Kolera - Bana Sorabilirsin - перевод текста песни на русский

Ne önemi var sesim kaç oktav burnum uzun diye mi çıkmıyor boktan

Какая разница, сколько октав в моем голосе, мой нос длинный, что ли, из-за этого он не звучит дерьмово?

Kan ter içinde bu zor imkanımı kendim var ettim yine yoktan.

В крови и поту, я сама создала эту сложную возможность из ничего.

Kaçardı başkası çoktan ama dinazor çıktı kabuktan.

Другой бы уже давно сбежал, но динозавр вылез из скорлупы.

Sana sürpriz pire beklerken sen dev çıktı karşına oyuktan.

Ты ждал сюрприз, блоху, а из норы тебе навстречу вышел гигант.

Dön geri bak bana yine dik dik pazara çıkıyor tipi tip iplik

Оглянись на меня снова, пристально: на рынке появляются всякие странные личности.

Işin ardındaki bu bilindik tip yine yok beni sansürleyecek bip

Этот знакомый тип, стоящий за всем этим, снова не сможет меня зацензурить.

üzerinde atıyor gibi bir teklik hoşuma gider olduğum yükseklik

Мне нравится эта высота, на которой я нахожусь, как будто я пашу на ней в одиночку.

Beni yor hadi Kolo pek enerjiktir hele bekle bu film değil jenerikti

Давай, утоми меня, Коло полна энергии, подожди, это не фильм, это титры.

Sade bilinirim gelişimle vaktinde silahlandım sözlerimle belimde

Меня знают только по моему развитию, я вовремя вооружилась словами.

Sakar avcı iz bıraktım peşimde kendi sonuna rahat rahat yürü diye.

Неуклюжий охотник, я оставила след, чтобы ты спокойно шел к своему концу.

Yaptığım işten umudum yok büyük aşkım var satın alamadı beni pis

У меня нет больших надежд на свою работу, у меня есть большая любовь, которую грязные деньги не смогли купить.

Vizyonunuz kara koyunum çıkar oyunun çıktı da ama çıkmıyor canınız

Ваше видение — я черная овца, я вышла из игры, но вы не можете выйти.

Bana buyrun ben ne isem oyum adamına göre tutumum dört

Обращайтесь ко мне, я такая, какая есть, мое отношение к людям разное.

Yanım uçurum yavaş hesaplarım adımımı tersi ani ederim hücum.

Рядом со мной пропасть, я медленно рассчитываю свои шаги, в обратном случае я резко атакую.

Beni hiç bilmiyorsan bana sorabilirsin kurşunu tatmadıysan bana

Если ты меня совсем не знаешь, можешь спросить меня, если ты не пробовал пулю, можешь

Sorabilirsin zoru hiç görmediysen bana

спросить меня, если ты никогда не видел трудностей, можешь

Sorabilirsin yaşarken ölmek nedir bana sorabilirsin.

спросить меня, что значит умереть заживо, можешь спросить меня.

Ölen nasıl dirilir bende görebilirsin kendine güvenme fazla sen de

Как мертвые воскресают, можешь увидеть во мне, не будь слишком самоуверен, ты тоже

ölebilirsin kolay sandığın ne zor hiç

можешь умереть, то, что ты считаешь легким, совсем не такое,

Anlamayabilirsin kendi kendinle başa çıkamayabilirsin

Ты можешь не понять, ты можешь не справиться с самим собой.

Na na na na na na na na na na na Hep beni hep beni beni buluyorlar

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на. Всегда меня, всегда меня, меня находят.

Na na na na na na na na na na na Hep beni hep beni beni deniyorlar

На-на-на-на-на-на-на-на-на-на. Всегда меня, всегда меня, меня испытывают.

Kırmızı elmayı yer Kolo cadı bayılır korkutmadı bülbülü dutlar fake

Коло съедает красное яблоко, ведьма падает в обморок, шелковица не испугала соловья, фальшивка.

O.G senden az salladı Şili'deki 9.5'

O.G. тряс меньше, чем чилийское землетрясение магнитудой 9,5.

Luk deprem asık yüzüme düşmüş perçem kem gözünüze buzlu

Хмурое лицо, упавшая прядь, ледяной миндаль для ваших злых глаз.

Badem bulacaklar beni gitmezsem bil seni vuracaklar dönmezsem.

Они найдут меня, если я не уйду, знай, они ударят тебя, если я не вернусь.

Koleram bahtı kara kaşısam ne olur maymun gibi açıkta yara mumyaladım

Моя холера, моя черная судьба, что будет, если я почешусь, как обезьяна, с открытой раной, я забальзамировала

Kendimi sona beş kala alıp attım şans hiç gülmüyor zara küçük gelen

себя, за пять минут до конца взяла и выбросила, удача никогда не улыбается, маленькое

Sana olmaz bana serseri ruhum hiç sığmaz kaba

тебе не подойдет, мне, моей бродячей душе никогда не поместиться в грубое,

Beterini gördüm hiç koymaz bana her gelen travmaya amenna

Я видела хуже, меня не волнует каждая полученная травма, аминь.

Diyeceklerim çok aslında yarısını sustum her defasında

Мне на самом деле есть много чего сказать, я промолчала половину каждый раз.

Tufan çıkaran rap turfanda yok kimsecikleri inan umrumda.

Вызывающий потоп рэп, ранний, никого нет, поверь, мне все равно.

Koydu gitti gönül Kolo küfürden beter argo indi maske bitti balo aynı

Сердце ушло, Коло, хуже, чем ругательство, сленг, маска снята, бал окончен, тот же

Sirk farklı palyaço dediğime değsin alınsın bari yine seçemedik

цирк, другой клоун, пусть то, что я говорю, имеет значение, пусть хотя бы обидятся, мы снова не смогли выбрать

Lafımızı gari dar dünyaya hapisim zati hapşır havam hasta etmiş sizi

слова, странно, я заключена в этом узком мире, мой чих заразил вас,

Bir öğünüm var o da zıkkım gibi kalmış elimde karşılıksız

у меня один прием пищи, и он остался у меня в руках, как зыккум, безответное

çekim geri bildirim gelmiş gör geri üstüne bas yere düşmüş dibi.

притяжение, пришел отзыв, видишь, наступил на землю, упал на дно.