Текст и перевод песни Kolg8eight - Nem Real

Nem Real

Uh Dőrti, it's hot! (Én nem méregetem magam ilyen gyerekekhez)
(Szerintem nem említhető mellettem egy lapon)
Nem real
Nem real (Yo)

Lakásban vagyok szívom a bluntot, Tropical kókusz flavour (Bow)
Mérleg a széken, méri a tesóm az adagot, csár pakk maker (Dealer)
Vicces, hogy keménykedsz, itt van a csajod is
Ronda, mint egy béka (Beok)
Látom, kell még 2 pakk, nekem is nyugi, nyaral most a dealer
Vicceltem, van nálam 10 gramm
Látom a barátod szívna
Hallom bulijába hívna, nincs az a pénz, hogy ott rappeljek csicska
Utcán vagyok, ma is itt van Kálmán meg Sanyi, berosszultam
Pikk-pakk felszívtunk mindent, bizonyíték nincs
A disznók pont megjöttek, számban egy spliff van (Takarodj)
Csendben vagytok mostanában
Túl jók a zenéim, ismerd el báttya
Egész életemben Istennel szálltam
Nem csodálom, hogy Félistenné váltam (Fly)
Ebben a sorban kurva sokat vártam
Törvény az nem hat rám, feltörök báttya
Vigyázz a szádra
Mosolyt vágok neked, tisztelеt játszma
Engem ne szánj meg
Azt, hogy bеfejezzem mondatom, várd meg
Pofáztok mindenről az egész cap (Bow)
Istenem, gyere le, szállj le!
Fullad a cigitől, köptetőt vágd be
Ártott a gyerek nekünk, atyám, áldd meg
Hajnali 2, baltával a kézben
Keressük a prédát, éjszaka leplében (Grr pow pow)

Nekem off van
Nem számolom hány cigit toltam
Nevetek, ha köcsögök tudják, teli van a zsebem Holland Primoval
Valaki kössön már belém
Hiányzik az action, régen volt kemény
Látásból látom, hogy melyik egy veréb
Ha szádat kinyitod, a faszom áll belé
A stílusod tömeg, meg neked nem áll jól
Miért kell elmondani százszor?
Miért kell hazudni zenében
Mit csinálsz, kit csinálsz, hogy csinálsz, hányszor?
Number 1 vagyok drillben, itthon
Mutasd, ki rak jobbat, mint én?
Az összes oppom pancser, sintér
Ölni tudna egy featért

Kopp-kopp? Nincs itt senki
Rúgd be az ajtót, lootolj, menj ki
Megint azt hittem, real vagy
De mész a sorba, te kis patkány senki
Látszik még gyerek, Instán offol, LOL
Azt hiszi hat rám baszki
Tanuld meg, online gyengén hatsz rám bro
Hozd ki a blokkra faszi (Grr Pow)
Mit tudtok a street life-ról?
Nem láttál soha egy töltött pisztolyt sem
Mit tudtok a szívásról, az élet hozza a döntést, nem csak te
Más szemszögből, soha nem szívtál
Csak amikor rosszfiúk adtak a csárból (Mhhm)
Megnyalom mind a 10 ujjam, neked meg marad a kékeres dákóm
Bárcsak egy suliba jártunk volna
Tudnád, hogy milyen áldozatnak lenni (Igen)
Nem a diri verte volna a fejed
Hanem pár beteg elme drogokkal teli
Benzo-k, cipő, laszti meg kóla
Kések, maszkok, beállva tanóra
Volt, hogy nem tértem nyugovóra
El kellett menni pár grammért a boltba

Itt volt, hogy szoptak a kékek
Nem csak mende-monda az egész
Bazdmeg (Pow pow pow)
Ne játszd a fejedet veréb
Kértem egyszer, kétszer
Harmadiknál már tudod, hogy repül a tenyér
(Dik mi sallert kapott, Grr)
Sírba küldtelek, te cseléd
Azt hiszed, ölembe repült az egész
Tudd, hogy megdolgoztam én érte
Kaptam hideget, meleget, amim volt arra építettem, nézd meg
Minden terv szerint halad
Ne hátráltass, a süllyesztőben végzed
Erősebb vagyok, megedzett a sok szar
Csak már feküdni akarok készen
Durva szorongás, paranoia szétszed
Fel se tűnik, ha már valahol vérzek
Csoda, hogy szívem még működik, érzek
Kurvák akarnak, de nekem a pénz kell
Nem bírom ezt a sok kamuzós férget
Azt hiszed jobb vagy, akkor csinálj több pénzt meg
Azt mondod, hogy utálsz, leszarsz nem értem
Érdekes, folyton az instámat nézed

6000

Pas Réel

Uh Dőrti, c'est chaud! (Je ne me compare pas à ces gamins)
(Je pense qu'on ne peut même pas me mentionner à côté de lui)
Pas réel
Pas réel (Yo)

