Текст и перевод песни Kolg8eight - Tré
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Let's
go,
let's
go,
Grr
pow
(Allons-y,
allons-y,
Grr
pow
Yo,
6000,
ay,
ay
Yo,
6000,
ay,
ay
Mi
a
faszom
van?
Qu'est-ce
que
j'ai
?
Mi
a
gecit
ugattok
kutyák?)
Qu'est-ce
que
vous
aboyez,
les
chiens
?)
Minek
csinálsz
magadból
bohócot?
Pourquoi
tu
te
fais
un
clown
?
Nézd
meg,
6000-ben
nem
cirkusz
van
Regarde,
il
n'y
a
pas
de
cirque
dans
6000
Itt
pörög
a
pénz
fel
L'argent
tourne
ici
Olyan
finom
ez
a
kera,
AK
visz
az
égbe
Ce
kera
est
si
bon,
AK
m'emmène
au
paradis
Annyi
kess
van
a
zsebemben,
nem
tudnád
mi
kéne
J'ai
tellement
de
kess
dans
ma
poche,
tu
ne
saurais
pas
ce
qu'il
me
faudrait
A
zacsiban
benne
van
úgy
250,
mit
vársz?
Le
sac
contient
environ
250,
qu'est-ce
que
tu
attends
?
Majd
biztos
ugatok
arról,
hogy
ebből
mit
látsz
Je
vais
certainement
aboyer
à
propos
de
ce
que
tu
vois
dans
tout
ça
Ne
nézd,
ha
nem
bírod,
ez
nem
neked
való
kislány
Ne
regarde
pas
si
tu
ne
peux
pas
le
supporter,
ce
n'est
pas
pour
toi,
ma
petite
fille
Ez
a
fémszerkezet
egy
ütéssel
dönt
ki
minden
sziklát
Cette
structure
métallique
d'un
seul
coup
anéantit
toutes
les
pierres
1 pacsi,
2 pacsi,
3 pacsi,
várjál
1 pacsi,
2 pacsi,
3 pacsi,
attends
Belemerülök
a
trapbe,
karrier
meg
vár
rám
Je
plonge
dans
le
piège,
la
carrière
m'attend
Ugatnak
itt
rólam,
azt
közben
az
áldás
száll
rám
Ils
aboient
sur
moi
ici,
tandis
que
la
bénédiction
me
tombe
dessus
A
faszomat
képzelsz,
nem
láttál
még
többet
száznál
Tu
te
fais
des
idées,
tu
n'as
jamais
vu
plus
de
cent
Na
szoszi
van?
Alors,
y
a
du
sossi
?
Ahol
a
gangem
van,
ott
van
élet
Là
où
mon
gang
est,
il
y
a
de
la
vie
Comedy
show-t
csinálunk
egész
nap,
ti
meg
végig
néztek
On
fait
un
spectacle
comique
toute
la
journée,
et
vous
le
regardez
A
tiétek
bohóckodás,
az
enyém
meg
zene
Le
vôtre,
c'est
de
la
comédie,
le
mien,
c'est
de
la
musique
Ne
magyarázzad
be
nekem,
hogy
csak
jót
akarsz
te
gyerek
Ne
m'expliques
pas
que
tu
veux
juste
faire
le
bien,
mon
petit
Mert
te
kutya
vagy,
én
meg
a
Top
Dog
vagyok
Parce
que
tu
es
un
chien,
et
moi,
je
suis
le
Top
Dog
Mindent
lemásoltok,
azzal
jössz,
hogy
oppod
vagyok
Vous
copiez
tout,
vous
venez
me
dire
que
je
suis
ton
opposé
Nem
is
zavarok,
csendben
vagyok,
osztok
baszod
Je
ne
me
mêle
pas,
je
suis
silencieux,
je
distribue,
ma
parole
Nem
is
kell
a
pénzed,
hanem
a
több
szorzós
haszon
Je
ne
veux
pas
ton
argent,
mais
le
profit
multiplié
Mi
a
fasz
van?
Qu'est-ce
que
tu
as
?
