Текст и перевод песни Kolera - Bana Sorabilirsin
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bana Sorabilirsin
You Can Ask Me
Ne
önemi
var
sesim
kaç
oktav
burnum
uzun
diye
mi
çıkmıyor
boktan
What
does
it
matter
if
my
voice
cracks,
or
my
nose
is
long,
does
it
make
my
music
crap?
Kan
ter
içinde
bu
zor
imkanımı
kendim
var
ettim
yine
yoktan.
In
blood
and
sweat,
I
built
this
hard-earned
opportunity
from
scratch.
Kaçardı
başkası
çoktan
ama
dinazor
çıktı
kabuktan.
Others
would
have
fled
long
ago,
but
the
dinosaur
emerged
from
its
shell.
Sana
sürpriz
pire
beklerken
sen
dev
çıktı
karşına
oyuktan.
A
surprise
for
you,
expecting
a
flea,
but
a
giant
stepped
out
of
the
hole.
Dön
geri
bak
bana
yine
dik
dik
pazara
çıkıyor
tipi
tip
iplik
Turn
back
and
look
at
me,
straight
faced,
threads
like
types
strutting
through
the
market
Işin
ardındaki
bu
bilindik
tip
yine
yok
beni
sansürleyecek
bip
The
familiar
face
behind
the
work,
again,
no
censoring
beep
for
me
üzerinde
atıyor
gibi
bir
teklik
hoşuma
gider
olduğum
yükseklik
Feels
like
a
single
beat
above
it
all,
I
like
the
height
I'm
at
Beni
yor
hadi
Kolo
pek
enerjiktir
hele
bekle
bu
film
değil
jenerikti
Tire
me
out,
come
on
Kolo,
I'm
energetic,
just
wait,
this
isn't
the
movie,
it's
the
credits
Sade
bilinirim
gelişimle
vaktinde
silahlandım
sözlerimle
belimde
I'm
known
for
my
progress,
armed
myself
with
words
in
time,
at
my
waist
Sakar
avcı
iz
bıraktım
peşimde
kendi
sonuna
rahat
rahat
yürü
diye.
Clumsy
hunter,
I
left
a
trail
behind
me,
so
you
can
walk
to
your
end
with
ease.
Yaptığım
işten
umudum
yok
büyük
aşkım
var
satın
alamadı
beni
pis
No
great
hopes
for
my
work,
but
I
have
a
great
love,
your
filth
couldn't
buy
me
Vizyonunuz
kara
koyunum
çıkar
oyunun
çıktı
da
ama
çıkmıyor
canınız
Your
vision
is
dark,
the
black
sheep
appears,
the
game
is
out,
but
you
can't
bring
yourselves
to
play
Bana
buyrun
ben
ne
isem
oyum
adamına
göre
tutumum
dört
Come
to
me,
I
am
what
I
am,
my
attitude
towards
a
man
is
fourfold
Yanım
uçurum
yavaş
hesaplarım
adımımı
tersi
ani
ederim
hücum.
My
side
is
a
cliff,
slow
calculations,
my
step
reversed,
a
sudden
attack.
Beni
hiç
bilmiyorsan
bana
sorabilirsin
kurşunu
tatmadıysan
bana
If
you
don't
know
me
at
all,
you
can
ask
me,
if
you
haven't
tasted
the
bullet,
you
can
Sorabilirsin
zoru
hiç
görmediysen
bana
Ask
me,
if
you've
never
seen
hardship,
you
can
Sorabilirsin
yaşarken
ölmek
nedir
bana
sorabilirsin.
Ask
me,
what
it
means
to
die
while
alive,
you
can
ask
me.
Ölen
nasıl
dirilir
bende
görebilirsin
kendine
güvenme
fazla
sen
de
How
the
dead
come
alive,
you
can
see
in
me,
don't
trust
yourself
too
much,
you
too
ölebilirsin
kolay
sandığın
ne
zor
hiç
can
die,
what
you
think
is
easy
is
so
hard,
you
may
never
Anlamayabilirsin
kendi
kendinle
başa
çıkamayabilirsin
Understand,
you
may
not
be
able
to
cope
with
yourself
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Hep
beni
hep
beni
beni
buluyorlar
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
They
always
find
me,
always
me,
me
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Hep
beni
hep
beni
beni
deniyorlar
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
They
always
try
me,
always
me,
me
Kırmızı
elmayı
yer
Kolo
cadı
bayılır
korkutmadı
bülbülü
dutlar
fake
Kolo
eats
the
red
apple,
the
witch
faints,
the
nightingale
is
not
scared,
the
mulberries
are
fake
O.G
senden
az
salladı
Şili'deki
9.5'
O.G
shook
less
than
the
9.5
in
Chile
Luk
deprem
asık
yüzüme
düşmüş
perçem
kem
gözünüze
buzlu
Earthquake,
bangs
on
my
sullen
face,
ice
on
your
evil
eye,
Badem
bulacaklar
beni
gitmezsem
bil
seni
vuracaklar
dönmezsem.
