Текст и перевод песни Kolibri - Фая

Фая

Вкус напомнил первый рассвет дней
И мои губы заложники плена.
Мысли разлетались, как пепел.
Сгорая, не смотрели на время -
Мы летели с небес.
Кажется, что нам небо не предел,
А лето - не предаст, но
Тебя так не хватает.
Ты прикончила мой полёт.
Ты сгубила все сны и огни.
Я зачем-то тебе звоню,
Хоть и клялся тебя забыть.
Но ты меня зажгла - я фая друг. Правда убивает по утру -
Ты меня зажгла, и я так быстро потерял тебя.
Но ты меня зажгла - я фая друг. Правда убивает по утру -
Ты меня зажгла, и я так быстро потерял тебя.
Ты улетала осенью первой.
Попробуем теперь не сближаться.
Давай без объяснений, без нервов -
Последний вагон и последний мой шанс
Всё вернуть на старт, назад.
В глаза твои нырнуть - водопады, взглянуть на тебя.
Сгорая со мной рядом ещё верил
Лишь минуту назад, и вдруг навсегда
Ты прикончила мой полёт.
Ты сгубила все сны и огни.
Я зачем-то тебе звоню,
Хоть и клялся тебя забыть.
Но ты меня зажгла - я фая друг. Правда убивает по утру -
Ты меня зажгла, и я так быстро потерял тебя.
Но ты меня зажгла - я фая друг. Правда убивает по утру -
Ты меня зажгла, и я так быстро потерял тебя.
Но ты меня зажгла - я фая друг. Правда убивает по утру -
Ты меня зажгла, и я так быстро потерял тебя.
Но ты меня зажгла, и я... Доверила мне всю себя
Как птицы улетаю вдаль. Минуты покидают нас навсегда

Faya

Le goût m'a rappelé le premier lever de soleil de nos jours
Et mes lèvres sont captives de ton emprise.
Mes pensées se sont envolées comme des cendres.
Brûlant, sans regarder le temps -
Nous avons volé du ciel.
Il semble que le ciel n'est pas notre limite,
Et l'été ne trahira pas, mais
Tu me manques tellement.
Tu as mis fin à mon vol.
Tu as détruit tous mes rêves et mes lumières.
Je t'appelle pour une raison quelconque,
Même si j'ai juré de t'oublier.
Mais tu m'as allumé - je suis ton ami Faya. La vérité tue le matin -
Tu m'as allumé, et je t'ai perdu si vite.
Mais tu m'as allumé - je suis ton ami Faya. La vérité tue le matin -
Tu m'as allumé, et je t'ai perdu si vite.
Tu t'es envolée le premier automne.
Essayons de ne pas nous rapprocher maintenant.
Sans explication, sans nerfs -
Le dernier wagon et ma dernière chance
Tout ramener au début, en arrière.
Plonger dans tes yeux - des cascades, te regarder.
Brûlant à côté de moi, tu croyais encore
Il y a une minute, et soudain pour toujours
Tu as mis fin à mon vol.
Tu as détruit tous mes rêves et mes lumières.
Je t'appelle pour une raison quelconque,
Même si j'ai juré de t'oublier.
Mais tu m'as allumé - je suis ton ami Faya. La vérité tue le matin -
Tu m'as allumé, et je t'ai perdu si vite.
Mais tu m'as allumé - je suis ton ami Faya. La vérité tue le matin -
Tu m'as allumé, et je t'ai perdu si vite.
Mais tu m'as allumé - je suis ton ami Faya. La vérité tue le matin -
Tu m'as allumé, et je t'ai perdu si vite.
Mais tu m'as allumé, et je... Tu m'as confié tout ton être.
Comme des oiseaux, nous nous envolons loin. Les minutes nous quittent pour toujours.