Je suis dans l'appart, je fume mon blunt, saveur Tropical noix de coco (Bow)
La balance sur la chaise, mon pote pèse la dose, fabricant de sachets (Dealer)
C'est marrant que tu fasses le malin, ta meuf est là aussi
Mochedébut de la phrase, comme une grenouille (Beurk)fin de la phrase
Je vois qu'il me faut 2 sachets de plus, moi aussi tranquille, le dealer est en vacances
Je plaisante, j'ai 10 grammes sur moi
Je vois que ton pote a envie de fumer
J'entends qu'il m'invite à sa soirée, il n'y a pas assez d'argent pour que je rappe là-bas, tocard
Je suis dans la rue, Kálmán et Sanyi sont là aussi aujourd'hui, j'ai pété un câble
On a tout fumé en un éclair, il n'y a aucune preuve
Les flics viennent d'arriver, j'ai un joint dans la bouche (Dégage)
Vous êtes bien silencieux ces derniers temps
Mes sons sont trop bons, reconnais-le mon vieux
Toute ma vie, j'ai roulé avec Dieu
Pas étonnant que je sois devenu un Demi-dieu (Fly)
J'ai attendu très longtemps dans ce game
La loi ne me concerne pas, je vais percer mon vieux
Fais gaffe à ce que tu dis
Je te fais un sourire, un jeu de respect
Ne me plains pas
Attends de me voir finir ma phrase
Vous parlez de tout, bande de nazes (Bow)
Mon Dieu, descends, viens ici !
Il s'étouffe avec sa clope, passe-lui l'inhalateur
Le gosse nous a fait du mal, père, bénis-le
2 heures du matin, une hache à la main
On cherche la proie, sous le couvert de la nuit (Grr pow pow)

Je suis off
Je ne compte plus les clopes que j'ai tirées
Vous allez rigoler quand les connards sauront que j'ai les poches pleines de Dutch Primo
Que quelqu'un me clashe
L'action me manque, ça fait longtemps que ça n'a pas été tendu
Je vois tout de suite qui est une mauviette
Si tu ouvres ta bouche, je te la ferme
Ton style est mainstream, ça ne te va pas
Pourquoi faut-il le dire cent fois ?
Pourquoi mentir dans la musique ?
Qu'est-ce que tu fais, qui fais-tu, comment fais-tu, combien de fois ?
Je suis numéro 1 de la drill, ici
Montre-moi qui fait mieux que moi ?
Tous mes ennemis sont des nazes, des poubelles
Ils tueraient pour un feat

Toc-toc ? Il n'y a personne
Enfonce la porte, fais ton truc, et barre-toi
J'ai encore cru que tu étais réel
Mais tu fais la queue, petit raté
On voit que t'es encore un gamin, il s'éteint sur Insta, LOL
Il croit que ça me touche
Apprends que tu n'as aucun pouvoir sur moi en ligne, bro
Ramène-toi dans le quartier, mec (Grr Pow)
Qu'est-ce que vous savez de la street life ?
Vous n'avez jamais vu un flingue chargé
Qu'est-ce que vous savez de la galère, c'est la vie qui décide, pas seulement toi
D'un autre point de vue, tu n'as jamais fumé
Sauf quand les méchants t'en ont filé du leur (Mhhm)
Je me lèche les 10 doigts, et toi tu te tapes le reste
Si seulement on était allés dans la même école
Tu saurais ce que c'est que d'être une victime (Ouais)
Ce n'est pas le proviseur qui t'aurait frappé
Mais quelques malades mentaux défoncés à la drogue
Benzos, shoes, shit et coca
Couteaux, masques, cours défoncés
Il y a eu des fois où je n'ai pas dormi
Il fallait aller chercher quelques grammes au magasin

C'est là que les bleus nous ont sucé
Ce n'était pas que des paroles en l'air
Putain (Pow pow pow)
Ne joue pas au con
Je t'ai demandé une fois, deux fois
La troisième fois, tu sais que tu te prends une tarte
(Il s'est pris une droite, Grr)
Je t'ai envoyé six pieds sous terre, petite merde
Tu crois que tout m'est tombé dessus tout cuit
Sache que j'ai travaillé dur pour en arriver là
J'ai eu froid, j'ai eu chaud, j'ai construit sur ce que j'avais, regarde-moi
Tout se déroule comme prévu
Ne me ralentis pas, tu finiras au fond du trou
Je suis plus fort, endurci par la merde que j'ai vécue
Je veux juste m'allonger et être prêt
Anxiété intense, la paranoïa me déchire
Je ne remarque même pas si je saigne quelque part
C'est un miracle que mon cœur fonctionne encore, que je ressente encore
Les salopes me veulent, mais moi je veux l'argent
Je ne supporte plus ces putains de menteurs
Tu te crois meilleur, alors fais plus de fric
Tu dis que tu me détestes, que tu t'en fous, je ne comprends pas
C'est marrant, tu regardes mon Insta en permanence

6000