Kolera feat. Derin Darbe - Triplex Mazi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kolera feat. Derin Darbe - Triplex Mazi




Triplex Mazi
Triplex Mazi
Asi (verse)
Moi (couplet)
Geldim işte kapina mevsim gibi gözlerimde bulut saçlarinda çiğ
Me voilà à ta porte, comme le printemps avec des nuages dans mes yeux, et de la rosée dans tes cheveux
Kirpiklerim kurumaz olmuş her sabah umut doğmuş içime
Mes cils ne sèchent plus, chaque matin un espoir renaît en moi
Gün batimi dişima defnedilecek bu aşkin mabedini kazidim
J'ai creusé le sanctuaire de cet amour, destiné à être enterré avec le coucher du soleil
Kalbim mağlül ayrilir bu maneviyatsizin katre kanida kalmamiş
Mon cœur, blessé, se retire, il ne reste pas une goutte de sang dans cette âme sans spiritualité
Damarlarinda fettanin bu etten istediği esaretin bir asaletide olmamiş
Tes veines n'ont pas d'essence de noblesse, seulement l'esclavage que cette tentatrice t'a imposé
Asma bir kamiş hislerime saplanmiş azap çekerim
Une flèche de roseau est plantée dans mes sentiments, je souffre
Yalnizliğim iyi huylu olamamiş ve her şair ki çirkefliği barindirir
Ma solitude n'est pas bienveillante, et chaque poète abrite la saleté en lui
Içinde bence damitarak arindirir bu kağita hayalgücünde
Je pense que tu la distilles et la purifies dans ce papier, dans ton imagination
çift tarafli düşünüp tek tarafli yansitir rastgele kelime olmaz anla
Penser des deux côtés et refléter d'un seul, ne signifie pas que les mots soient aléatoires, comprends-tu?
Her günüm bir dasitan kanimi isitan duygu yüklü vasitanin vanasi kirik
Chaque jour est une épopée, mon sang est chauffé par les émotions, le tuyau de ce véhicule chargé est cassé
Dinle alik kabalik etmek istemem bilinci yerinde olmayan dilenciye
Écoute, je ne veux pas être grossier, je n'ai pas envie de m'abaisser à un mendiant qui n'a pas conscience
Kelimeler de fazlalik, anlat brother...
Les mots sont superflus, explique-moi, frère...
Mic-rop (verse)
Mic-rop (couplet)
Tariz eder bu dil de anlamazsin tasvir yoluyla mi denesek acaba?
Cette langue est à la fois parlante et incompréhensible, devrions-nous essayer de la décrire?
Tasalara tasma takmanin bir ilmi var mi
Y a-t-il une science à mettre une laisse sur les soucis?
Hangi zaman dilimine prim vermiş göz yaşim
À quel moment précis mes larmes ont-elles reçu une prime?
Akarken bile silme yüzüme sirdaşim
Même en coulant, ne les essuie pas sur mon visage, mon confident
Zamaninda kahirdan bir portre yapmişim
Je t'ai fait un portrait, tiré de la misère à l'époque
şimdi bakiyorum da çok güzelmiş
Maintenant, je le regarde et il est si beau
1-0 öndesin hayat
Tu as 1-0 d'avance, la vie
ödülünü aciyla kaplamakta dayattin ve
Tu as imposé de couvrir ta récompense avec de la souffrance, et
Davya ile çekersin kanirtarak günahlarimi
Tu tires avec un davia, en blessant mes péchés
Ben ilk adimi sebepsiz attim
J'ai fait mon premier pas sans raison
Sonra baktim herkes parmak ucunda yürür olmuş
Puis j'ai regardé, et tout le monde marche sur la pointe des pieds
Sinsilik kimlik kazanir her beyin müsait park et bu ayibi
La perfidie prend une identité, chaque cerveau est disposé à garer ce défaut
Fark ettirmedende olsa faraşlarsin hali altina
Même sans le remarquer, tu balayeras tout ce qui est en dessous
Musubetin küçüğü olmaz
Il n'y a pas de petite misère
Taşlidir bu taş kürenin yüzeyi
La surface de cette planète de pierre est pavée de pierres
Taş kafalara takilipta düşmeyesin ey çocuk
Ne tombe pas en t'accrochant aux têtes de pierre, mon enfant
Saat 4: 30 hava soğuk olur şimdi
Il est 4h30 du matin, il fait froid
Aile bir gocuk görevi üstlenir
La famille prend le rôle de garde-enfant
Betinde hirçinlik mi belirir neden?
