Текст и перевод песни Kolera - Kurgu Bilimi

Kurgu Bilimi

Sırrımın biri benim sanırım
Bu denli önemli, nedenli, gerekli kader hassasiyeti
Kokteyl gülüşleri, sıcaklık arşivi, fotokopi yüzleri
Sen meşhur küçük hırçın
Rap dinamosu kaçkın
Kaç kere çınlar sağ kulağın? (çın)
Girişteki kirişten kirişi kır da kaç kaçak collection

Lakin ruh hâlim edepli, ne demeli?
Dert tetikte, sert kötekle
Tek sebeple silerim
İpi ger Kolera, sözüne gelinsin
Biri çıksın, biri söylesin
Vezir şahı talan etsin kralı kırıtsın
Kuğu asaleti sarsılsın
Kılıcı kırılsın, vahşeti yazsın

Ama bu benim sözüme iştirak
Köprü sırat
Körpe suratlarında her mevsim çakal ordular çocuk yutar
Hücre yanar
Söyleyin asayiş mi berkemal?
Bu kadarı fazla kaçar
Gülüşü yalpalar çok gülen adamın
Kiremiti erimez zaafın
Bayım sarılı etrafın, kozunu çıkar görelim boyunu
Suyunu hazır tutukladığım kuyu

Kibiriyle çatışın, kozunu da alırız
Gerekirse sataşın, koleksiyona katarız
Baktık ki haklarız, yarına saklarız
Sıkıyosa atarız, başkasına satarız

Bir dakika ara verin (hadi, hadi)
Dakikamı kaybetmişim
Oo, bu ne etkileşim?
Çabuk ilkelleşirim, sert dizilişim
Oldu mu kardeşim? (ha, oldu mu?)
Eşkâline teşebbüs ederim, teşekkür ederim (mersi)

Giderayak sadakate bak (baksana)
Kaç ayar bedelin?
Sadede gelelim, teessüf ederim
Bu mu ki sadece? (yoo)
Niyeti saf mı, saf mı sence?
Küsürat derece, kötü hâletiruhiyat
Gayri sarfiyatlarım dar etmez feragat
Kabilemin tekmili
Kolera kurgu bilimi, olsa ki taklidi trajik dizilimi
Hayali el bezi itaat ihmali kapris havadisi

Ön yıkamasız, kalp kasları hasarsız
Toplamı kalansız, krizi yasaksız
Kafası rahatsız, tribi kılıksız
Ahlak sıfatsız, alt yazısız
Malumunuz rap duraksız, gelişimi hatasız
Gülüşü atıksız, tiraji katıksız
Yürü be suratsız, ahkâm yararsız

Kibiriyle çatışın, kozunu da alırız
Gerekirse sataşın, koleksiyona katarız
Baktık ki haklarız, yarına saklarız
Sıkıyosa atarız, başkasına satarız

Kibiriyle çatışın, kozunu da alırız
Gerekirse sataşın, koleksiyona katarız
Baktık ki haklarız, yarına saklarız
Sıkıyosa atarız, başkasına satarız

La Science de la Fiction

Mon secret, je pense, est en moi
C'est tellement important, pourquoi, cette nécessité de la sensibilité du destin
Des rires de cocktails, des archives de chaleur, des visages photocopiés
Toi, la célèbre petite grincheuse
La fuyarde de la dynamo du rap
Combien de fois ta droite sonne-t-elle ? (son)
Casse la poutre de la poutre à l'entrée et fuis la collection de fugitifs

Mais mon état d'esprit est poli, quoi dire ?
Le chagrin est à l'affût, avec une raclée dure
Pour une seule raison, j'efface
Tends la corde, Kolera, que l'on suive ta parole
Que l'un sorte, que l'un le dise
Le vizir dépouille le roi et le brise
Que la noblesse du cygne soit ébranlée
Que l'épée se brise, qu'elle écrive la barbarie

Mais c'est à mon discours que tu participes
Le pont est un chemin étroit
Sur leurs visages tendres, chaque saison, des hordes de chacals dévorent les enfants
La cellule brûle
Dites-moi, l'ordre est-il parfait ?
C'est trop, ça va trop loin
Le rire d'un homme qui rit beaucoup vacille
Ton vice ne fond pas
Mon cher, tu es entouré, montre ton atout, montre ta taille
Le puits que j'ai emprisonné, dont j'ai préparé l'eau

Entrez en conflit avec votre arrogance, nous prendrons aussi votre atout
Si nécessaire, agressez-nous, nous l'ajouterons à la collection
Si nous voyons que nous avons raison, nous le garderons pour demain
S'il le faut, nous le lancerons, nous le vendrons à quelqu'un d'autre

Faites une pause d'une minute (allez, allez)
J'ai perdu ma minute
Oh, quelle interaction ?
Je deviens rapidement primitif, mon alignement est dur
C'est bon, mon frère ? (ha, c'est bon ?)
J'essaie de te ressembler, merci (mersi)

En partant, regarde la loyauté (regarde)
Quel est le prix ?
Allons droit au but, je regrette
Est-ce que c'est tout ? (non)
L'intention est-elle pure, est-elle pure, selon toi ?
Un peu d'argent, un mauvais état d'esprit
Mes dépenses superflues ne me mettent pas mal à l'aise, l'abnégation
La complétion de mon clan
La science de la fiction de Kolera, si l'imitation tragique est une disposition
L'actualité des rêves, des serviettes, de la négligence, de la désobéissance, des caprices

Pas de prélavage, les muscles cardiaques sont indemnes
Le total est sans reste, la crise est interdite
La tête est malade, le trip est sans forme
La morale est sans visage, sans sous-titres
Vous savez que le rap est sans arrêt, son développement est sans erreur
Le rire est sans déchets, le tirage est sans tache
Marche, toi qui n'as pas de visage, tes règles sont inutiles

Entrez en conflit avec votre arrogance, nous prendrons aussi votre atout
Si nécessaire, agressez-nous, nous l'ajouterons à la collection
Si nous voyons que nous avons raison, nous le garderons pour demain
S'il le faut, nous le lancerons, nous le vendrons à quelqu'un d'autre

Entrez en conflit avec votre arrogance, nous prendrons aussi votre atout
Si nécessaire, agressez-nous, nous l'ajouterons à la collection
Si nous voyons que nous avons raison, nous le garderons pour demain
S'il le faut, nous le lancerons, nous le vendrons à quelqu'un d'autre