Текст и перевод песни Kolera - Gerilim Macera Ve Suç
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Gerilim Macera Ve Suç
Suspense, Aventure et Crime
Hatrımı
soracaksan
cevap
olumsuz
Si
tu
me
demandes
comment
je
vais,
la
réponse
est
négative
Bu
horoskobum
sorunlu
asli
bir
insanım
Mon
horoscope
est
problématique,
je
suis
un
homme
authentique
Oyunsuz
yanar
döner
kaçar
değil
Je
ne
suis
pas
un
joueur,
je
suis
un
tourbillon
qui
s'enfuit
Uzaktan
rengim
bellidir
Ma
couleur
est
visible
de
loin
Anlatırım
melodilerim
kızılderili
kadar
yerlidir
Je
raconte
mes
mélodies,
elles
sont
aussi
indigènes
que
les
Indiens
Susta
araya
karışmasın
sözüm
Que
mon
discours
ne
soit
pas
interrompu
par
le
silence
Yırtınan
ara
adet
olmaz
Il
n'y
a
pas
de
règles
dans
l'entre-deux
déchiré
Az
konuşta
dinlenir
sözün
Parle
peu,
et
ton
discours
se
reposera
Hiddetinle
eskiyor
yüzün
Ton
visage
se
fane
avec
ta
colère
Kararıyor
gözün
sözün
Tes
yeux
s'assombrissent
avec
tes
paroles
Her
kızdığına
esersen
Si
tu
te
laisses
emporter
par
chaque
colère
Sen
herkesden
çok
üşürsün
Tu
trembleras
plus
que
tous
les
autres
Gözlerinle
gör
kulaklarınla
duy
Vois
avec
tes
yeux,
écoute
avec
tes
oreilles
Dokun
ve
hisset
ellerinde
bil
Touche
et
sens,
sache
avec
tes
mains
Kesin
emin
ol
öyle
konuş
Sois
certain,
sois
sûr,
parle
ensuite
Şehir
efsanelerinde
düz
hayatta
rap
yokuş
Dans
les
légendes
urbaines,
dans
la
vie
réelle,
le
rap
est
une
pente
Başkalarınca
senin
hayatın;
gerilim
macera
ve
suç
Ta
vie
par
les
autres,
suspense,
aventure
et
crime
Evim
şekerden
zayıfım
gratelden
yalnızım
ha
selden
Ma
maison
est
en
sucre,
je
suis
faible,
je
suis
seul,
comme
de
la
grêle,
comme
une
inondation
Canım
dandikten,
cadımı
pasta
yaptım
yedim
ben
J'ai
fait
de
ma
vie
un
gâteau,
et
je
l'ai
mangé
Kim
bu
cengaver
derde
merak
edersen,
Qui
est
ce
chevalier,
si
tu
es
curieux
de
savoir,
Şu
an
gözlerinde
dönen
atlı
karıncayım
ben...
Je
suis
la
fourmi
à
cheval
qui
tourne
dans
tes
yeux
en
ce
moment...
Yollar
seni
beklerken
kenarda
durma,
Bir
an
önce
yoluna
bak
ve,
Alors
que
les
routes
t'attendent,
ne
reste
pas
à
l'écart,
Regarde
ton
chemin
et,
İşin
kolayına
kaçma,
tüm
mesafeleri
böylece
aş
ve
başla...
Ne
cherche
pas
la
facilité,
traverse
toutes
les
distances
et
commence...
Bir
yerinden
tut
düşme...
Düşenin
üstüne
basar
ayaklar...
Ne
te
fais
pas
prendre
par
un
côté...
Les
pieds
piétinent
celui
qui
tombe...
Ezer
geçerler,
seni
harcarlar
hiç
düşünmezler...
şu
an,
tüm
insanlara
kırgınım
ah
be
hayatım,
Ils
écrasent
et
passent,
ils
te
massacrent
sans
hésiter...
en
ce
moment,
je
suis
fâché
contre
tous
les
hommes,
oh
ma
vie,
Bana
aldırma
sen
bilmez
misin
bedellerden
yılgınım.
Ne
me
fais
pas
attention,
tu
ne
sais
pas
à
quel
point
je
suis
découragé
par
les
prix
à
payer.
Ben
hep
böyle
dargınım
dinmez
yangınım
Je
suis
toujours
aussi
fâché,
mon
feu
ne
s'éteint
pas
Şu
aklımdan,
geçeni
sorma
istersen
Si
tu
veux
savoir
ce
qui
me
traverse
l'esprit,
Beğenmezsem
karşılığını
sorduk
senden
Si
je
n'aime
pas,
je
te
demande
en
retour
Dur
tren
giderken
düşeriz
birden
içinden
Lorsque
le
train
part,
nous
tombons
soudainement
de
l'intérieur
Böyle
kaybolur
herkes
tek
tabanca
tek
herkes
C'est
ainsi
que
tout
le
monde
disparaît,
un
seul
pistolet
pour
tous
Beni
anlatsanda,
sussanda,
aynı
bilinmezlik
Que
tu
me
décrives,
ou
que
tu
te
tais,
c'est
la
même
inconnue
Açsamda,
kendimi
saklasamda
aynı
görünmezlik
Que
je
me
dévoile,
ou
que
je
me
cache,
c'est
la
même
invisibilité
Çirkinler
içinde
gizli
kalır
güzellik
La
beauté
se
cache
parmi
les
laids
Açığa
çıkan
güzellikte
kalmaz
eski
özellik
Dans
la
beauté
qui
se
révèle,
les
vieilles
caractéristiques
ne
restent
pas
Dümeni
kırık
bir
geminin
içinde
yolcuyuz
Nous
sommes
des
passagers
dans
un
navire
au
gouvernail
cassé
Dalgalarla
savrulmaktan
solgun
kabuslardan
uykusuz
Nous
sommes
balayés
par
les
vagues,
des
cauchemars
pâles,
sans
sommeil
Onca
korku
düşmüş
akla
gecelerce
baykuşuz
Tant
de
peurs
sont
venues
à
l'esprit,
nous
sommes
des
hiboux
toute
la
nuit
Çok
delikanlıyız
aşka
meşke
hep
tuşuz.
Nous
sommes
très
courageux,
l'amour,
le
destin,
nous
sommes
toujours
en
dessous.
Yollar
seni
beklerken
kenarda
durma,
Bir
an
önce
yoluna
bak
ve,
Alors
que
les
routes
t'attendent,
ne
reste
pas
à
l'écart,
Regarde
ton
chemin
et,
İşin
kolayına
kaçma,
tüm
mesafeleri
böylece
aş
ve
başla...
Ne
cherche
pas
la
facilité,
traverse
toutes
les
distances
et
commence...
Bir
yerinden
tut
düşme...
Düşenin
üstüne
basar
ayaklar...
Ne
te
fais
pas
prendre
par
un
côté...
Les
pieds
piétinent
celui
qui
tombe...
Ezer
geçerler,
seni
harcarlar
hiç
düşünmezler...
melan
kolia
2012
kuvvet
mira
kolera
Ils
écrasent
et
passent,
ils
te
massacrent
sans
hésiter...
melan
kolia
2012
force
mira
kolera
Melankolik
rap
temiz
kol
temiz
rap
melankolik
bebek
Rap
mélancolique
propre
col
propre
rap
mélancolique
bébé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kolera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.