Текст и перевод песни Kolera - Yarıda Bırak

Yarıda Bırak

Resimlerimi yaktım artık, çerçevelerim kiralık
Benden güzel, benden iyi her Havva kızı, ben bir hastalık
Avutulmak istiyorum bir omza kafamı yaslayıp
Mutlu gözüksemde kalpte şirazem kayıp
Ah Kolo′m, ah canım, ah benim ahirim
Yok sana be rahat, kır kafanı stres at
Gözlerine getirde yumuşasın ah, şu kalp
Parazit yapma hiphop yap, hap kadar beynin ahbap
Kaç insan sevdiysem hep kalbim onla küsüştü
Başıma taç ettiklerimde benle delice sürtüştü
Kusurlu dost arayan dostsuz kalıyor olsada
Kusurlu dostum olacağına boşver kalayım yaya
Dostla papaz olmaktansa yanlızlığım olur hoca
Çok az kalmış umut biriktirdim oysa koca koca
Olduk raple karı koca ve onlar aldı yüze faça
Söylesene acaba ruhunu satarsın kaça?

Kaldıramıycaksan yarıda bırak
Uyan artık film bitti rolünü bırak
Gerçek yaşanan ya da hülyam
Gözlerim kararan ya da dünyam
Dayanamıyorsan inadı bırak
Gururunu al da bi kenara bırak
Alçaktan düşmek yeğdir
Yükseklerden düşmekten

Kaldıramıycaksan yarıda bırak
Uyan artık film bitti rolünü bırak
Gerçek yaşanan ya da hülyam
Gözlerim kararan ya da dünyam
Dayanamıyorsan inadı bırak
Gururunu al da bi kenara bırak
Alçaktan düşmek yeğdir
Yükseklerden düşmekten

Yıkılmış gönlüm üstüne yüzlerce Ağrı dağı
Yine mi tuttu Kolo'nun astımı, ciğerime sar bağı
En sevdiğim defterim evimin buğulu camları
Lirikleri Kolo′nun fermanı
Tutma beni bir endişeyle, boğuşuyorum bu keşmekeşle
Geçti artık keşke meşke, ah keşkem keşke
Beyinde kazanamazdık olmasaydı keşke
Hoca okuldaki değil hoca söylediğin her keşke
Cehennem hiç benzemezki fazla kalmayın güneşte
Cennette kucak açar, hele hatalarınla tövbeleşte
Önce kendini yen, sonra parala insan güreşte
Mezarın içine girer bunlar eğer mezar beleşse
Bil ki gülşeni gülden çok diken doldurur
Uzak durun o kirli eller lalezarlar soldurur
Giden gitti kalan yolcudur ölüm bol bolcudur
Aynı anda kah şah damarında gezen yolcudur

Kaldıramıycaksan yarıda bırak
Uyan artık film bitti rolünü bırak
Gerçek yaşanan ya da hülyam
Gözlerim kararan ya da dünyam
Dayanamıyorsan inadı bırak
Gururunu al da bi kenara bırak
Alçaktan düşmek yeğdir
Yükseklerden düşmekten

Leave It Halfway

I burned my pictures, my frames are for rent now
Every daughter of Eve, prettier and better than me, I'm a disease
I want to be comforted, resting my head on a shoulder
Even though I seem happy, my heart's compass is lost
Ah Kolo, my dear, my end
No peace for you, break your head, release stress
Bring it to your eyes, let this heart soften, ah
Don't be a parasite, make hip-hop, your brain's the size of a pill, buddy
Every person I loved, my heart ended up feuding with them
Those I crowned also clashed with me madly
Even if those seeking flawed friends end up friendless
Forget it, let me be a pedestrian instead of a flawed friend
I'd rather have solitude as my teacher than be a priest with a friend
I had accumulated so much hope, though, huge amounts
We became husband and wife with rap, and they took a knife to the face
I wonder, for how much would you sell your soul?

If you can't handle it, leave it halfway
Wake up, the movie's over, drop the act
Is it reality or my dream
My eyes darkening or my world
If you can't bear it, let go of your stubbornness
Take your pride and set it aside
Falling from low is better
Than falling from high places

If you can't handle it, leave it halfway
Wake up, the movie's over, drop the act
Is it reality or my dream
My eyes darkening or my world
If you can't bear it, let go of your stubbornness
Take your pride and set it aside
Falling from low is better
Than falling from high places

Hundreds of Mount Ararats on my ruined heart
Did Kolo's asthma act up again? Tie a bandage to my lungs
My favorite notebook, the foggy windows of my home
Kolo's lyrics are the decree
Don't hold me with worry, I'm struggling with this chaos
No more what ifs and maybes, ah, my regrets, my regrets
We couldn't win in the mind if it weren't for the what ifs
The teacher is not the one at school, the teacher is every what if you utter
Hell is nothing like this, don't stay too long in the sun
Heaven embraces, especially when you repent with your mistakes
First conquer yourself, then tear people apart in the fight
They'll enter the grave if the grave is free
Know that the rose garden is filled with more thorns than roses
Stay away, those dirty hands will wither the tulip gardens
Those who left are gone, those who remain are travelers, death is abundant
The traveler that roams in the carotid artery at the same time

If you can't handle it, leave it halfway
Wake up, the movie's over, drop the act
Is it reality or my dream
My eyes darkening or my world
If you can't bear it, let go of your stubbornness
Take your pride and set it aside
Falling from low is better
Than falling from high places