Текст и перевод песни Kolera feat. Mozole Mirach - Sevemedim Vedaları

Sevemedim Vedaları

Bil ki sen kanattın kabuk tutmuş bu yarayı
Ve emri verdin ruhum acıyı tattı, zehre çaldı
Kokusu keskin bıçak gibiydi
Serin bir rüzgârımsa eksik
Göz kapaklarımda uykular delik deşik
Sor, bu canıma kaç kez talip oldu Azrail
Gelir geçer selam verir bu kapıma, söyle kim bilir
En derinde sancılarla sevişir oldu kâbusum
Huz'rum idam öncesinde son dilekti yok yolum
Bak, adımlarımda korku hâkim
Ve nedeni çoğu zaman hatalarımdı
Gecemin ortasında uyanıyorsam bil ki sebebi sensin
(Sen kazandın, ben yanıldım)
En başından anlamıştım, kendimi hep suçlamıştım
Belki susmak bir çözümdü, agresif tavırlar içerisinde
Yatan o suskun adama şöyle bak, öyle yanıtı ver
Ve yüzüme vur, çıkar tüm öfkeni bedenden
Teslim ol bu sefer, gereksiz gururu yen
Gurur gerek, sen gereksiz, hep kendini akladın (Nı nıı)
İçimden yavaş yavaş muhabbetini kopardın (Bravo)
Kalbimin taa içinden kapı dışına atandın
Önceleri hayat veren şah damarımdın atardın
Savaşa hazırlık denemelerinde atın yere kapandı (Yazıık)
İstanbul Boğazı'nda bir kadın adamı boğazladı (Aaaah!)
Gözünün değdiği her yere kurulan yüzümün cömert tarlası
Yerde bulduğum her parada cimri yüzünün kabartması (Heh)
Sen haklarını savurdun, yürekte doldu kontenjan (Full)
Sevgin bana has değil ki, seni gidi Don Juan
Kaf dağından koparıp çiçek yapsan bana aranjman
Bu zehri içimden atmak için gerek antioksidan
Sen dudaklarından bir bir hezeyanlar fışkıran
Besiye çektin kendini be, bereket sözlerin duman
Gaddar egon Rabb'e na'l, hep bana yaptı program
Uçtu gitti ahı kaldı, sen cılız, ben pehlivan
Zaman ayır biraz, tara saçlarımı öp bazı bazı (Muuah)
Yerleştir çiçek yavruağzı, bu düşkünlük saf arı
Boş ver nazımı bak hayatımın boş matarası
Kısa tutalım son sözleri, sevemedim vedaları
Ne sakinlik gördü yüzüm, hayatımız hep curcuna
Karabulutlar hep tepende, yıldızlı 5 kurdela
Para kara bela olsa sen hazırda kumbara
Attığın taşa değse bari aha şur'da kurbağa
Gardımı aldım Ray Sefo'yle, bir tel çekelim aramıza
Keleş kellen hariç evde hiç bir şeyini bırakma
Hâlâ ne bu debeleniş? Çatladı aramızdaki ayna
Manastırdan kaçarcasına sakın arkana bakma
Ecza deposu oldu mide, kronik âşık sistematize
Yenisi girer hep menzile, içimi kemirdi Mickey fare
Metanetle olacak iş değil velet
Hayal kurmak hayal oldu, celebin hüneri hep ceset, hep ceset
Tedbir al koçum, çitler oynak kırılır boynuzun
Aklen kısa boydan uzun, çekip vursam yolcusun
Acın ağrımdır, ruhumsun, ruhsa konumuz vahim durumsun
Sen en zalim buluşsun (Sen en zalim buluşsun)
Dili olsa da konuşsa o günü bilir şu kaldırım
Bir faninin lafıyla kalbe düştü yıldırım
Çok ağladım, tuz gölü oldu suratım, sen canavarım
Hoş bir söze hasret kaldım, her sözün bir yaptırım

I Couldn't Love Goodbyes

Know that it was you who tore open this scabbed wound
And you commanded, my soul tasted pain, it succumbed to poison
Its scent was sharp, like a blade
While I lacked a cool breeze
Sleep in my eyelids is riddled with holes
Ask, how many times has Azrael claimed this life of mine?
He comes and goes, greeting my door, who knows?
My nightmare has begun to make love to pain in the deepest depths
My peace was a last wish before execution, I have no path
Look, fear reigns in my steps
And the reason was often my own mistakes
If I wake up in the middle of the night, know that you are the reason
(You won, I was wrong)
I understood it from the beginning, I always blamed myself
Perhaps silence was a solution, within aggressive attitudes
Look at that silent man lying there, give him your answer
And hit me in the face, release all your anger from your body
Surrender this time, conquer unnecessary pride
Pride is necessary, you are unnecessary, you always justified yourself (Nuh uh)
You slowly tore your affection from within me (Bravo)
You were thrown out of the very depths of my heart
At first, you were my carotid artery, giving life, you pulsed
In the war preparation trials, the horse collapsed to the ground (Poor thing)
In the Istanbul Strait, a woman strangled a man (Aaaah!)
The generous field of my face, established everywhere your eyes touched
The relief of your stingy face on every coin I found on the ground (Heh)
You scattered your rights, the quota in my heart is full (Full)
Your love is not unique to me, you're a Don Juan
Even if you plucked a flower from Mount Qaf and made me an arrangement
I need an antioxidant to remove this poison from within me
You, with delusions spewing from your lips one by one
You fattened yourself up, your bountiful words are smoke
Your cruel ego nailed God, it always programmed me
Its curse flew away, you're weak, I'm a wrestler
Spare some time, stroke my hair, kiss it occasionally (Muuah)
Place the flower snapdragon, this destitution is pure honey
Forget my coyness, look at the empty flask of my life
Let's keep the last words short, I couldn't love goodbyes
My face never saw peace, our life was always a mess
Black clouds are always above you, a 5-star ribbon
If money were a curse, you'd be a ready piggy bank
If only the stone you threw hit the frog over there
I took my guard with Ray Sefo, let's draw a line between us
Don't leave anything of yours at home except your bald head
What's with this struggle still? The mirror between us cracked
Don't look back as if you're escaping a monastery
My stomach became a pharmacy, a chronic lover systematized
A new one always enters the range, Mickey Mouse gnawed at me
It's not something that can be done with fortitude, kid
Dreaming has become a dream, a celebrity's skill is always a corpse, always a corpse
Take precautions, buddy, your horns will break on the flimsy fences
Mentally tall despite your short stature, if I pulled and shot, you'd be gone
Your pain is my pain, you are my soul, and the soul is our dire situation
You are the cruelest invention (You are the cruelest invention)
If this sidewalk had a tongue, it would know that day
Lightning struck my heart with a mortal's words
I cried so much, my face became a salt lake, you are my monster
I long for a kind word, every word is a sanction