Nem
emlékszem
életem
felére
Je
ne
me
souviens
pas
de
la
moitié
de
ma
vie
Mégis
olyan
dripben
vagyok,
hogy
a
teremtőm
megnézne
Mais
je
suis
dans
un
tel
drip
que
mon
créateur
me
regarderait
Mindig
magammal
küzdöttem,
mostmár
megvagyok,
na
végre
J'ai
toujours
combattu
contre
moi-même,
maintenant
j'y
suis,
enfin
Ne
zaklassál
engem
faszfej,
mert
a
bolt
bezár
estére
Ne
me
harcèle
pas,
tête
de
nœud,
parce
que
le
magasin
ferme
ce
soir
Mindig
kimásztam
a
tréből
J'ai
toujours
sorti
de
la
tré
Fulldokolsz
látom
a
faszomnak
levétől
Tu
t'étouffes,
je
vois
le
jus
de
ma
bite
Mikor
nem
volt
semmim,
átnéztél
rajtam,
már
késő
Quand
je
n'avais
rien,
tu
me
regardais
de
haut,
il
est
trop
tard
Pörög
az
életem,
pénzért
beszélek
az
égből
Ma
vie
tourne,
je
parle
du
ciel
pour
de
l'argent
Mindig
kimásztam
a
tréből
J'ai
toujours
sorti
de
la
tré
Fulldokolsz
látom
a
faszomnak
levétől
Tu
t'étouffes,
je
vois
le
jus
de
ma
bite
Mikor
nem
volt
semmim,
átnéztél
rajtam,
már
késő
Quand
je
n'avais
rien,
tu
me
regardais
de
haut,
il
est
trop
tard
Pörög
az
életem,
pénzért
beszélek
az
égből
Ma
vie
tourne,
je
parle
du
ciel
pour
de
l'argent
(A
zacsiban
benne
van
úgy
250,
mit
vársz
(Le
sac
contient
environ
250,
qu'est-ce
que
tu
attends
Majd
biztos
ugatok
arról,
hogy
ebből
mit
látsz
Je
vais
certainement
aboyer
à
propos
de
ce
que
tu
vois
dans
tout
ça
Ne
nézd,
ha
nem
bírod,
ez
nem
neked
való
kislány
Ne
regarde
pas
si
tu
ne
peux
pas
le
supporter,
ce
n'est
pas
pour
toi,
ma
petite
fille
Ez
a
fémszerkezet
egy
ütéssel
dönt
ki
minden
sziklát)
Cette
structure
métallique
d'un
seul
coup
anéantit
toutes
les
pierres)
Nem
volt
arról
szó,
hogy
kértek
Ce
n'était
pas
censé
être
demandé
Rendezd
le
a
tartid
kérlek,
aztán
majd
beszélünk
vérem
Régle
tes
dettes,
s'il
te
plaît,
et
on
en
parlera
ensuite,
mon
sang
Hogyha
2 pontot
kértek,
gondold
át
azt
újra
kérlek
Si
vous
demandez
deux
points,
repensez-y,
je
vous
en
prie
Nincs
mozgás
kis
csomagokkal,
nagy
profittal
élek
Pas
de
mouvement
avec
de
petits
colis,
je
vis
avec
des
gros
profits
Azzal
feszít
ami
1-2
óra
alatt
kiforog
itt
J'ai
tendu
ce
qui
se
vend
en
une
ou
deux
heures
ici
Nagy
a
Nike,
Lacoste
kabát,
XXL
a
Csontin
teso
Grand
Nike,
veste
Lacoste,
XXL,
Csontin,
teso
Nagy
a
Nike
kabát,
arra
jól
begyakorolt
a
szerep
Grand
manteau
Nike,
le
rôle
est
bien
rodé
pour
ça
Akkor
mit
mondasz,
ha
szavak
nélkül
rohannánk
rád
gyerek
Alors,
que
dis-tu
si
on
te
fonçait
dessus
sans
dire
un
mot,
gamin
Örülök,
hogy
behúztál,
ebből
tanul
az
ember
Je
suis
content
que
tu
aies
raté,
on
apprend
de
ça
Nem
vesztettem
pénzt,
csak
időt
Je
n'ai
pas
perdu
d'argent,
juste
du
temps
Abból,
mint
a
tenger
De
là,
comme
la
mer
Nem
alszok
sokat
most
teso,
csörög
reggel
a
vekker
Je
ne
dors
pas
beaucoup
maintenant,
teso,
le
réveil
sonne
le
matin
Meg
kell
adni
módját
a
pénzcsinálásnak
seggfej
Il
faut
bien
faire
les
choses,
faire
de
l'argent,
connard
"Mennyi
cumó
kell
neki?"
"Combien
de
cumó
lui
faut-il
?"
"1
nagy
csirke"
"1
grand
poulet"
"Mennyi
idő
lesz
neked?"
"Combien
de
temps
vas-tu
mettre
?"
"Nagyjából
óra
10
perc"
"Environ
une
heure
10
minutes"
"Késéssel
is
számoljak?"
"Dois-je
compter
avec
du
retard
?"
"Jóhogy
teso,
ez
így
megy."
Yo
"Bien
sûr,
teso,
c'est
comme
ça
que
ça
marche."
Yo
Minek
tátognék
én
dísznek?
Pourquoi
devrais-je
parler
pour
rien
?
Minek
tátognék
én
dísznek
Pourquoi
devrais-je
parler
pour
rien
Kékek
soha
el
nem
visznek
Les
bleus
ne
m'emporteront
jamais
Leszarom,
hogy
ti
mit
hisztek
Je
m'en
fiche
de
ce
que
vous
pensez
Kezem
mindig
tele
van
István,
Deákkal,
vicces
Mes
mains
sont
toujours
pleines
d'István,
Deák,
c'est
drôle
Ha
eltávozok
e
földről,
tudjátok
itthon
ki
vitte
Si
je
quitte
cette
terre,
vous
savez
qui
l'a
emporté
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Keményfi Szabolcs
Альбом
KDT
дата релиза
03-02-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.