Текст и перевод песни Kolera - Yine De Çok Cesur

Yine De Çok Cesur

Ben güneşi sevdim ama güneş buluta aşık
Çiçek toprağı sevdi fakat toprak suya aşık
Kağıt kalemi sever ama kalem ellere aşık
Yunus Rabbini sever ama Rab habibe aşık.
Huzur bul yok huzursuz yol bulan
Kusur bulma yok kusursuz kul olan
Bir varan bir de yola çıkan
Bir gelen bir giden kim kalan?
Ayakta durmak için savur kılıç kalkan.
Gerisi ayrıntı iyi kalanlar kalıntı
Kötü günlerin yanında iyiler kırıntı
Eksiklerin sana takıntı
Kiminin huzru kiminin derdinden çalıntı
Benimkisi hayattan bizzat alıntı.
Eden bulur edep eden huzur bulur
Muhattap arayanın gözü muhattabını tanır
Devir değişir alır yürür altın olur
Bakır paradan dağlar yanar kalır tamtakır kuru bakır.
Güç bela tek tabanca tek mermiyle kilometrelerce mesafe bin tuzakta iki ayak arayan kötü yürekli avcılar ve bugüne dek yürümeyi başaran sağlam ayaklar.
Kaç prenses hızlı kaç prenses avcı seni avlamadan çabuk koş prenses sendeki o masum ceylandan kalbi sök prenses cücelerini de al git burdan defol prenses.Biz kimleriz ki? Saman alevinden daha hızlı yana yana tutuşup küllere kavuşur yine de çok cesur.
Sizler kimlersiniz ki? Biri diğerinden berbat olan, al birini ve vur ötekine bir farkı yok yine de çok cesur.
Kusur kalsın kusur bulmaya çalışan kusurluların surları insin
Asurlular gibi batsın her öğüdüm çeyrek altın her dersim bir tam altın ama bildiklerim paha biçilmez.
Düşün bir hayatında kaç kişi olduğun gibi kabulleniyor seviyor seni değiştirmeye çalışmıyor şeklini sallanmayın salın zinciri iki deli kuyuya attı ama yukarı çekemedin beni.
Çek çek kürekleri mavi denizde Mic Check
Ek tek tek kelime tohumlarını yeşerecek
Bilek bilekten üstün gelecek
Dilek dilekten türeyecek
Binek bineni üzerinden silkecek
Sinek duvara yapışacak kelek kavun yarılacak
Dönek olan döndürülecek
Dönüp kendine dolanacak direkt lafım yüzüne çarpacak
Bir tek masum çiçek kalacak onu da böcek kemirecek.
Elek taneyi eleyecek görek bakak ne olacak
Çörek börek pişmeyince direkt karnın boş çalacak
Yürek gerek biraz korkak
Köçek kaçak oynar oynak
Bir tek dobra tekme teklettirir
Ayak seker sek sek yek yek yek
Kolo yek yek yek yek kek kek kek
Sago herkes kek kek duymazlar
Alo breako break break bu da bizim track track
Biz kimleriz ki? Saman alevinden daha hızlı yana yana tutuşup küllere kavuşur yine de çok cesur.
Sizler kimlersiniz ki? Biri diğerinden berbat olan al birini ve vur ötekine bir farkı yok yine de çok cesur.

On est quand même très courageux

J'ai aimé le soleil mais le soleil est amoureux du nuage
La fleur a aimé la terre mais la terre est amoureuse de l'eau
Le papier aime le stylo mais le stylo est amoureux des mains
Le dauphin aime son Seigneur mais le Seigneur est amoureux de Sa bien-aimée.
Trouve la paix, ne sois pas sur un chemin sans paix
Ne trouve pas de défaut, sois un serviteur sans défaut
Il y a celui qui arrive et celui qui part
Il y a celui qui vient et celui qui part, qui reste ?
Pour rester debout, brandis ton épée et ton bouclier.
Le reste est un détail, les bons restent des restes
Les bons sont des miettes à côté des mauvais jours
Tes lacunes sont ta manie
La paix de l'un est volée au chagrin de l'autre
Le mien est un extrait de la vie elle-même.
Qui fait trouve, qui a de la décence trouve la paix
Celui qui cherche un interlocuteur reconnaît son interlocuteur
Les époques changent, elles prennent et elles marchent, elles deviennent or
Des montagnes de cuivre brûlent et il reste du cuivre sec, sans bruit.
Avec beaucoup de mal, avec un seul pistolet, une seule balle, des kilomètres de distance, dans mille pièges, deux pieds cherchant des chasseurs au cœur mauvais et des pieds solides qui ont réussi à marcher jusqu'à aujourd'hui.
Combien de princesses, fuis vite, princesse, avant que le chasseur ne te chasse, cours vite, princesse, arrache ce cœur de gazelle innocente qui est en toi, princesse, prends tes nains et va-t'en d'ici, disparaît, princesse. Qui sommes-nous ? Plus vite que des flammes de paille, nous nous enflammons et nous nous transformons en cendres, mais nous sommes quand même très courageux.
Qui êtes-vous ? L'un est pire que l'autre, prends-en un et frappe l'autre, il n'y a aucune différence, mais nous sommes quand même très courageux.
Que le défaut reste, que les murs des imparfaits qui cherchent des défauts tombent
Qu'ils sombrent comme les Assyriens, chaque conseil que je donne vaut un quart d'or, chaque leçon que j'enseigne vaut un or entier, mais ce que je sais n'a pas de prix.
Pense à combien de personnes dans ta vie t'acceptent comme tu es, t'aiment, n'essayent pas de te changer, ne changent pas ta forme, ne vous balancez pas, ne vous balancez pas, la chaîne a jeté deux fous dans le puits, mais tu n'as pas pu me remonter.
Tire, tire les rames, dans la mer bleue, Mic Check
Ajoute, ajoute, les graines de mots vont germer
Le poignet dépassera le poignet
Le désir naîtra du désir
Le cheval fera tomber celui qui le monte
La mouche collera au mur, le melon se fend
Celui qui est fourbe sera retourné
Il se retournera et se retournera sur lui-même, mes paroles directes vont te frapper en face
Il ne restera qu'une seule fleur innocente, et l'insecte la rongera.
Le tamis élimine les grains, on regarde, on regarde, qu'est-ce qui va arriver
Si le pain et les gâteaux ne cuisent pas, ton ventre grognera directement
Il faut du courage, un peu de lâcheté
Le joueur de luth joue, il est joueur
Un seul coup de pied franc suffit
Le pied saute, saute, un, un, un
Danse un, un, un, un, gâteau, gâteau, gâteau
Sago, tout le monde, gâteau, gâteau, ils n'entendent pas
Allô, breako, breako, breako, c'est aussi notre track, track
Qui sommes-nous ? Plus vite que des flammes de paille, nous nous enflammons et nous nous transformons en cendres, mais nous sommes quand même très courageux.
Qui êtes-vous ? L'un est pire que l'autre, prends-en un et frappe l'autre, il n'y a aucune différence, mais nous sommes quand même très courageux.