Текст и перевод песни KOLIDESCOPES - Torn

Torn

I′ll wait for you
I'll see you when the time is right
The moment might pass us by
I′m torn in two

I hope nobody ever breaks your heart
I'm torn

My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours

We always want
What we can't have
Come to think of it was so good
Looking back
And I′ll bathe in dust
For the both of us
And I′ll break the fall if you go too far
And I'll face the gun
While I watch you run away

I′ll crave for you
I'll see you when the time is right
The moment might pass in spite
I′m torn in two
I hope nobody ever breaks your heart
I'm torn

My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours
My love is yours

Déchiré

J'attendrai pour toi
Je te verrai quand le moment sera venu
Le moment pourrait nous passer
Je suis déchiré en deux

J'espère que personne ne te brisera jamais le cœur
Je suis déchiré

Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi

On veut toujours
Ce qu'on ne peut pas avoir
À y penser, c'était tellement bon
En repensant
Et je me baignerai dans la poussière
Pour nous deux
Et j'amortira ta chute si tu vas trop loin
Et j'affronterai le canon
Pendant que je te regarde t'enfuir

Je te désirerai
Je te verrai quand le moment sera venu
Le moment pourrait passer malgré tout
Je suis déchiré en deux
J'espère que personne ne te brisera jamais le cœur
Je suis déchiré

Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi
Mon amour est à toi