Текст и перевод песни Koles feat. Paha - Батя

Батя

С умным видом смотрел тебе прямо в глаза
И думал, что я лучше тебя все это знаю
С умным видом смотрел, словно через тебя
Ничего не понимал я, прости меня, батя

Ты говорил не пить, но я запил
Сказал не курить, но я закурил
Учись, иначе будешь последним
Но я забил и хотел стать первым

Хотел все сразу наперёд, но как же так все наоборот
Я понимал твои слова, только когда было хуже некуда
И как же далеко меня занесло на заднем было мне так тяжело
Но гордость, но гордость моя не давала покоя мне никогда

И я с умным видом смотрел тебе прямо в глаза
И думал, что я лучше тебя все это знаю
С умным видом смотрел, словно через тебя
Ничего не понимал я, прости меня, батя

С умным видом смотрел тебе прямо в глаза
И думал, что я лучше тебя все это знаю
С умным видом смотрел, словно через тебя
Ничего не понимал я, прости меня, батя

Со мной музыка и страх и без ярости в глазах
Чтоб не в грязных кабаках меня запомнили на днях
Вся эта суета здесь будто не для меня
Кругом лица все сложней смотрят исподтишка

Я просто иду к своей цели, вокруг все орут ты бездельник
Иди поработай лопатой, угробь все здоровье: "Ну и что, что без денег"
Я просто хочу одного: родным построить дом
И за кругом столом с семьёй обсуждать, как у нас все хорошо

Но я с умным видом смотрел тебе прямо в глаза
И думал, что я лучше тебя все это знаю
С умным видом смотрел, словно через тебя
Ничего не понимал я, прости меня, батя

С умным видом смотрел тебе прямо в глаза
И думал, что я лучше тебя все это знаю
С умным видом смотрел, словно через тебя
Ничего не понимал я, прости меня, батя

Papa

Je te regardais avec un air intelligent, droit dans les yeux
Et je pensais que je savais mieux que toi tout ça
Je te regardais avec un air intelligent, comme si je te traversais
Je ne comprenais rien, pardonne-moi, papa

Tu me disais de ne pas boire, mais j'ai commencé à boire
Tu me disais de ne pas fumer, mais j'ai commencé à fumer
Apprends, sinon tu seras le dernier
Mais j'ai ignoré et je voulais être le premier

Je voulais tout tout de suite, mais tout était à l'envers
Je comprenais tes mots seulement quand c'était vraiment mal
Et comme j'étais loin, c'était tellement dur pour moi à l'arrière
Mais l'orgueil, mon orgueil, ne me laissait jamais tranquille

Et je te regardais avec un air intelligent, droit dans les yeux
Et je pensais que je savais mieux que toi tout ça
Je te regardais avec un air intelligent, comme si je te traversais
Je ne comprenais rien, pardonne-moi, papa

Je te regardais avec un air intelligent, droit dans les yeux
Et je pensais que je savais mieux que toi tout ça
Je te regardais avec un air intelligent, comme si je te traversais
Je ne comprenais rien, pardonne-moi, papa

Avec moi, la musique, la peur et l'absence de rage dans les yeux
Pour que je ne sois pas oublié dans des bars sales dans quelques jours
Toute cette agitation ici, c'est comme si ce n'était pas pour moi
Tous les visages sont de plus en plus complexes, ils me regardent en douce

Je vais simplement vers mon objectif, tout le monde autour crie que je suis un fainéant
Va travailler avec une pelle, ruine ta santé : "Et alors, si on n'a pas d'argent ?"
Je veux juste une chose : construire une maison pour ma famille
Et autour d'une table, discuter en famille de la façon dont tout va bien

Mais je te regardais avec un air intelligent, droit dans les yeux
Et je pensais que je savais mieux que toi tout ça
Je te regardais avec un air intelligent, comme si je te traversais
Je ne comprenais rien, pardonne-moi, papa

Je te regardais avec un air intelligent, droit dans les yeux
Et je pensais que je savais mieux que toi tout ça
Je te regardais avec un air intelligent, comme si je te traversais
Je ne comprenais rien, pardonne-moi, papa