Текст и перевод песни Koles & Paha - Подруга
А
твои
глазки
смотрят
наверх
Et
tes
yeux
regardent
vers
le
haut
Посреди
ночи
кому-то
нужен
Au
milieu
de
la
nuit,
quelqu'un
a
besoin
Вспоминая
тот
самый
момент
Se
souvenant
de
ce
moment-là
А
твои
глазки
смотрят
наверх
Et
tes
yeux
regardent
vers
le
haut
Посреди
ночи
кому-то
нужен
Au
milieu
de
la
nuit,
quelqu'un
a
besoin
Вспоминая
тот
самый
момент
Se
souvenant
de
ce
moment-là
Когда
стынет
на
кухне
ужин
Lorsque
le
dîner
refroidit
dans
la
cuisine
В
его
вечно
красных
глазах
Dans
ses
yeux
toujours
rouges
Теперь
ничего
не
искрится
Rien
ne
brille
plus
Ты
бы
хотела
все
вернуть
назад
Tu
voudrais
tout
remettre
en
marche
Да
как-то
снова
не
загорится
Mais
ça
ne
s'allume
plus
Он
днем
напишет
люблю
там,
извини
подруга
Il
écrira
"je
t'aime"
pendant
la
journée,
puis
"excuse-moi,
amie"
А
ночью
пустит
там
по
кругу
Et
la
nuit,
il
le
diffusera
Потом
принесёт
ромашки
Puis
il
apportera
des
marguerites
Типа
ты
такая
няшка
Comme
si
tu
étais
si
mignonne
Девочка
не
ведись
на
этот
развод
Ne
te
laisse
pas
avoir
par
ce
mensonge,
petite
Мудак
хорошим
может
быть
Il
peut
être
un
bon
mec
Только
раз
в
год
Une
fois
par
an
Тебе
не
везет
ни
в
любви,
ни
в
картах
Tu
n'as
pas
de
chance
en
amour,
ni
aux
cartes
Малышка
все
вернется
завтра
Chérie,
tout
reviendra
demain
Он
приползет
потом
на
коленях
Il
rampe
ensuite
à
genoux
Будет
просить
тебя
умолять
Il
te
suppliera,
te
suppliera
Будет
клясться
своей
жизнью
Il
jurerait
sur
sa
vie
Чтобы
смогла
ты
его
понять
Pour
que
tu
puisses
le
comprendre
Ты
не
прощай
его,
не
люби
Ne
le
pardonne
pas,
ne
l'aime
pas
И
по
ночам
ты
не
вспоминай
Et
la
nuit,
ne
te
souviens
pas
Найдется
тот,
кто
тебя
полюбит
Il
y
aura
quelqu'un
qui
t'aimera
Я
обещаю
наступит
май
Je
te
promets
que
mai
arrivera
А
твои
глазки
смотрят
наверх
Et
tes
yeux
regardent
vers
le
haut
Посреди
ночи
кому-то
нужен
Au
milieu
de
la
nuit,
quelqu'un
a
besoin
Вспоминая
тот
самый
момент
Se
souvenant
de
ce
moment-là
Когда
стынет
на
кухне
ужин
Lorsque
le
dîner
refroidit
dans
la
cuisine
В
его
вечно
красных
глазах
Dans
ses
yeux
toujours
rouges
Теперь
ничего
не
искрится
Rien
ne
brille
plus
Ты
бы
хотела
все
вернуть
назад
Tu
voudrais
tout
remettre
en
marche
Да
как-то
снова
не
загорится
Mais
ça
ne
s'allume
plus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.