Pourquoi la violence apparaît-elle dans ton ventre ?
Kolera(verse)
Kolera (couplet)
Taklaya geldi feryad kim eyler ki ruhu azad rengi kara kesemde biriken her murad nefesi tut birak erişememki heves düğüm ucunu çek birak omuzlarda uyurgezersin hala öcünü aldi önüne bak etini satti etiğe bak kanini katti katira bak bir kamyon dayak ve bir leğen suyla aşaği aldi beni hayat ayni düşlerdeki ayni sokak kağidi kardi hirsa bak evini aldi vale bacak
Le cri s'est retourné, qui est celui qui libère l'âme, la couleur noire dans mon cœur, chaque désir qui s'est accumulé, retiens ton souffle, laisse-moi, je ne peux pas atteindre le bout du nœud, laisse-moi, tu dors toujours sur tes épaules, tu as pris ta revanche, regarde devant toi, tu as vendu ta chair, regarde l'éthique, tu as versé ton sang, regarde la mule, un camion plein de coups et un bassin d'eau, la vie m'a mis à terre, les mêmes rêves, la même rue, j'ai vendu le papier, regarde l'avidité, il a pris ta maison, les pieds du valet
Mazi ve kayip anilarimin getirisi hususi her hayat hulusi her ruh kirlenir sonradan bu mudur gelinen noktam bu mudur yahu duyargan
Le produit de mon passé et de mes souvenirs perdus, chaque vie est sincère, chaque âme se salit plus tard, est-ce j'en suis arrivé, est-ce cela, mon cher sensible?
Yüzüm sarkmamişti kimsenin cebinde gözüm kalmamişti gözü olanin gözü çiksin bereketim sonunda kaçti bir damla su gibiyim kiyafete hiç merakim olmamişti kiyafetleşince iskeletim gözler nazarladi hanemi kirana geçiren bir parça muskamiydi kirilan hayaller mi eline batti hak korkusu olmayanlar ak alinla dolaşamazdi yoktan varim varini yoğunu alir hayat mütabikim senden içeri senle konuşur benden içeri ben artik rehber olsun diline her hecem bir filizdi kayayi delip geçen susarak büyüdü benden içeri ben hatirlamakla hakki tatlanirdi sohbetim günüm gecem
Mon visage n'était pas affaissé, je n'avais pas d'œil dans la poche de personne, que l'œil de celui qui a des yeux soit arraché, ma bénédiction a finalement fui, je suis comme une goutte d'eau, je n'ai jamais eu de passion pour les vêtements, quand je me suis habillé, mon squelette était visible, les yeux ont regardé ma maison, une petite partie de mon revenu m'a fait passer à l'épicerie, les rêves brisés se sont-ils plantés dans ta main, ceux qui n'ont pas peur du karma ne peuvent pas se promener avec la tête haute, le néant prend le bien et le mal, la vie est en accord avec toi, tu parles de l'intérieur, je parle de l'intérieur, je suis devenu un guide pour ta langue, chaque syllabe était une pousse, qui a traversé la pierre en silence, j'ai grandi, je suis à l'intérieur de toi, je savoure la justice en me souvenant, mon discours, mon jour, ma nuit
Olmadi boşa koydum dolmadi doluya koydum almadi çok dolu olduğunu sandi kof yürekler içini satmiş senin gibi binlercesi var binlercesi va
Je n'ai pas gaspillé, j'ai mis plein, tu n'as pas pris, tu pensais que c'était trop plein, les cœurs vides ont vendu leurs âmes, des milliers comme toi, des milliers comme toi
>>beat by derin darbe scratch by yunus özyavuz
>>beat by derin darbe scratch by yunus özyavuz





Авторы: Esen Güzel, Yunus özyavuz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.