Текст и перевод песни Kolera feat. Mozole Mirach - Sevemedim Vedaları

Sevemedim Vedaları

Bil ki sen kanattın kabuk tutmuş bu yarayı
Ve emri verdin ruhum acıyı tattı, zehre çaldı
Kokusu keskin bıçak gibiydi
Serin bir rüzgârımsa eksik
Göz kapaklarımda uykular delik deşik
Sor, bu canıma kaç kez talip oldu Azrail
Gelir geçer selam verir bu kapıma, söyle kim bilir
En derinde sancılarla sevişir oldu kâbusum
Huz'rum idam öncesinde son dilekti yok yolum
Bak, adımlarımda korku hâkim
Ve nedeni çoğu zaman hatalarımdı
Gecemin ortasında uyanıyorsam bil ki sebebi sensin
(Sen kazandın, ben yanıldım)
En başından anlamıştım, kendimi hep suçlamıştım
Belki susmak bir çözümdü, agresif tavırlar içerisinde
Yatan o suskun adama şöyle bak, öyle yanıtı ver
Ve yüzüme vur, çıkar tüm öfkeni bedenden
Teslim ol bu sefer, gereksiz gururu yen
Gurur gerek, sen gereksiz, hep kendini akladın (Nı nıı)
İçimden yavaş yavaş muhabbetini kopardın (Bravo)
Kalbimin taa içinden kapı dışına atandın
Önceleri hayat veren şah damarımdın atardın
Savaşa hazırlık denemelerinde atın yere kapandı (Yazıık)
İstanbul Boğazı'nda bir kadın adamı boğazladı (Aaaah!)
Gözünün değdiği her yere kurulan yüzümün cömert tarlası
Yerde bulduğum her parada cimri yüzünün kabartması (Heh)
Sen haklarını savurdun, yürekte doldu kontenjan (Full)
Sevgin bana has değil ki, seni gidi Don Juan
Kaf dağından koparıp çiçek yapsan bana aranjman
Bu zehri içimden atmak için gerek antioksidan
Sen dudaklarından bir bir hezeyanlar fışkıran
Besiye çektin kendini be, bereket sözlerin duman
Gaddar egon Rabb'e na'l, hep bana yaptı program
Uçtu gitti ahı kaldı, sen cılız, ben pehlivan
Zaman ayır biraz, tara saçlarımı öp bazı bazı (Muuah)
Yerleştir çiçek yavruağzı, bu düşkünlük saf arı
Boş ver nazımı bak hayatımın boş matarası
Kısa tutalım son sözleri, sevemedim vedaları
Ne sakinlik gördü yüzüm, hayatımız hep curcuna
Karabulutlar hep tepende, yıldızlı 5 kurdela
Para kara bela olsa sen hazırda kumbara
Attığın taşa değse bari aha şur'da kurbağa
Gardımı aldım Ray Sefo'yle, bir tel çekelim aramıza
Keleş kellen hariç evde hiç bir şeyini bırakma
Hâlâ ne bu debeleniş? Çatladı aramızdaki ayna
Manastırdan kaçarcasına sakın arkana bakma
Ecza deposu oldu mide, kronik âşık sistematize
Yenisi girer hep menzile, içimi kemirdi Mickey fare
Metanetle olacak iş değil velet
Hayal kurmak hayal oldu, celebin hüneri hep ceset, hep ceset
Tedbir al koçum, çitler oynak kırılır boynuzun
Aklen kısa boydan uzun, çekip vursam yolcusun
Acın ağrımdır, ruhumsun, ruhsa konumuz vahim durumsun
Sen en zalim buluşsun (Sen en zalim buluşsun)
Dili olsa da konuşsa o günü bilir şu kaldırım
Bir faninin lafıyla kalbe düştü yıldırım
Çok ağladım, tuz gölü oldu suratım, sen canavarım
Hoş bir söze hasret kaldım, her sözün bir yaptırım

Не смог попрощаться

Знай, ты сорвала корку с зажившей раны,
И приказала моей душе вкусить боль, прильнуть к яду.
Запах его был резок, словно лезвие ножа.
А я, словно прохладный ветер, исчез,
Мои веки истыканы бессонницей.
Спроси, сколько раз Ангел Смерти приходил за моей душой.
Он приходит, уходит, кланяется у моей двери, кто знает.
В самой глубине души мой кошмар совокупляется с болью.
Мой покой – последнее желание перед казнью, нет у меня пути.
Смотри, в моих шагах правит страх,
И причина чаще всего в моих ошибках.
Если я просыпаюсь посреди ночи, знай, причина – ты.
(Ты победила, я ошибся.)
Я понял это с самого начала, всегда винил себя.
Возможно, молчание было решением, в агрессивном поведении
Того молчаливого человека, посмотри на него так и дай ответ.
И брось мне в лицо, выплесни всю свою ярость из тела.
Сдайся на этот раз, победи ненужную гордость.
Гордость нужна, ты – нет, ты всегда оправдывала себя. (Ну-ну)
Ты медленно вырвала из меня свою любовь. (Браво)
Из самого сердца моего ты вышвырнута за дверь.
Раньше ты была моей сонной артерией, дающей жизнь, ты билась.
На тренировке к битве конь упал на землю. (Жалко)
В Босфоре женщина задушила мужчину. (А-а-ах!)
Щедрое поле моего лица, расцветающее везде, куда падал твой взгляд,
На каждой найденной мной монете – отпечаток твоего жадного лица. (Хех)
Ты разбросала свои права, в сердце переполнена квота. (Полная)
Твоя любовь не только для меня, о, ты, Дон Жуан.
Даже если ты сорвешь цветок с горы Каф и сделаешь мне букет,
Чтобы вывести этот яд изнутри, мне нужен антиоксидант.
С твоих губ извергается бред.
Ты откормила себя, твои слова – дым.
Твое жестокое эго – гвоздь в гроб Господа, оно всегда программировало меня.
Проклятие улетело, ты слаба, а я – силач.
Удели немного времени, погладь мои волосы, поцелуй иногда. (М-м-м)
Помести цветок львиного зева, эта привязанность – чистый мед.
Забудь о моих капризах, вот пустая фляга моей жизни.
Скажем коротко последние слова, я не смог попрощаться.
Никакого спокойствия не видело мое лицо, наша жизнь – сплошной хаос.
Темные тучи всегда над тобой, пятизвездочная лента.
Если деньги – зло, то ты – готовая копилка.
Хоть бы в брошенный тобой камень попала вот эта лягушка.
Я встал в защиту с Рэем Сефо, давайте протянем между нами проволоку.
Кроме своей лысой головы, ничего не оставляй дома.
Что это еще за сопротивление? Зеркало между нами треснуло.
Беги из монастыря, не оглядывайся.
Желудок стал аптекой, хронически влюбленная система.
Новое всегда приходит на место старого, меня изнутри гложет Микки Маус.
Это не дело для спокойствия, малыш.
Мечтать стало мечтой, мастерство дервиша – всегда труп, всегда труп.
Будь осторожен, приятель, заборы шаткие, сломаешь рога.
Умом ты коротышка, а ростом великан, если я выстрелю, ты – покойник.
Твоя боль – моя боль, ты – моя душа, а если говорить о душе, то ты в тяжелом положении.
Ты – самое жестокое изобретение. (Ты – самое жестокое изобретение.)
Если бы у него был язык, он бы рассказал о том дне, этот тротуар знает.
От слов смертного в сердце ударила молния.
Я так много плакал, что мое лицо стало соленым озером, ты – мой монстр.
Я скучал по доброму слову, каждое твое слово – наказание.