin bana da
If no one talks about you, tell me then
Uslanmaz bir iştahları var, maymun utanır yanında
They have an insatiable appetite, a monkey would be ashamed next to them
İflah olmazsınız oğlum siz, ne bugün ne yarın da
You guys are incorrigible, neither today nor tomorrow
Anlatıyorum, anlatacağım daha da daha da
I'm telling you, I'll tell you more and more
Bitmedi, bitmez, bitmeyecek, var daha da daha da
It's not over, it won't end, it won't be over, there's more and more
Daha, daha, daha, daha
More, more, more, more
Daha, daha
More, more
Daha, daha
More, more
Daha, daha
More, more
Daha, daha, daha, daha
More, more, more, more





Авторы: Kolera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.