Текст и перевод песни Kolera - Üstesinden Gelirim

Üstesinden Gelirim

Alçakça kaypakça paramparça görüyorum hep kaçak korkakları.
Tonlarca bunlardan onlarca,yüzlerce var.
Yürür yarı yola kadar.
Bir sensin bir tek sen sen senle tek gerçek sen yoksan yok dünya
Dün de yok yarın da adı hayat mana mı arıyorsun sen bunda yoksa hala?
İnsan olduğunu unuturlar da bir maddeye dönersin tehlikeli yanına
Yaklaştıklarında patlaman kaçınılmaz olur yine
Suçlu olursun yine yemlik olursun hayat tam bir kar topu.
Vur gelişıne bırak akışına bakma dönek oluşuna dünyanın bir yörüngede
Gidişine her şey alaca bulaca ben hem kurt
Hem karaca herkes avcı olmuş kimi ısıracaksın?
Zamanını bekle görüyorsun iyi sandığın insanların da hepsi bir ince
Solucan biraz ayık olacaksın paranoyak
Olacaksın herkes iki numara kendini bire koyacaksin.
Nerdeydin nefes bile alamıyorken nerdeydin düşünüp beyin
Yakıyordum nerdeydin zahmet etme ben kendimi severim kendim giderim.
Her sorunumun üstesinden gelirim yok kimseye dökecek göz yaşım ben
Kendimi herkesden iyi bilirim yaklaşma belada hep başım yok kimseye
Güvenim bana yeterim ben giderim uzaklara hem
Kime güvenip yola çıkayım ben kendimden başka.
Zor zor zor hazmetmek bir soğuk su koy koy koy durma devam uzun yol
Yol yol son plak dönene kadar bitmez boy benim set hadi Kolo hisset
Duygusuzların arasında kala kala olacaksın ceset aklını
Kendinle meşgul et bir sensin gerçek Elessar Gang Gang Gang.
Verme renk kızarıp bozarma yüzüm uzun yolculuk henüz sen başında
Arama yok insanlık onların mayasında ağır soğuk yapıyorum yazın
Ortasında kalma yanımda hissedersin kasımda aslinda sabredersen sana
Güneş açarım şubatta çiçek açarım mayısta çekerim seni mıknatısla
Bürünürüm yine karanlığıma hergün meyve vermez
Ağaçlar ciddi yorgun bıkkın bir şey diyeyim mi?
Artık sesime alıştım bağır bağır bağır kendi kanıma karışıyorum ağır
Ağır ağır sustum ölümüne beni sal
Sal sal zehirleniyorum benimle ard arda.
Çoktan gittim demeden bir bye bye bye vedayı bile hak etmeyen var var
Var bitmez benim zaferlerim say say say ensesi kalın kurdun ha ha ha.
Her sorunumun üstesinden gelirim yok kimseye dökecek göz yaşım ben
Kendimi herkesden iyi bilirim yaklaşma belada hep başım yok kimseye
Güvenim bana yeterim ben giderim uzaklara hem
Kime güvenip yola çıkayım ben kendimden başka.

Je surmonterai tous mes problèmes

Je vois toujours ces lâches et ces peureux, méprisables et sournois, brisés en mille morceaux.
Il y en a des tonnes, des dizaines, des centaines.
Ils marchent à mi-chemin.
Tu es le seul, le seul vrai, toi seul, si tu n'es pas là, le monde n'existe pas.
Hier n'était pas, demain ne sera pas, est-ce que tu cherches encore le sens de la vie dans tout ça ?
Ils oublient qu'ils sont humains et tu deviens une substance, dangereux à côté d'eux.
Quand ils s'approchent, ton explosion est inévitable encore une fois.
Tu es encore le coupable, tu es encore l'appât, la vie est une boule de neige.
Frappe au hasard, laisse-toi aller, ne regarde pas la nature changeante du monde, une orbite.
Tout part, tout se retrouve, je suis à la fois le loup.
Et le chevreuil, tout le monde est devenu chasseur, qui vas-tu mordre ?
Attends ton heure, tu vois que tous ceux que tu pensais bien sont aussi des vers fins.
Un peu sobre, tu deviendras paranoïaque.
Tout le monde sera numéro deux, tu te mettras numéro un.
Où étais-tu quand tu ne pouvais même pas respirer ? Où étais-tu quand je brûlais mon cerveau en pensant ?
Ne te fatigue pas, je m'aime, je pars.
Je surmonterai tous mes problèmes, je n'ai personne à qui verser mes larmes, je me connais mieux que personne.
Ne t'approche pas, je suis toujours en difficulté, je n'ai confiance en personne.
Je me suffis à moi-même, je pars loin, et pourtant.
En qui puis-je avoir confiance pour me mettre en route, à part moi-même ?
Difficile, difficile, difficile à digérer, de l'eau froide, mets, mets, mets, ne t'arrête pas, continue, long chemin.
Chemin, chemin, le dernier disque tourne jusqu'à ce que mon set soit terminé, allez, Kolo, ressens-le.
Tu resteras parmi les insensibles, tu deviendras un cadavre, occupe-toi de ton esprit.
Tu es le seul vrai, Elessar Gang Gang Gang.
Ne donne pas de couleur, ne rougis pas, ne pâlis pas, mon visage, long voyage, tu n'en es qu'au début.
Ne cherche pas, l'humanité est lourde dans leur essence, je fais froid en été.
Ne reste pas au milieu, tu le sentiras à mes côtés, en novembre, en fait, si tu as de la patience, je te le ferai.
Le soleil se lève en février, les fleurs s'épanouissent en mai, je t'attire avec un aimant.
Je m'enveloppe encore une fois dans mes ténèbres chaque jour, les arbres ne donnent pas de fruits.
Sombre, fatigué, épuisé, puis-je dire quelque chose ?
Je suis maintenant habitué à ma voix, crie, crie, crie, je me mêle à mon propre sang, lourd.
Lentement, lentement, je me suis tu, laisse-moi mourir.
Laisse, laisse, je suis empoisonné, à la suite de moi.
Il y a ceux qui ne méritent même pas un au revoir, un adieu, j'y suis déjà allé.
Mes victoires ne se comptent pas, compte, compte, compte, le loup au cou épais, ha ha ha.
Je surmonterai tous mes problèmes, je n'ai personne à qui verser mes larmes, je me connais mieux que personne.
Ne t'approche pas, je suis toujours en difficulté, je n'ai confiance en personne.
Je me suffis à moi-même, je pars loin, et pourtant.
En qui puis-je avoir confiance pour me mettre en route, à part moi-même ?