Текст и перевод песни Koles & Paha - Пострелять

Пострелять

А у нее лишь хулиган в голове
А ему бы лишь по ногам пострелять

А у нее лишь хулиган в голове
А ему бы лишь по ногам пострелять
Его каждый день забирают в отдел
А тебя с ним не пускают гулять
А на дворе уже скоро зима
А ты не балуй шапку надевай
А ты перестань за него переживать
Теперь его оденет Родина мать

Ты ему все сердце
Каблучки по моде
А он бы хотел повторить успех Мавроди
Ты для него готова стать
Самой послушной леди
А он ночами пишет смски Свете

А ты вообще Мария
Милая мамасита
Малыш мне тебя жаль
Ведь любишь ты бандита

Он же плохой
И его слово ничего не значит
А по нему ночами-то тюрьма плачет
В руках платок, скрыть слезы
От печальных глаз
Он не дает тебе уйти
В это трудный час

Он красиво не умеет
Подходить к делу
А по привычке сделал
Все по беспределу

Ты ему все сердце
Каблучки по моде
А он бы хотел повторить успех Мавроди
Ты для него готова стать
Самой послушной леди
Беги от него
С ним ведь ничего не светит

А у нее лишь хулиган в голове
А ему бы лишь по ногам пострелять
Его каждый день забирают в отдел
А тебя с ним не пускают гулять
А на дворе уже скоро зима
А ты не балуй шапку надевай
А ты перестань за него переживать
Теперь его оденет Родина мать

Tirer

Elle a juste un voyou dans sa tête
Et moi, je voudrais juste lui tirer dans les jambes

Elle a juste un voyou dans sa tête
Et moi, je voudrais juste lui tirer dans les jambes
Chaque jour, ils l'emmènent au commissariat
Et ils ne te laissent pas aller te promener avec lui
L'hiver arrive bientôt
Ne sois pas stupide, mets un bonnet
Arrête de t'inquiéter pour lui
Maintenant, c'est la Patrie qui le nourrira

Tu lui as donné tout ton cœur
Des talons à la mode
Et il voudrait refaire le succès de Mavrodi
Tu es prête à être pour lui
La dame la plus obéissante
Et lui, il écrit des SMS à Sveta la nuit

Et toi, Maria, vraiment
Maman chérie
Je suis désolé pour toi, ma chérie
Parce que tu aimes un bandit

Il est mauvais
Et sa parole ne vaut rien
Et la prison pleure pour lui la nuit
Un mouchoir dans tes mains, pour cacher les larmes
De tes yeux tristes
Il ne te laisse pas partir
En cette heure difficile

Il n'est pas doué pour être gentil
Aborder les choses
Et comme d'habitude, il a fait
Tout de façon sauvage

Tu lui as donné tout ton cœur
Des talons à la mode
Et il voudrait refaire le succès de Mavrodi
Tu es prête à être pour lui
La dame la plus obéissante
Fuis-le
Avec lui, rien ne brille

Elle a juste un voyou dans sa tête
Et moi, je voudrais juste lui tirer dans les jambes
Chaque jour, ils l'emmènent au commissariat
Et ils ne te laissent pas aller te promener avec lui
L'hiver arrive bientôt
Ne sois pas stupide, mets un bonnet
Arrête de t'inquiéter pour lui
Maintenant, c'est la Patrie qui le nourrira