Текст и перевод песни Kolera - Ayrı Yolun Yolcusu (Intro)

Ayrı Yolun Yolcusu (Intro)

Biz senle sevgilim yanlis yerde
Yanlis bir zamanda karsilastik
Ikimizde ayri yolun yolcusuyuz
Göz göze gelince nasilda utandik
Senin ellerinde baska bir el vardi
Benim yanimda baska bir yabanci
Yillar önce böyle degildik seninle
Hasretin kalbimi yeniden dagladi
Caresizlik bizi gelmis bulmustu
Söyle be sevgilim ne gelir elden
Hasretle ayrilik araya girmis
Yipratmis ikimizi uzun seneler
Senin ellerinde baska bir el vardi
Benim yanimda baska bir yalanci
Yillar önce böyle degildik seninle
Hasretin kalbimi yeniden dagladi

Le Voyageur De La Voie Séparée (Intro)

Ma chérie, nous nous sommes rencontrés au mauvais endroit
Au mauvais moment
Nous sommes tous les deux des voyageurs sur des chemins séparés
Comme nous avons été gênés en nous regardant
Il y avait une autre main dans tes mains
Un autre étranger à mes côtés
Il n'y a pas si longtemps, nous n'étions pas comme ça, toi et moi
Ton absence a brisé mon cœur à nouveau
Le désespoir nous a trouvés
Dis-moi, ma chérie, que pouvons-nous faire ?
L'absence et le désir se sont interposés
De longues années nous ont usés tous les deux
Il y avait une autre main dans tes mains
Un autre menteur à mes côtés
Il n'y a pas si longtemps, nous n'étions pas comme ça, toi et moi
Ton absence a brisé mon cœur à nouveau