Kolera - Taş Dibe Düşmez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kolera - Taş Dibe Düşmez




Taş Dibe Düşmez
Камень ко дну не идёт
Ne ben rahatsızım ne o ne o ne o
Ни я обеспокоен, ни она, ни она, ни она
Diğer kızgın boğa gelsin toro oğlum haydi toro
Пусть другой разъярённый бык придёт, торо, сынок, давай, торо
Koloya fanı eko, ziyana logo karo, az sabır makro ego,
Фанаты Колы эхом, логотип ущерба в клеточку, немного терпения, макро-эго,
Çıkar yürür erkek Fato.
Выходит гулять мужчина, Фато.
Günleri kalbime gömerim kara kara bir çıkış bulamadım ara ara
Дни в сердце хороню, мрачные, выхода никак не найду, время от времени
üstüme yağan kurşunların hepside karavana
Пули, что в меня летят, все мимо
Hadi kaç saklan paravana
Давай, беги, прячься за ширму
Giremedin günahtan çok sevaba, saçıldı isyan etrafa
Не смог войти в добродетель, слишком много греха, разлетелся бунт повсюду
Heves döndü zarara,
Рвение обратилось в ущерб,
Güneş özlemden yanıyor, kavuşamadı aşkı narin mehtaba
Солнце горит от тоски, не встретилось с нежной луной,
Bir merhaba hayali ama hergün eder elveda
Привет лишь мечта, но каждый день прощаюсь
Benden kaçamazsın oğlum
От меня не убежишь, сынок
Saklanacağın ilk yer yatağının altı
Первое место, где ты спрячешься - под кроватью
Tanı hayatı, yaşın hala 6
Узнай жизнь, тебе ещё 6
Annemin yaşı oldu 46 derler bana anasının kızı
Маме уже 46, говорят мне, маменькин сынок
Gözlerimden yaş boşa düşmez oğlum zamanım geldi
Слёзы из глаз моих зря не падают, сынок, моё время пришло
Çekmeyen anlamaz başa düşmedi oğlum, çekse bilirdi
Кто не тянул, не поймёт, дело до него не дошло, сынок, потянул бы - знал
Ah bu derinde taş dibe düşmez oğlum, öyle derindi
Ах, этот камень на дне глубоко, сынок, так глубоко
Haktan başka yol düze çıkmaz oğlum, köprü gerildi
Кроме как к Богу, дорога ровной не бывает, сынок, мост натянут
Ah bu devirde dost bize düşman oğlum olsun varsın
Ах, в это время друг нам враг, сынок, пусть так
Herkes olacak bir gün pişman oğlum ama olacak çok geç
Каждый когда-нибудь пожалеет, сынок, но будет слишком поздно
Hangi güzel yüz toprak olmadı oğlum, bir bilselerdi.
Какое красивое лицо не стало прахом, сынок, если бы знали.
Hangi ceylan gözlü yere akmadı oğlum, hamdım oldum.
Какие глаза лани не пролились на землю, сынок, был и стал никем.
Yokluğum varlığımı arat, aydınlık günü karart
Пусть моё отсутствие заставит тосковать по моему присутствию, затмит светлый день
Yeryüzü kalır kıraç sırf uçurum ve yamaç
Земля останется бесплодной, лишь обрыв и склон
Yetiştim bana yer aç, doymadın karnın
Я пришёл, дай мне место, ты не насытился, твой живот пуст
Taktiğin bir vur bir kaç
Твоя тактика - удар за ударом
Volume e dokun sesimi
Тронь громкость, сделай мой голос громче
Bulamadın hala bozdun aklı akla karayla,
Всё ещё не нашёл? Свёл с ума разум, с чёрным и белым,
Iyice saldın son 1 ayda ağam
Совсем отпустил за последний месяц, господин
Yandı çıran çayda, sözlerimde fayda
Сгорел чилим в чае, в моих словах польза
Uyda kaysın hayat rayda meşgulsün alayla
Спи, пусть жизнь катится по рельсам, ты занят насмешками
Kalbi kalayla
С сердцем из олова
Onu düşünürüm hep ah çekerek kal demeseydi vururdum kendimi ani
Я думаю о ней всегда, вздыхая, если бы она не сказала "останься", я бы убил себя мгновенно
Gülümserim içime düşer göz yaşlarım, şeytanımı taşlarım
Улыбаюсь, слёзы катятся внутри, я проклинаю своего демона
Bitmiyor seneler gün sayarak,
Годы не кончаются, считаю дни,
Başı kaşıma, boşu boşuna o taşı taşıma
Чешу голову, зря таскаешь этот камень
Bakma yaşıma, konuş başımın yaşına
Не смотри на мой возраст, говори с моими сединами
Kabuk tutmuş o yara kaşıma.
Не трогай мою зажившую рану.





Авторы: Kolera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.