Текст и перевод песни Kolera - Körebe
Sevmiyorum
artık
önceleri
sevdiğim
şeyleri
Мне
больше
не
нравится
то,
что
я
любил
раньше
Dinlemiyorum
artık,
maniyi
ninniyi
Я
больше
не
слушаю,
мания
колыбельная
Beklemiyorum
artık
kimseden
bir
iyiliği
Я
больше
не
жду
от
кого-либо
блага
Bulaşmış
üstünüze
dünyanın
pisliği
Грязный
мир
на
вас
размазан
Ah
yok
mu
şu
sözlerin
elastikliği?
О,
разве
это
не
эластичность
слов?
Yok
mu
bizi
çekip
iten
manyetikliği?
Разве
это
не
магнитность,
которая
тянет
и
отталкивает
нас?
Kelimelerin
bulaşıcı
nevrotikliği
Инфекционная
невротизм
слов
Çoğu
zaman
yalan
onun
sempatikliği
Большую
часть
времени
ложь
его
сочувствие
Detaylara
takılıp
kalmasam
da
boğulur
ayrıntılara
girerim
Независимо
от
того,
застрял
ли
я
в
деталях,
я
задыхаюсь
Moduma
bırakın
kendim
girerim
Оставьте
его
в
моем
режиме,
я
сам
войду
Yoluma
gelelim,
konuma
dönelim
Давайте
встанем
на
мой
путь,
вернемся
к
местоположению
Başına
satırın
koyalım
yoluna
yarımı
tanımı
dahi
Давайте
поставим
строку
в
начале
пути,
даже
определение
половины
Yarıda
kesmeyen
ben
kılımı
dahi
kıpırdatmam
Я
даже
не
шевелю
волосами,
которые
не
режут
пополам
Oynatmam
parmağımı
dahi
Я
не
пошевелю
пальцем.
Seni
hiçe
sayanlar
için
titretmemelisin
o
kalbi
Ты
не
должен
вибрировать
для
тех,
кто
игнорирует
тебя,
это
сердце
Kısacık
bir
an
için
seni
harcarlar
inan
ki
Поверьте,
они
потратят
вас
на
мимолетный
момент
Sen
bilmezsen
değerini,
kim
bilsin?
Если
ты
не
знаешь,
кто
знает,
что
это
стоит?
Tükendiğimi
göremedin
günden
güne
Ты
не
видел,
как
я
исчерпан
изо
дня
в
день
Artık
gör
be!
Теперь
цены
на
be!
İki
gözü
açık
körebe
oynuyorsun
artık
kendine
Теперь
ты
играешь
в
карри
с
двумя
глазами.
Bu
tepkisiz
hallere
artık
bi'
son
ver
Прекратите
эти
невосприимчивости.
Tepki
göster
be!
Реакция
на
карту
be!
Yeter,
yeter,
artık
yeter,
yeter
Хватит,
хватит,
хватит,
хватит.
Tükendiğimi
göremedin
günden
güne
Ты
не
видел,
как
я
исчерпан
изо
дня
в
день
Artık
gör
be!
Теперь
цены
на
be!
İki
gözü
açık
körebe
oynuyorsun
artık
kendine
Теперь
ты
играешь
в
карри
с
двумя
глазами.
Bu
tepkisiz
hallere
artık
bi'
son
ver
Прекратите
эти
невосприимчивости.
Tepki
göster
be!
Реакция
на
карту
be!
Yeter,
yeter,
artık
yeter,
yeter
Хватит,
хватит,
хватит,
хватит.
Artık
dileğin
tutsun
mu?
Теперь
твое
желание
сохранится?
Kaç
kere
diledin
olsun
mu?
Сколько
раз
ты
желал?
Eksi
yüzde
kalbin
donsun
mu?
Минус
процент,
чтобы
ваше
сердце
замерзло?
Bir
düşe,
bir
kalka
yorulsun
mu?
Устал
ли
сон,
Калка?
Kaçan
kurtulur
mu?
Söyle
mutluluk
bulur
mu
sence?
Спасет
ли
беглец?
Скажи
мне,
думаешь,
он
найдет
счастье?
Sorunlar
çözülmeden
yok
çıkış
iniş
de
Нет
выхода
на
посадку,
прежде
чем
проблемы
будут
решены
Bilirsin
işte,
şanssızlık
ilk
kart
çekişte
Знаешь,
неудача
первая
карта
в
тяге
Bulursa
seni
çekinme,
hayat
böyle
eder
hitap,
büyür
girdap
Если
он
найдет
тебя
не
стесняйся,
жизнь
так
обращается,
растет
вихрь
Tutmayan
hesap,
bir
hata
bitmeyen
gazap
Счет,
который
не
держит,
ошибка
бесконечный
гнев
Bilmez
tatmayan
azap,
ne
anlar
olmayan
harap?
Наказание,
которое
не
вкушает,
и
то,
что
не
понимает,
опустошено?
Bi'
yolda
düşersen
bitap,
çıkar
bundan
inan
kitap
Если
ты
упадешь
на
дорогу,
ты
исчезнешь,
верь
в
Книгу
Nedir
real
serap?
Yok
cevap,
bol
ızdırap.
Hep
kramp
Что
такое
настоящий
Мираж?
Нет
ответа,
много
агонии.
Всегда
судороги
Etine
sinek
binen
kasap,
anlat
işler
neden
kesat?
Мясник,
который
катается
на
мясе,
скажи
мне,
почему
все
кончено?
Kayar
elden
kaçar
masat
Скользящая
рука
убегает
Масат
Açık
mı
kim
iyi,
kim
fesat
Ясно
ли
кто
хорош,
кто
озорник
Kaçık
kafama
format
at
Формат
в
моей
сумасшедшей
голове
Kolay
yapmaktan
izahat
Легко
сделать
объяснения
İçim
rahat
benim,
rahat
bırak!
Я
в
покое,
оставь
это
в
покое!
Tükendiğimi
göremedin
günden
güne
Ты
не
видел,
как
я
исчерпан
изо
дня
в
день
Artık
gör
be!
Теперь
цены
на
be!
İki
gözü
açık
körebe
oynuyorsun
artık
kendine
Теперь
ты
играешь
в
карри
с
двумя
глазами.
Bu
tepkisiz
hallere
artık
bi'
son
ver
Прекратите
эти
невосприимчивости.
Tepki
göster
be!
Реакция
на
карту
be!
Yeter,
yeter,
artık
yeter,
yeter
Хватит,
хватит,
хватит,
хватит.
Tükendiğimi
göremedin
günden
güne
Ты
не
видел,
как
я
исчерпан
изо
дня
в
день
Artık
gör
be!
Теперь
цены
на
be!
İki
gözü
açık
körebe
oynuyorsun
artık
kendine
Теперь
ты
играешь
в
карри
с
двумя
глазами.
Bu
tepkisiz
hallere
artık
bi'
son
ver
Прекратите
эти
невосприимчивости.
Tepki
göster
be!
Реакция
на
карту
be!
Yeter,
yeter,
artık
yeter,
yeter
Хватит,
хватит,
хватит,
хватит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kolera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.