Текст и перевод песни Kolera - Delik Şemsiye

Delik Şemsiye

Cesaretimin bana yaptığı bileceklerinden korktu dostum
Artık cesaretimden çekiniyordum, bilmiyordu
Buluyordum bir bahane, çalışmam gerek kendime
Çok hastayım gidiyorum, aman gelme ziyaretime

Hoşuma giden hikayelerin de hep yarındır arkası
Hayallere bel bağlamanınsa çoktur götürüsü
Kıyaklarını salla, arkadaşların kaçın kurrası
Karıştırmasın kötülerin yaptığı iyilikler aklını

Tanırsın onları tavrından
Tartaklamazsa birini akşam uykusu kaçar hırsından
Hiçbi′ başkası için sevinmemiş ki onlar, prensibe bul kurallar
Sirke balık, kötü ahlak insanı bozar kulak sağır

Haksız duruma düşmezdin sen elbet haklı olsaydın
"Başa gelenler Allah'tan" der saçını başını yolmazdın
Yaratan′ı ya kızarsa de etrafa fazla dalaşma
Aramızdaki farkı anlardın benle birgün kalsaydn

Tüh be, yine tren kaçtı
Peh, yürü yürü aşınacak yol desene
Kara ketik delik bi' şemsiye
Yaş süzülür yüzüme kavuşur

Gel, darma dumana bi' teselli ver
Dağılan parçaları birleştir
Hastalandı kalbimi iyleştir
Defter kalemimle boğuşur

Gel, darma dumana bi′ teselli ver
Yarımı tamamla bizi denkleştir
Hastalandı kalbimi iyleştir
Defter kalemimle güreşir

Yatıştırmak istersen beni sözden vazgeçmen gerek
Çok yıl oldu biteli güvenim kelimeye
Aniden bir ses geldi, gaipten seslendi
Dedi: "Burası sakindi, insan geldi cehennem alevlendi"

Yıkılsaydı gök kubbe cümleten dönerdik toza
Dener her suçlu kaçmayı ama nedense varamaz uzağa
Hatalarından ötürü geriye düştün, öküz oldu buzağı
Birileri hep birilerini çekiştirir almadan rıza

Rüyalara kavuşmam için yeterdi geceyi beklemem
Ayağım kaydı unuttum yüzmeyi denize düşerken panikten
40 İhlasla oldu beyaz pirincin bitanesi
Bizse gafletin ta kendisi, öyle nankörüz ki

Durduramıyorsan kendini zayıfsın, zayıf halkasın
Bu dersi geçmek için sağlamlaşmalı, daha baştasın
Herşeyin bir ortası var, neden yaşam yok Kutup′ta?
Çünkü hayat ortada, bul ortayı hayatı ortala

Tüh be, yine tren kaçtı
Peh, yürü yürü aşınacak yol desene
Kara ketik delik bi' şemsiye
Yaş süzülür yüzüme kavuşur

Gel, darma dumana bi′ teselli ver
Dağılan parçaları birleştir
Hastalandı kalbimi iyleştir
Defter kalemimle boğuşur

Gel, darma dumana bi' teselli ver
Yarımı tamamla bizi denkleştir
Hastalandı kalbimi iyleştir
Defter kalemimle güreşir

Дырявый зонт

Друг, я боялся того, что моя смелость заставит меня сделать.
Я начал бояться своей смелости, она об этом не знала.
Я находил предлог, мне нужно работать над собой.
Я очень болен, ухожу, не приходи ко мне.

У историй, которые мне нравятся, всегда есть продолжение.
Полагаться на мечты — дорогое удовольствие.
Забудь о своих понтах, посмотри, сколько у тебя настоящих друзей.
Не позволяй добрым делам плохих людей сбить тебя с толку.

Ты узнаешь их по поведению.
Если они кого-то не обидят, то не смогут уснуть от злости.
Они никогда не радовались за других, создай для них правила, дорогая.
Уксус портит рыбу, плохая мораль портит человека, уши глухи.

Ты бы не оказалась в несправедливом положении, если бы была права.
Ты бы не рвала на себе волосы, говоря: "Все, что происходит, от Бога".
Если Создатель разгневается, не спорь слишком много.
Ты бы поняла разницу между нами, если бы провела со мной один день.

Блин, опять поезд ушел.
Эх, иди, иди, говоришь, дорога сама стопчется.
Черный, как смоль, дырявый зонт.
Слезы стекают по моему лицу, встречаются.

Иди, утешь меня, я весь разбит.
Собери разлетевшиеся осколки.
Мое сердце заболело, исцели его.
Борюсь с тетрадью и ручкой.

Иди, утешь меня, я весь разбит.
Дополни мою половину, уравновесь нас.
Мое сердце заболело, исцели его.
Сражаюсь с тетрадью и ручкой.

Если хочешь меня успокоить, тебе нужно перестать говорить.
Много лет назад я потерял веру в слова.
Вдруг раздался голос, голос из ниоткуда.
Он сказал: "Здесь было тихо, пришел человек — и ад воспламенился".

Если бы небесный свод рухнул, мы бы все превратились в прах.
Каждый преступник пытается убежать, но почему-то не может уйти далеко.
Из-за своих ошибок ты отстал, теленок стал волом.
Кто-то всегда тянет кого-то, не спрашивая согласия.

Чтобы достичь своих мечтаний, мне достаточно было дождаться ночи.
Моя нога соскользнула, я забыл, как плавать, паникуя, падая в море.
40 раз прочитанный Ихласом, стала одна рисинка.
А мы — сама беспечность, мы настолько неблагодарны, что...

Если ты не можешь контролировать себя, ты слаб, ты — слабое звено.
Чтобы пройти этот урок, ты должен стать сильнее, ты только в начале пути.
У всего есть середина, почему нет жизни на полюсе?
Потому что жизнь посередине, найди середину, уравновесь жизнь.

Блин, опять поезд ушел.
Эх, иди, иди, говоришь, дорога сама стопчется.
Черный, как смоль, дырявый зонт.
Слезы стекают по моему лицу, встречаются.

Иди, утешь меня, я весь разбит.
Собери разлетевшиеся осколки.
Мое сердце заболело, исцели его.
Борюсь с тетрадью и ручкой.

Иди, утешь меня, я весь разбит.
Дополни мою половину, уравновесь нас.
Мое сердце заболело, исцели его.
Сражаюсь с тетрадью и ручкой.