Текст и перевод песни Kolera - Taş Dibe Düşmez
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Taş Dibe Düşmez
The Stone Falls Not to the Bottom
Ne
ben
rahatsızım
ne
o
ne
o
ne
o
Neither
am
I
at
ease,
nor
is
she,
nor
he,
nor
he.
Diğer
kızgın
boğa
gelsin
toro
oğlum
haydi
toro
Let
the
other
raging
bull
come,
come
on
bullock,
let's
go
bullock.
Koloya
fanı
eko,
ziyana
logo
karo,
az
sabır
makro
ego,
Koloya
fan
echoes,
ziyana
logo
tile,
little
patience
macro
ego,
Çıkar
yürür
erkek
Fato.
Go
out
and
walk,
male
Fato.
Günleri
kalbime
gömerim
kara
kara
bir
çıkış
bulamadım
ara
ara
I
bury
the
days
in
my
heart,
black,
I
couldn't
find
a
way
out,
search,
search
üstüme
yağan
kurşunların
hepside
karavana
all
the
bullets
that
rained
on
me
are
for
the
caravan
Hadi
kaç
saklan
paravana
Come
on,
run,
hide
behind
the
screen
Giremedin
günahtan
çok
sevaba,
saçıldı
isyan
etrafa
You
couldn't
enter
through
sin,
too
much
virtue,
rebellion
spread
around
Heves
döndü
zarara,
Passion
turned
into
harm,
Güneş
özlemden
yanıyor,
kavuşamadı
aşkı
narin
mehtaba
The
sun
burns
with
longing,
couldn't
reach
the
love,
delicate
in
the
moonlight
Bir
merhaba
hayali
ama
hergün
eder
elveda
A
dream
of
a
hello
but
every
day
says
goodbye
Benden
kaçamazsın
oğlum
You
can't
escape
me,
my
boy,
Saklanacağın
ilk
yer
yatağının
altı
The
first
place
you'll
hide
is
under
your
bed
Tanı
hayatı,
yaşın
hala
6
Get
to
know
life,
you're
still
6
Annemin
yaşı
oldu
46
derler
bana
anasının
kızı
My
mother's
age
is
46,
they
call
me
her
mother's
daughter
Gözlerimden
yaş
boşa
düşmez
oğlum
zamanım
geldi
Tears
fall
from
my
eyes
in
vain,
my
boy,
my
time
has
come
Çekmeyen
anlamaz
iş
başa
düşmedi
oğlum,
çekse
bilirdi
He
who
doesn't
suffer
doesn't
understand,
the
task
didn't
fall
on
his
head,
if
it
did,
he
would
have
known
Ah
bu
derinde
taş
dibe
düşmez
oğlum,
öyle
derindi
Oh
this
deep
stone
does
not
fall
to
the
bottom,
my
boy,
it's
so
deep
Haktan
başka
yol
düze
çıkmaz
oğlum,
köprü
gerildi
There's
no
right
way
other
than
the
right
way,
my
boy,
the
bridge
is
over
Ah
bu
devirde
dost
bize
düşman
oğlum
olsun
varsın
Oh,
in
this
time,
a
friend
is
an
enemy
to
us,
my
boy,
let
it
be
Herkes
olacak
bir
gün
pişman
oğlum
ama
olacak
çok
geç
Everyone
will
regret
one
day,
my
boy,
but
it
will
be
too
late
Hangi
güzel
yüz
toprak
olmadı
oğlum,
bir
bilselerdi.
Which
beautiful
face
didn't
become
dust,
my
boy,
if
only
they
knew.
Hangi
ceylan
gözlü
yere
akmadı
oğlum,
hamdım
oldum.
Which
gazelle-eyed
didn't
fall
to
the
ground,
my
boy,
I
became
immature.
Yokluğum
varlığımı
arat,
aydınlık
günü
karart
May
my
absence
seek
my
presence,
darken
the
bright
day
Yeryüzü
kalır
kıraç
sırf
uçurum
ve
yamaç
The
earth
will
remain
barren,
just
a
cliff
and
a
slope
Yetiştim
bana
yer
aç,
doymadın
karnın
aç
I
have
grown
up,
make
room
for
me,
you're
not
satisfied,
you're
hungry
Taktiğin
bir
vur
bir
kaç
Your
tactic
is
to
hit
and
run
Volume
e
dokun
sesimi
aç
Touch
the
volume,
turn
up
my
voice
Bulamadın
mı
hala
bozdun
aklı
akla
karayla,
You
still
haven't
found
it,
you've
lost
your
mind
with
black
and
white,
Iyice
saldın
son
1 ayda
ağam
You've
really
ruined
the
last
month,
my
man
Yandı
çıran
çayda,
sözlerimde
fayda
The
torch
burned
in
tea,
there's
benefit
in
my
words
Uyda
kaysın
hayat
rayda
meşgulsün
alayla
Let
the
moon
sail
in
the
sky,
you're
busy
with
mockery
Kalbi
kalayla
With
a
heart
of
tin
Onu
düşünürüm
hep
ah
çekerek
kal
demeseydi
vururdum
kendimi
ani
I
think
of
him
all
the
time,
sighing,
if
he
hadn't
said
stay,
I
would
have
shot
myself
Gülümserim
içime
düşer
göz
yaşlarım,
şeytanımı
taşlarım
I
smile,
tears
fall
inside
me,
I
stone
my
devil
Bitmiyor
seneler
gün
sayarak,
The
years
don't
end
counting
days,
Başı
kaşıma,
boşu
boşuna
o
taşı
taşıma
Scratching
my
head,
carrying
that
stone
for
nothing
Bakma
yaşıma,
konuş
başımın
yaşına
Don't
look
at
my
age,
speak
to
the
age
of
my
head
Kabuk
tutmuş
o
yara
kaşıma.
That
wound
is
crusted,
scratching
it.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kolera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.