Текст и перевод песни Kolera - Kör Sultan
Yanına
katıp
götürüyor
herşeyi
bu
kızgın
kasırga
Этот
сердитый
ураган
берет
с
собой
все
Ölmeden
bölünüyor
ihtiyarın
mirası
kırka
Наследие
старика
кырка,
который
делится,
не
умирая
Küçük
anları
büyüterek
anlatan
sahte
bir
fırka
Фальшивая
партия,
рассказывающая
о
маленьких
моментах,
выращивающих
Fırtınada
filikaya
atlayıp
kaçan
bir
tayfa
Экипаж,
который
прыгнул
на
спасательную
шлюпку
во
время
шторма
и
сбежал
Son
gördüğümden
beri
insanlar
hayli
değişmiş
Люди
сильно
изменились
с
тех
пор,
как
я
видел
их
в
последний
раз
Edepten
utanacak
kadar
işkembe
genişlemiş
Рубец
увеличен
достаточно,
чтобы
смущаться
порядочность
Medeniyetmiş
mahremi
açıkta
yaşayanlar
gelişmiş
Цивилизованные
интимные
люди,
живущие
на
открытом
воздухе,
развиты
Bir
sıfat
tamlıyorum
size
sizin
kadar
pekişmiş
Я
дополняю
прилагательное,
которое
так
же
укреплено
для
вас,
как
и
вы
Kürkle
gezer
İran
olduk
sanan
yaşlı
kadınlar
Пожилые
женщины,
которые
думают,
что
мы
Иран
с
мехом
Paris
sanar
Türkiye′yi
burada
aç
yatarken
çocuklar
Париж
санар
Турция
здесь
голодные
лежащие
дети
Sizin
varlığınız
kadar
bizim
varlığımız
da
var
У
нас
есть
наше
присутствие
так
же,
как
и
ваше
присутствие
Doğan
yılanlar
kadar
doğan
Mehmet'ler
de
var
Есть
Мехметы,
рожденные
так
же,
как
рожденные
змеи
Senin
evlat
kaçarken
bizim
kardeşe
mayınlar
Мины
нашего
брата,
пока
ваш
сын
убегает
Her
iki
eliniz
balda
bizim
elde
nasırlar
Обе
руки
получают
мозоли
в
меде
Bizimki
patlıcan
sanki
onları
canı
can
da
Наши
баклажаны,
как
будто
они
могут
их
убить
Bilseler
ki
ölüyor
can
ölünce
canan
da
Если
бы
они
знали,
что
он
умирает,
а
когда
умирает,
он
умирает
Ahtım
var,
gün
gelecek
göz
görecek
gününü
У
меня
есть
ахт,
и
однажды
глаз
увидит
твой
день
Tahtından
inecek
kör
sultan
Слепой
султан,
который
сойдет
с
трона
Kastım
var,
demiri
kesen
emiri
küçük
gören
her
cana
kastım
var
Ноября
ноября
1917)
- советский
и
российский
футболист,
полузащитник,
нападающий
клуба
"Спартак".
Oldum
kindar,
dönmek
yok
davamda
ölmek
var
ahtım
var
ahtım
var
Я
был
мстительным,
не
возвращайся
в
моем
случае,
чтобы
умереть,
у
меня
есть
ахт,
у
меня
есть
ахт
Vatanı
tehdit
eder
mi
hiç
Allah′ın
emri
bir
örtü
Угрожает
ли
когда-либо
заповедь
Аллаха
покровом
Eli
bırak
da
kızına
bak
be
açıkta
geziyor
gözü
Отпусти
руку
и
посмотри
на
свою
дочь,
она
ходит
с
открытым
глазом
Karı
kılıklı
oğlunun
askerden
koparken
ödü
Жена
напугала
своего
сына,
когда
он
оторвался
от
солдата
Vatana
canlı
verir
erkeklerimizi
alırızı
ölü
Мы
отдаем
родину
живой,
забираем
наших
мужчин
мертвыми
Kaldırım
çiçeği
arkanı
da
kollayan
biziz
Цветок
тротуара-это
мы
прикрываем
твою
спину
Asker
kaçağı
"Onuncu
Yıl
Marşı"
okuyor
yüreksiz
Дезертир
читает
"гимн
десятого
года"
Ölen
bizden
o
yüzden
kalan
sahalar
biziz
Мы-те,
кто
умер,
поэтому
мы-оставшиеся
поля
Vatan
için
ölen
bizsez
onu
bölen
sizsiniz
Мы,
которые
умерли
за
Родину,
- это
вы,
кто
разделил
его
Çoğu
hoca
sizden
zengin,
çıkarcı
ve
sahte
Большинство
учителей
богаты,
манипулируют
и
подделывают
вас
Yalın
bir
paravan
bu
göz
oynaşta
el
işte
Вот
худой
прикрытие
рука
в
этом
глазу
резвиться
İnançsızlıktan
da
beter
inanmak
hiçbir
şeye
Верить
ни
в
что
хуже
неверия
İnanırdık
aşkına
benzese
Şems'inkine
Мы
бы
поверили,
если
бы
это
было
похоже
на
любовь
Шамса
Düşün
nasıl
hüküm
sürdü
altı
yüzyıl
sülalen
Подумайте,
как
царствовали
шесть
столетий
Batmıştı
çoktan
eline
kalsa
bu
alem
Он
утонул,
если
бы
у
него
уже
была
эта
оргия
Tuzla
buzdu
kalen
kalkmıştı
cenazen
Тузла
ледду
Кален
плыл
на
похороны
Bir
korkağa
daha
çok
benziyorsun
bir
Türk'ten
Ты
больше
похож
на
Труса,
чем
на
турка
Ahtım
var,
gün
gelecek
göz
görecek
gününü
У
меня
есть
ахт,
и
однажды
глаз
увидит
твой
день
Tahtından
inecek
kör
sultan
Слепой
султан,
который
сойдет
с
трона
Kastım
var,
demiri
kesen
emiri
küçük
gören
her
cana
kastım
var
Ноября
ноября
1917)
- советский
и
российский
футболист,
полузащитник,
нападающий
клуба
"Спартак".
Oldum
kindar,
dönmek
yok
davamda
ölmek
var
ahtım
var
ahtım
va
Я
был
мстительным,
не
возвращаюсь
в
свое
дело,
чтобы
умереть,
у
меня
есть
ахт,
у
меня
есть
ахт,
у
меня
ва
Ahtım
var,
gün
gelecek
göz
görecek
gününü
У
меня
есть
ахт,
и
однажды
глаз
увидит
твой
день
Tahtından
inecek
kör
sultan
Слепой
султан,
который
сойдет
с
трона
Kastım
var,
demiri
kesen
emiri
küçük
gören
her
cana
kastım
var
Ноября
ноября
1917)
- советский
и
российский
футболист,
полузащитник,
нападающий
клуба
"Спартак".
Oldum
kindar,
dönmek
yok
davamda
ölmek
var
ahtım
var
ahtım
var
Я
был
мстительным,
не
возвращайся
в
моем
случае,
чтобы
умереть,
у
меня
есть
ахт,
у
меня
есть
ахт
Kuvvetmira
Kuzen
Силсмира
Двоюродный
Брат
Kalkıyor
gemi
1212
Взлетает
корабль
1212
Melankolik
yolcu
kalmasın
ahali
Меланхоличные
пассажиры
не
остаются
людьми
Bizde
rap
tükenmez
У
нас
рэп
неисчерпаем
Sürçe
Lisan
ettiysek
affolmasın
Не
прощай,
если
у
нас
есть
язык
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kolera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.