Район - Kolibri перевод на французский

Район

Не знаю вообще
Я любил или попусту тратил всё время
Много вещей было забыто
Но в памяти лишь остались мгновения
То я с ней то она с другим
Много не пей, кто запретит мне
Холодом веет от её рук
Жуткая ночь создаст тишину
Мысли долезут до паранойи
Незнакомый номер снова звонит
А я же знаю что я в простое,
Но психологи кричат отвали
Моя жизнь проста но я так устал
И так лет до ста не могу без стаи
Я сам в этом холодном здании
Меня слова ручками станем
А - я- ё, а-я-я-й
Про разъ*банный район
Под разъ*банный рояль
А - я- ё, а-я-я-й
Когда упадёт рассвет
На разломанный асфальт
А - я- ё, а-я-я-й
Про разъ*банный район
Под разъ*банный рояль
А - я- ё, а-я-я-й
Когда упадёт рассвет
На разломанный асфальт
Клик-клак особенно больно
Сквозь года мне было вспоминать
Как те кто выпал из виду против нас
Как только мимо тебя успех
Сколько видно вокруг друзей перемотал их всех
Но только звук по мозгам давал ответ что
Но он только в голове кто в огонь со мной
До талого микрофон мой
Как думал быстро переписал на трек
Моя жизнь лишь колесница не колыбель
Пускай ложиться на бите
А - я- ё, а-я-я-й
Про разъ*банный район
Под разъ*банный рояль
А - я- ё, а-я-я-й
Когда упадёт рассвет
На разломанный асфальт
А - я- ё, а-я-я-й
Про разъ*банный район
Под разъ*банный рояль
А - я- ё, а-я-я-й
Когда упадёт рассвет
На разломанный асфальт

Quartier

Je ne sais pas vraiment
Si je t'ai aimé ou si j'ai gaspillé tout mon temps
Beaucoup de choses ont été oubliées
Mais seuls les moments restent gravés dans ma mémoire
Parfois j'étais avec toi, parfois tu étais avec un autre
Ne bois pas trop, qui me l'interdira ?
Le froid souffle de tes mains
Une nuit effrayante créera le silence
Mes pensées me conduiront à la paranoïa
Un numéro inconnu appelle encore
Et je sais que je suis dans la simplicité,
Mais les psychologues crient "Va t'en"
Ma vie est simple, mais je suis tellement fatigué
Et ainsi, pendant cent ans, je ne peux pas vivre sans mon groupe
Je suis seul dans ce bâtiment froid
Les mots me retiendront
A-y-e, a-y-y-y
À propos du quartier détruit
Sous le piano détruit
A-y-e, a-y-y-y
Quand l'aube tombera
Sur l'asphalte brisé
A-y-e, a-y-y-y
À propos du quartier détruit
Sous le piano détruit
A-y-e, a-y-y-y
Quand l'aube tombera
Sur l'asphalte brisé
Clics-clacs, ça fait particulièrement mal
Au fil des années, j'ai eu du mal à me souvenir
De ceux qui ont disparu de ma vue, contre nous
Comme si le succès passait juste à côté de toi
Combien d'amis j'ai vus autour de moi, j'en ai perdu beaucoup
Mais seul le son dans mon cerveau me donnait la réponse que
Mais c'est seulement dans ma tête, celui qui est dans le feu avec moi
Jusqu'à la fin, mon microphone
Comme je pensais rapidement, j'ai transcrit sur une piste
Ma vie n'est qu'un char, pas un berceau
Laisse-toi tomber sur le beat
A-y-e, a-y-y-y
À propos du quartier détruit
Sous le piano détruit
A-y-e, a-y-y-y
Quand l'aube tombera
Sur l'asphalte brisé
A-y-e, a-y-y-y
À propos du quartier détruit
Sous le piano détruit
A-y-e, a-y-y-y
Quand l'aube tombera
Sur l'asphalte brisé