Koles & Paha - Будем драться - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Koles & Paha - Будем драться




Будем драться
We'll Fight
Твоему папе обещал
I promised your dad
Что я кольцо одену
That I would put a ring on it
Но мне никто не обещал
But nobody promised me
То, что не будешь стервой
That you wouldn't be a bitch
Я же укротитель тигров
I'm a tiger tamer
Самый
The best
А тебя не укротить
But you're untamable
Какой-то сбой системы
Some kind of system glitch
А мне тебя не укротить
You're untamable
Будем драться
We'll fight
Я поражение признаю только в реанимации
I'll only admit defeat in the ICU
Под глазами синяки фонари
Bruises under your eyes like lanterns
Ну а я с любовью буду тебе ими путь светить
I'll light your way with them, with love
За годами бессонными
After years of sleepless nights
Я первый раз запел о любви
I sang about love for the first time
Ты поломала всю мою боль
You broke all my pain
Будто бы вскрыла всю память вдоль
Like you cut open all my memories
За горизонтами пьяными я первый раз
Behind drunk horizons, for the first time
Пропел о любви
I sang about love
Навек забыл бы про кабаки
I would forget about bars forever
Лишь бы касаться твоей руки
Just to touch your hand
У тебя жесткий характер
You have a tough character
Стреляй по ногам
Shoot me in the legs
А я похоже одуванчик, а не хулиган
And I'm more like a dandelion than a hooligan
Твоему папе обещал
I promised your dad
Тебя защищать
To protect you
Быть опорой и не предавать
To be your support and not betray you
А мы с тобой друга на друга похожи
We're both alike
От тебя лишь мурашки по коже
I get chills just from you
Твой любимый фильм Бумер, мой тоже
Your favorite movie is Boomer, mine too
Я люблю тебя этим подытожим
I love you, that's it
За годами бессонными
After years of sleepless nights
Я первый раз запел о любви
I sang about love for the first time
Ты поломала всю мою боль
You broke all my pain
Будто бы вскрыла всю память вдоль
Like you cut open all my memories
За горизонтами пьяными я первый раз
Behind drunk horizons, for the first time
Пропел о любви
I sang about love
Навек забыл бы про кабаки
I would forget about bars forever
Лишь бы касаться твоей руки
Just to touch your hand





Koles & Paha - Будем драться - Single
Альбом
Будем драться - Single
дата релиза
15-12-2023



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.