Almond,
they'll
find
me
if
I
don't
go,
know
that
they'll
hit
you
if
I
don't
return.
Koleram
bahtı
kara
kaşısam
ne
olur
maymun
gibi
açıkta
yara
mumyaladım
My
cholera,
bad
luck,
what
if
I
scratch,
an
open
wound
like
a
monkey,
I
mummified
Kendimi
sona
beş
kala
alıp
attım
şans
hiç
gülmüyor
zara
küçük
gelen
Myself,
five
to
the
end,
took
and
threw,
luck
never
smiles
on
the
dice,
what's
too
small
Sana
olmaz
bana
serseri
ruhum
hiç
sığmaz
kaba
Won't
fit
you,
my
vagabond
spirit
won't
fit
into
the
rough
Beterini
gördüm
hiç
koymaz
bana
her
gelen
travmaya
amenna
I've
seen
worse,
it
doesn't
bother
me,
amen
to
every
trauma
that
comes
Diyeceklerim
çok
aslında
yarısını
sustum
her
defasında
I
have
a
lot
to
say,
actually,
I
kept
half
of
it
quiet
every
time
Tufan
çıkaran
rap
turfanda
yok
kimsecikleri
inan
umrumda.
The
rap
that
caused
the
flood
is
early,
believe
me,
I
don't
care
about
anyone.
Koydu
gitti
gönül
Kolo
küfürden
beter
argo
indi
maske
bitti
balo
aynı
Left
the
heart,
Kolo,
worse
than
swearing,
slang
came
down,
the
mask
is
over,
the
ball
is
the
same
Sirk
farklı
palyaço
dediğime
değsin
alınsın
bari
yine
seçemedik
Circus,
different
clown,
I
hope
what
I
say
is
worthy,
let
them
be
offended
again,
we
still
couldn't
choose
Lafımızı
gari
dar
dünyaya
hapisim
zati
hapşır
havam
hasta
etmiş
sizi
Our
words,
strange,
imprisoned
in
a
narrow
world,
sneeze,
my
air
has
made
you
sick
Bir
öğünüm
var
o
da
zıkkım
gibi
kalmış
elimde
karşılıksız
I
have
one
meal,
and
it's
stuck
in
my
hand
like
poison,
unrequited
çekim
geri
bildirim
gelmiş
gör
geri
üstüne
bas
yere
düşmüş
dibi.
Attraction,
feedback
came,
see
back,
step
on
it,
the
bottom
has
fallen.
Beni
hiç
bilmiyorsan
bana
sorabilirsin
kurşunu
tatmadıysan
bana
If
you
don't
know
me
at
all,
you
can
ask
me,
if
you
haven't
tasted
the
bullet,
you
can
Sorabilirsin
zoru
hiç
görmediysen
bana
Ask
me,
if
you've
never
seen
hardship,
you
can
Sorabilirsin
yaşarken
ölmek
nedir
bana
sorabilirsin.
Ask
me,
what
it
means
to
die
while
alive,
you
can
ask
me.
Ölen
nasıl
dirilir
bende
görebilirsin
kendine
güvenme
fazla
sen
de
How
the
dead
come
alive,
you
can
see
in
me,
don't
trust
yourself
too
much,
you
too
ölebilirsin
kolay
sandığın
ne
zor
hiç
can
die,
what
you
think
is
easy
is
so
hard,
you
may
never
Anlamayabilirsin
kendi
kendinle
başa
çıkamayabilirsin
Understand,
you
may
not
be
able
to
cope
with
yourself
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Hep
beni
hep
beni
beni
buluyorlar
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
They
always
find
me,
always
me,
me
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Hep
beni
hep
beni
beni
deniyorlar
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
They
always
try
me,
always
me,
me
Kolo
love
love
love
Kolo
love
love
love
Kolo
love
love
love
Kolo
love
love
love
Kolo
love
love
love
Kolo
love
love
love
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: kolera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.