Текст и перевод песни KOLIBRI - Меланхолия

Меланхолия

Очарована-околдована моя молодость - птица вольная.
Ах, какая же беспонтовая эта пьяная меланхолия.
Растафарай, забирай мои сны -
Ведь я так не научился мечтать или жить.
Растафарай, запирай на замки -
Я не обещал отвечать на звонки.
Путалась с другими, пытался понять её;
Думал о любви, забывал рифмовать её.
Сладкий дым убил во мне страсть и доверие -
И таким, как ты, сукам - больше не верю.
Моя муза со мной, моя муза пригреет;
Мелодию о боли, о боли навеет.
И эта красота про неё,
Ведь сердце постоянно поёт.
Очарована-околдована моя молодость - птица вольная.
Ах, какая же беспонтовая эта пьяная меланхолия.
Очарована-околдована моя молодость - птица вольная.
Ах, какая же беспонтовая эта пьяная меланхолия.
Мы потеряли стены вокруг.
Ты почему без улыбки, мой друг?
Эти места нам по типу родных.
Вспомним, как раньше по тихой мутили.
Порой тоска убивает меня
Но, главное, вовремя знать, куда утекает вода.
Цена мечты не в деньгах,
Но эта вера в неё всегда со дна поднимала меня.
Моя муза со мной, моя муза прикроет;
Мелодию о боли, о боли напомнит.
И эта красота про неё,
Ведь сердце постоянно поёт.
Очарована-околдована моя молодость - птица вольная.
Ах, какая же беспонтовая эта пьяная меланхолия.
Очарована-околдована моя молодость - птица вольная.
Ах, какая же беспонтовая эта пьяная меланхолия.
kolibri-melankholiya.html

Melancholy

My youth is enchanted, bewitched - a free bird.
Oh, how pointless is this drunken melancholy.
Rastafari, take away my dreams -
Because I never learned to dream or to live.
Rastafari, lock them away -
I didn't promise to answer the calls.
I got entangled with others, trying to understand him;
Thought about love, forgot to rhyme about it.
Sweet smoke killed passion and trust in me -
And I don't believe bitches like you anymore.
My muse is with me, my muse will warm me;
She'll inspire a melody about pain, about pain.
And this beauty is about her,
Because my heart constantly sings.
My youth is enchanted, bewitched - a free bird.
Oh, how pointless is this drunken melancholy.
My youth is enchanted, bewitched - a free bird.
Oh, how pointless is this drunken melancholy.
We lost the walls around us.
Why are you without a smile, my friend?
These places are like home to us.
Let's remember how we used to secretly mess around.
Sometimes melancholy kills me,
But the main thing is to know in time where the water flows away.
The price of a dream is not in money,
But this faith in it always lifted me from the bottom.
My muse is with me, my muse will protect me;
She'll remind me of a melody about pain, about pain.
And this beauty is about her,
Because my heart constantly sings.
My youth is enchanted, bewitched - a free bird.
Oh, how pointless is this drunken melancholy.
My youth is enchanted, bewitched - a free bird.
Oh, how pointless is this drunken melancholy.
kolibri-melancholy.html