Koles - Блондинка - перевод текста песни на французский

Блондинка - Kolesперевод на французский




Блондинка
La Blonde
А она блондинка
Et elle est blonde
И мороз по коже
Et j'en ai des frissons
Она белый лебедь
Elle est un cygne blanc
Среди этих черных кошек
Parmi toutes ces chattes noires
У нее глаза как вода в море каспийском
Elle a des yeux comme l'eau de la mer Caspienne
У нее душа как слеза кристально чистая
Elle a une âme comme une larme, pure comme le cristal
А она блондинка
Et elle est blonde
И мороз по коже
Et j'en ai des frissons
Она белый лебедь
Elle est un cygne blanc
Среди этих черных кошек
Parmi toutes ces chattes noires
У нее глаза как вода в море каспийском
Elle a des yeux comme l'eau de la mer Caspienne
У нее душа как слеза кристально чистая
Elle a une âme comme une larme, pure comme le cristal
А она блондинка
Et elle est blonde
И мороз по коже
Et j'en ai des frissons
Она белый лебедь
Elle est un cygne blanc
Среди этих черных кошек
Parmi toutes ces chattes noires
У нее глаза как вода в море каспийском
Elle a des yeux comme l'eau de la mer Caspienne
У нее душа как слеза кристально чистая
Elle a une âme comme une larme, pure comme le cristal
Она белый лебедь
Elle est un cygne blanc
И глазки как океан
Et des yeux comme l'océan
Без нее я пьяный сильно
Sans elle, je suis vraiment ivre
Ну а с ней без капли пьян
Mais avec elle, je suis sobre comme un chameau
Я еще таких не видел
Je n'en ai jamais vu de pareille
Такая на щечках ямочки
Ces petites fossettes sur ses joues
Сердце уходит в пятки
Mon cœur bat la chamade
И грудь мне щекотят бабочки
Et des papillons me chatouillent la poitrine
Короче мы встречались с ней уже заочно
Bref, on s'est déjà rencontrés virtuellement
Я разработал план как в костюме такой с цветочком
J'ai élaboré un plan, en costume avec une fleur
В ресторане по душам говорили
On a parlé à cœur ouvert au restaurant
Откуда точно
D'où précisément ?
А напоследок возле падика мило целую в щечку
Et pour finir, un doux baiser sur la joue devant son immeuble
А она блондинка
Et elle est blonde
И мороз по коже
Et j'en ai des frissons
Она белый лебедь
Elle est un cygne blanc
Среди этих черных кошек
Parmi toutes ces chattes noires
У нее глаза как вода в море каспийском
Elle a des yeux comme l'eau de la mer Caspienne
У нее душа как слеза кристально чистая
Elle a une âme comme une larme, pure comme le cristal
А она блондинка
Et elle est blonde
И мороз по коже
Et j'en ai des frissons
Она белый лебедь
Elle est un cygne blanc
Среди этих черных кошек
Parmi toutes ces chattes noires
У нее глаза как вода в море каспийском
Elle a des yeux comme l'eau de la mer Caspienne
У нее душа как слеза кристально чистая
Elle a une âme comme une larme, pure comme le cristal





Авторы: николай лапухин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.