Текст и перевод песни Kolera - Uyumam Lazım
Yetinmekle
özgürüm,
rağbet
etmek
bir
düğüm
Я
свободен
довольствоваться,
требовать
узел
Çözdükçe
oldu
kördüğüm,
beklemekle
geçti
ömrü
Когда
я
понял
это,
я
был
ослеплен,
ожидая,
что
он
прожил
всю
свою
жизнь
Kuru
dalga
vurdu
kum
da
suyuna
kavuştu,
bir
biz
kaldık
Сухая
волна
ударила
по
песку,
и
он
стал
водянистым,
остались
только
мы
Beklemeyi
bilemedik,
bacı
doğdu
kuruntulu,
herkes
layığını
buldu
Мы
не
знали,
как
ждать,
сестра
родилась
бредовой,
все
получили
по
заслугам
Yok
bunun
mübalağası
ya
da
yahutu
Нет,
это
не
обмен
или
или
что-то
в
этом
роде
Krallık
kendine
hükmedebilmektir
Царство
- это
способность
управлять
собой
Kendine
sözü
geçemeyenin
devrile
boyu
Тот,
кто
не
может
дать
себе
слово,
может
быть
свергнут
Geçti
kulağı
boynuzun
boyu
Скрещенное
ухо
длиной
с
рог
Krallık
ilk
kendini
yenmektir
Королевство
должно
сначала
победить
себя
Hadi
gel
tanı
da
tam
üstüme
bas
Давай,
поставь
диагноз
и
наступи
прямо
на
меня
Bu
kızın
hüznü
de
kendine
has
Печаль
этой
девушки
тоже
своя
Buz
gibisiniz
işlersiniz
iliğime
ince
ince
Вы
ледяные,
вы
обрабатываете
мой
костный
мозг
тонко
Söylenip
duruyor
ayaklarım
diyor:
"Ey
sahip
dinlenmen
lazım"
(lazım)
Мне
все
время
говорят,
что
мои
ноги
говорят:
"О
господин,
тебе
нужно
отдохнуть"
(нужно)
Sabah
oldu
ve
gece
kibrini
yitirdi,
o
halde
benim
de
biraz
uyumam
lazım
(lazım)
Уже
утро,
а
ночь
потеряла
надменность,
так
что
мне
тоже
нужно
(нужно)
немного
поспать
Gelecek
yoksa
geçmiş
de
yoktur,
bunun
üzerine
uzun
uzun
düşünmem
lazım
(lazım)
Нет
будущего,
нет
прошлого,
мне
нужно
долго
об
этом
думать
(нужно)
Biz
yâreni
yâren
bizi
bekler,
uyanmamak
üzere
uyumam
lazım
(lazım)
Мы
будем
ждать
тебя,
пока
ты
не
проснешься,
мне
нужно
поспать
(нужно)
Kış
güneşiyle
ısıtmaya
kalkma
beni
Не
пытайся
согреть
меня
зимним
солнцем
Tanırım
ben
o
sinsiyi
senden
iyi
Я
знаю
этого
подлеца
лучше
тебя.
Düne
bakan
vardı
boynunu
eğdi
Тот,
кто
смотрел
на
вчерашний
день,
наклонил
шею
İnsanlar
iyi
ama
temiz
değil
Люди
хорошие
июле,
но
не
чистые
AMI
Hepsi
eksik
yaptı
sana
Kolo
Все
это
сделало
тебя
неполным,
Коло
Kuçu
kuçu
bile
daha
sadakatli
Щенок
еще
более
предан
щенку
Cami'ye
değil
Kabi
Nehri'ne
giderim
Я
иду
к
реке
Каби,
а
не
к
мечети
Rahmetten
payı
olana
güvenirim
Я
доверяю
тому,
у
кого
есть
доля
милости
Artık
laf
çalamazlar
Они
больше
не
могут
красть
слова
Hepsini
bir
nur
kovalar
Свет
преследует
их
всех
Adamı
perçeminden
tutup
atacaklar
haberi
yok
Он
не
знает,
что
они
схватят
его
за
хохол
и
вышвырнут
вон.
Fal
okur
o
şeytan
işi
oyalamalar
Гадание
читает,
что
дьявол
отвлекает
от
работы
İmandan
çıktın
haberin
mi
olur
Ты
знаешь,
что
ты
вышел
из
веры?
Ölünce
nice
ateş
denizinde
boğulur
Когда
он
умрет,
он
утонет
в
море
огня
Sen
beni
sevmesen
de
olur
Тебе
лучше
меня
не
любить.
Söyle
fahişenin
aşkından
n'olur?
Скажи
мне,
что
происходит
с
любовью
шлюхи?
Ona
sevdamı
anlatsam,
pişkin
değildir
yanlış
anlar
Если
я
расскажу
ему
о
своей
любви,
он
не
пожалеет,
он
поймет
неправильно
Başıma
iş
gelir
sözü
zehir,
gönül
elden
gitti
ve
ses
kesildi
Я
обещаю,
что
со
мной
что-то
случится,
яд,
сердце
ушло
из
рук,
и
звук
прекратился
Cana
gıda
iki
lokmam
var,
o
da
helaldir
taştan
çıkar
У
меня
есть
два
кусочка
вкусной
еды,
и
это
законно,
и
это
выходит
из
камня
Sözüme
güç
verir
kafiyen
eyir,
başım
göğe
erdi
akıl
baştan
gitti
Это
дает
силу
моему
слову,
рифмующий
ойир,
моя
голова
в
небе,
разум
снова
ушел
Söylenip
duruyor
ayaklarım
diyor:
"Ey
sahip
dinlenmen
lazım"
(lazım)
Мне
все
время
говорят,
что
мои
ноги
говорят:
"О
господин,
тебе
нужно
отдохнуть"
(нужно)
Sabah
oldu
ve
gece
kibrini
yitirdi,
o
halde
benim
de
biraz
uyumam
lazım
(lazım)
Уже
утро,
а
ночь
потеряла
надменность,
так
что
мне
тоже
нужно
(нужно)
немного
поспать
Gelecek
yoksa
geçmiş
de
yoktur,
bunun
üzerine
uzun
uzun
düşünmem
lazım
(lazım)
Нет
будущего,
нет
прошлого,
мне
нужно
долго
об
этом
думать
(нужно)
Biz
yâreni
yâren
bizi
bekler,
uyanmamak
üzere
uyumam
lazım
(lazım)
Мы
будем
ждать
тебя,
пока
ты
не
проснешься,
мне
нужно
поспать
(нужно)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kolera
Альбом
İnziva
дата релиза
23-02-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.