Everyday - KOLIDESCOPES перевод на немецкий

Everyday

Wake up in the morning, just another day
Smile stuck on my face I love it all, all
This could last forever, us in the summer age
Every time I get it I want more, more

Everyday's another fucking holiday
All these pretty colours in a row, row
Super-duper fly and dance the night away
Grab somebody that you love and let 'em know

Everyday's another fucking holiday, holiday
Everyday's another fucking holiday-day-day-day
Everyday's another-
Everyday's another fucking-
Everyday's another fucking holiday

Drift into the evening on another wave
I'm addicted to the feeling I want more, more
Melodies bouncing round inside my head
Stay forever young let's never grow

Everyday's another fucking holiday, holiday
Everyday's another fucking holiday-day-day-day
Everyday's another-
Everyday's another fucking-
Everyday's another fucking holiday

(Wake up in the morning, just another day)
(Smile stuck on my face I love it all, all)
(This could last forever, us in the summer age)
(Every time I get it I want more, more)

Everyday's another fucking holiday
All these pretty colours in a row, row
Super-duper fly and dance the night away
Grab somebody that you love and let 'em know

Everyday's another fucking holiday, holiday
Everyday's another fucking holiday-day-day-day
Everyday's another-
Everyday's another fucking-
Everyday's another fucking holiday

Jeden Tag

Wach morgens auf, nur ein weiterer Tag
Lächeln klebt auf meinem Gesicht, ich liebe alles, alles
Das könnte ewig dauern, wir im Sommerrausch
Jedes Mal, wenn ich’s kriege, will ich mehr, mehr

Jeder Tag ist ein verdammter Feiertag
All die hübschen Farben in einer Reihe, Reihe
Super-duper fly und tanze durch die Nacht
Nimm jemanden, den du liebst, und lass ihn’s wissen

Jeder Tag ist ein verdammter Feiertag, Feiertag
Jeder Tag ist ein verdammter Feiertag-tag-tag-tag
Jeder Tag ist ein weiterer-
Jeder Tag ist ein verdammter-
Jeder Tag ist ein verdammter Feiertag

Gleit’ in den Abend auf einer weiteren Welle
Süchtig nach dem Gefühl, ich will mehr, mehr
Melodien hüpfen in meinem Kopf herum
Bleib für immer jung, lass uns nie erwachsen werden

Jeder Tag ist ein verdammter Feiertag, Feiertag
Jeder Tag ist ein verdammter Feiertag-tag-tag-tag
Jeder Tag ist ein weiterer-
Jeder Tag ist ein verdammter-
Jeder Tag ist ein verdammter Feiertag

(Wach morgens auf, nur ein weiterer Tag)
(Lächeln klebt auf meinem Gesicht, ich liebe alles, alles)
(Das könnte ewig dauern, wir im Sommerrausch)
(Jedes Mal, wenn ich’s kriege, will ich mehr, mehr)

Jeder Tag ist ein verdammter Feiertag
All die hübschen Farben in einer Reihe, Reihe
Super-duper fly und tanze durch die Nacht
Nimm jemanden, den du liebst, und lass ihn’s wissen

Jeder Tag ist ein verdammter Feiertag, Feiertag
Jeder Tag ist ein verdammter Feiertag-tag-tag-tag
Jeder Tag ist ein weiterer-
Jeder Tag ist ein verdammter-
Jeder Tag ist ein verdammter Feiertag